Traducción de "maori hen" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maori | MaoríSky Culture |
| Maori | MaoríName |
| The Maori twins with the tattooed bum? | Los gemelos maorí con el culo tatuado? |
| The hen hatched five eggs. | La gallina puso cinco huevos. |
| The Maori language is spoken in New Zealand. | La lengua Maori se habla en Nueva Zelanda. |
| That's the meat of a hen. | Eso es carne de gallina. |
| The hen has laid an egg. | La gallina ha puesto un huevo. |
| Even a black hen lays white eggs. | Incluso una gallina negra pone huevos blancos. |
| A hen laid an egg in my closet. | Una gallina puso un huevo en mi armario. |
| The pronoun hen has been approved in Sweden. | El pronombre hen está aprobado en Suecia. |
| The hen sits on her eggs until they hatch. | La gallina se sienta sobre sus huevos hasta que eclosionan. |
| How many eggs does this hen lay each week? | Cuántos huevos pone esta gallina por semana? |
| A few of these. This is Atilla the hen. | unos pocos de estos. Esta es Atila, LA Gallina . |
| hen she conceived him, and she retired with him to a place far off. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language. | La cultura maorí se está difundiendo cada vez más entre nosotros y su lengua se ha convertido en un idioma oficial. |
| The Maori chief is dark grey or green above, mottled with blue black, and is yellow on the belly. | Es de color gris oscuro o verde, moteado con azul negro, y es amarillo en el vientre. |
| If a bird's nest chance to be before you in the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the hen sitting on the young, or on the eggs, you shall not take the hen with the young | Si encuentras en el camino, en algún árbol o en la tierra, el nido de un pájaro con polluelos o con huevos, y la madre está sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomes la madre con los polluelos |
| The crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in Yahweh's temple. | Heldai, Tobías, Jedaías y el hijo de Sofonías tendrán coronas para gracia y memorial en el templo de Jehovah |
| The bulk of the work was done by New Zealanders, including Maori and Pacific Islanders from the New Zealand Pioneer battalion, and Bantams from the mining towns of Northern England. | La mayor parte del trabajo fue llevada a cabo por neozelandeses, incluyendo maoríes e isleños del Pacífico del batallón de Pioneros de Nueva Zelanda, y bantams de los pueblos mineros del norte de Inglaterra. |
| It should be independent, otherwise the fox will be guarding the hen house , The Washington Post quotes Richard Dick, developer of the programme applicable for tracking drug prescriptions. | El mismo debe estar en manos independientes, porque si no, confiamos el gallinero al zorro cita el Washington Post a Richard Dick, diseñador del programa de seguimiento de las recetas médicas. |
| you shall surely let the hen go, but the young you may take to yourself that it may be well with you, and that you may prolong your days. | Dejarás ir a la madre y podrás tomar para ti los polluelos, para que te vaya bien y prolongues tus días |
| And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD. | Heldai, Tobías, Jedaías y el hijo de Sofonías tendrán coronas para gracia y memorial en el templo de Jehovah |
| The hen had very short legs, so she was called Chickie short legs. She laid good eggs, and her mistress loved her as if she had been her own child. | La gallina tenía patas muy cortas, por lo que la llamaron Chickie patas cortas . Ella ponía buenos huevos, y su ama la quiso como si hubiera sido su propia hija. |
| Jerusalem, Jerusalem, that kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused! | Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! Cuántas veces quise juntar a tus hijos, así como la gallina junta sus pollitos debajo de sus alas, y no quisiste |
| Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not! | Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! Cuántas veces quise juntar a tus hijos, así como la gallina junta sus pollitos debajo de sus alas, y no quisiste |
| O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not! | Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! Cuántas veces quise juntar a tus hijos, así como la gallina junta sus pollitos debajo de sus alas, y no quisiste |
| O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! | Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! Cuántas veces quise juntar a tus hijos, así como la gallina junta sus pollitos debajo de sus alas, y no quisiste |
| This either worked, as with the American bison, or didn t, as with the heath hen, a ground dwelling North American bird whose 1932 extinction resulted from a cascade of factors (including genetic problems from inbreeding) that conservationists didn t have the knowledge or tools to deal with at the time. | Esta medida podía funcionar, como sucedió con el bisonte americano, o podía fallar, como el caso de una subespecie de gallina de las praderas denominada heath hen , un pájaro norteamericano que habitaba en el suelo extinto en 1932 como resultado de una catarata de factores (incluso problemas genéticos a causa de la unión de ejemplares de parentesco muy cercano) que los conservacionistas no pudieron enfrentar debido a la carencia de conocimiento o de herramientas . |
