Traducción de "marked as spam" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Marked - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Los mensajes clasificados como correo basura son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta. |
| Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Firma |
| Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Los mensajes clasificados como correo basura no son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta. |
| Enable sending of out of office replies to messages marked as SPAM. | Active el envío de respuestas fuera de la oficina para mensajes marcados como SPAM. |
| Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM. | Permitir que las respuestas fuera de la oficina sean enviadas a mensajes marcados como SPAM. |
| By default, out of office replies are not sent to messages marked as SPAM. To override this behavior, add | Por defecto, las respuestas fuera de la oficina no se envían a mensajes marcados como SPAM. Para anular este comportamiento, añada |
| Classify as Spam | Clasificar como correo basura |
| Classify as NOT Spam | NO clasificar como correo basura |
| On the second page, there you will be able to select some additional actions to be done in kmail with regard to spam messages if you want messages detected as spam to be moved into a certain folder, please select the appropriate folder and mark the Move known spam to option if messages detected as spam should additionally be marked as read, then mark the Mark detected spam messages as read option. | En la segunda página podrá seleccionar algunas acciones adicionales para que las haga kmail con respecto a los mensajes de correo basura si quiere que los mensajes detectados como de correo basura se muevan a una carpeta en concreto, seleccione la carpeta adecuada y marque la opción Mover el correo basura conocido a . Si se deben marcar como leídos los mensajes detectados como de correo basura, marque la opción Marcar como leídos los mensajes detectados como de correo basura. |
| Mark detected spam messages as read | Marcar como leído el mensaje detectado como correo basura |
| Spam | Correo basura |
| Spam | Correo basuraStatus of an item |
| Mark messages which have been classified as spam as read. | Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como de correo basura. |
| Spam Status | Estado de correo basura To field of the mail header. |
| Spam Handling | Gestión del correo basura |
| GMX Spam Filter | Filtro de correo de GMX |
| No Spam agent | Sin agente de correo basura |
| Anti Spam Wizard... | Asistente anti correo basura... |
| Anti Spam Wizard | Asistente anti correo basura |
| No Spam agent | Sin agente de spam |
| Tools Anti Spam Wizard... | Herramientas Asistente anti correo basura... |
| The Anti Spam Wizard | El asistente anti correo basura |
| Error evaluating spam score | Error al evaluar la puntuación de spam |
| Move known spam to | Mover el correo basura conocido a |
| Move probable spam to | Mover el correo basura probable a |
| You are now marked as being away. | Usted está ahora marcado como ausente. |
| You are not marked as being away. | Usted no está marcado como ausente. |
| It doesn't matter, it's spam. | No importan, son correo basura. |
| Message is marked as New, click to mark as Read | Mensaje marcado como nuevo, haga clic para marcar como leídoflag new |
| Message is marked as Read, click to mark as New | Mensaje marcado como leído, haga clic para marcar como nuevoflag important |
| You are no longer marked as being away. | Usted ya no está marcado como ausente. |
| Spam filter score not a number | La puntuación del filtro de spam no es un número |
| Show spam status in fancy headers | Mostrar el estado del correo basura en las cabeceras adornadas |
| Scanning for anti spam tools finished. | Terminó la búsqueda de herramientas anti correo basura. |
| Show spam status in fancy headers | Mostrar el estado del correo basura en las cabeceras adornadas |
| Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re run this wizard. | No se han encontrado herramientas de detección de correo basura. Instale los programas de detección de correo basura y vuelva a hacer funcionar este asistente. |
| Pastes the text from the clipboard marked as quotation. | Pega el texto del portapapeles con las marcas de citado. |
| Welcome to the KMail Anti Spam Wizard | Bienvenido al asistente anti correo basura de KMail |
| Saves the entries marked in query as a new vocabulary. | Ctrl P Archivo Imprimir... |
| No files from your query are marked as being edited. | Ninguno de los archivos de su consulta tiene marca de estar en edición. |
| Message is marked as Important, click to remove this flag | Mensaje marcado como importante, haga clic para eliminar esta marcaflag important |
| Do not send vacation replies to spam messages | No enviar respuestas de vacaciones a mensajes de correo basura |
| Do not send vacation replies to spam messages | Encontrar en mensaje... |
| Marked 0 | Marcado 0 |
| Not marked | No marcadoSearch widget label |
Related searches : As Marked - Report As Spam - Considered As Spam - Mark As Spam - Spam - Marked As Copy - As Marked Below - Marked As Paid - Marked As Red - Marked As Such - Marked As Confidential - Marked As Invalid - Marked As Required
