Traducción de "many ways that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Many - translation :

That - translation :

Palabras clave : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Creo Hecho Cosas Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How many ways are there to do that?	Cuántas formas hay de hacer eso?
There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.	Hay muchas maneras en la que la naturaleza filtra el agua que desaliniza el agua.
Many ways lead to Rome.	Muchos caminos conducen a Roma.
And it finds many many ways to put many functions into it.	Y encuentra muchas maneras de sacarle provecho.
Language can be used in many ways.	El lenguaje puede ser usado de muchas formas.
This book is unique in many ways.	Este libro es único en muchos sentidos.
Markku has helped me in many ways.	Markku me ha ayudado en muchos aspectos.
Beirut is very safe in many ways.	Beirut es muy segura en muchas maneras.
But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us.	Pero en muchos sentidos, aún permanece la imagen de la conspiración.
So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960.	Así que de muchas, muchas formas, podemos hacer cosas ahora que no podíamos hacer cuando empecé en 1960
In many ways, chess was Russia s national sport.	En varios sentidos, era su deporte nacional.
In many ways, China is breaking the mold.	En muchos sentidos, China está rompiendo el molde.
There are many ways to legitimize political arrangements.	Existen muchas maneras de legitimar los acuerdos políticos.
I look up to him in many ways.	Le admiro de muchas maneras.
She was similar to me in many ways.	Ella era parecida a mí en muchas formas.
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.	Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo.
And we do this in many ways. We work with many different hospitals.	Y lo hacemos de muchas maneras. Trabajamos en diferentes hospitales.
I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.	Siento que me he identificado, de muchas formas, con algunas de las cosas que he escuchado.
In many ways, his approach was a great success.	En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
Now, we have many ways to study natural variability.	Ahora, tenemos muchas maneras de estudiar la variabilidad natural.
One can, in general, obtain KDE in many ways.	Uno puede obtener KDE de muchos modos.
Now in many ways, that's just a survival thing.	Y en muchos aspectos, es una cuestión de supervivencia.
That is a pity, because there are many ways rich countries can make a difference.	Es una lástima, porque hay muchas maneras en que los países ricos pueden marcar una diferencia.
It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that.	está cambiando nuestras vidas de tantas maneras y lo seguirá haciendo.
The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.	Las diferentes religiones del mundo han encontrado muchas formas para ayudar a la gente a subir la escalera.
That is not a bad return at all, but there are many better ways to help.	No es una rentabilidad mala en absoluto, pero hay formas mucho mejores de ayudar.
That belief is wishful thinking a burning Middle East can destabilize the world in many ways.	Esa creencia es una ilusión un Medio Oriente ardiendo en llamas puede desestabilizar al mundo de muchas maneras.
And polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that.	Y la de la polio, en muchos sentidos, es todavía peor, por algunas razones.
There are many ways to access this information, for example	Por ejemplo, consideremos el siguiente formulario
It just couldn t in many ways be cleaner or simpler.	No podría ser de ninguna manera más claro o más simple.
This sentence can be translated to Arabic in many ways.	Esta frase se puede traducir de muchas maneras al árabe.
So it could be bridged in infinitely many different ways.	Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras.
Now we can distribute this stuff in many different ways.	Ahora podemos distribuir esto de diferentes formas.
And he said, So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice.	Y dijo Así que concluí que, en muchos aspectos, el liderazgo es como una panícula de arroz.
Climate policies, moreover, are said to help in many other ways.	Es más, se dice que las políticas climáticas ayudan en muchos otros sentidos.
This can be improved upon in so many ways so quickly.	Se puede mejorar de muchas formas, muy rápidamente .
We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies.	Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación.
As there are many different ways of utilizing PHP, there are many configuration options controlling its behaviour.	Apache), o usaran PHP con diferentes clases de CGI wrappers para crear entornos chroot y setuid seguros para los scripts.
They recognize that such information, like a raw material, can be mined and used in many different ways.	Ellas reconocen que este tipo de información, como una materia prima, se puede buscar, procesar y utilizar de muchas maneras diferentes.
It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.	Es extraño que los hombres se ocupen del crimen cuando hay tantas maneras legales de ser deshonesto.
And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period.	Esa es una de tantas maneras en que, creemos, otras culturas compensan este tipo de soledad.
In reality, there are many ways to get around on the Web.	En realidad, existen muchas maneras de desplazarse en la Web.
There are many ways in which you can help to improve KDE	Hay muchas maneras en las que usted puede ayudar a mejorar KDE
There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well.	Hay muchas maneras de grabar CD's o DVD's, pero esas también están siendo estandarizadas.
And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work.	Y eso era aún peor que lo que ya había sucedido de muchas maneras ya que no podía no funcionar.

Display this page in English