Traducción de "manufactures and markets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are Services the New Manufactures? | Son los servicios las nuevas manufacturas? |
| The company manufactures electrical goods. | La compañía fabrica aparatos eléctricos. |
| This company manufactures computer chips. | Esta compañía fabrica chips para ordenadores. |
| This factory manufactures automobile parts. | Esta fábrica produce piezas de automóvil. |
| This factory manufactures automobile parts. | Esta fábrica produce piezas para automóviles. |
| By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high productivity activities. | Al capturar una creciente porción de los mercados mundiales para manufacturas y otros productos no primarios, estos países aumentaron sus oportunidades de empleo doméstico en actividades de alta productividad. |
| It currently manufactures refrigerators by Helametal Catamarca S.A. (Philco Argentina). | En la actualidad fabrica refrigeradores bajo la razón social Helametal Catamarca SA, empresa de Philco Argentina. |
| This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. | Esta compañía fabrica doscientos autos por día. |
| Pensa Custom Guitars is an American company that manufactures electric guitars and basses in handmade fashion. | Pensa Custom Guitars es una compañía estadounidense que manufactura guitarras eléctricas y bajos de forma artesanal. |
| Unlike East Asian economies, today s emerging markets cannot rely on export surpluses in manufactures as their engine of structural transformation and growth. So they are forced to rely more on the longer term fundamentals of education and institutions. | A diferencia de las economías del este asiático, los mercados emergentes de hoy en día no pueden depender de los excedentes de sus productos manufacturados como motor para el crecimiento y la transformación estructural, por lo que se ven obligados a confiar en los fundamentos de más largo plazo de la educación y las instituciones, que sí generan crecimiento (y, de hecho, son indispensables para que ocurra). |
| When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables. | Cuando están altos, son proclives a frenar las inversiones en manufacturas y otros productos comercializables no tradicionales. |
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . |
| Payments and markets | Payments and markets |
| First , its use in global markets , i.e. securities markets , foreign exchange markets and markets for goods and services trade with countries outside the euro area . | El primero , contempla su utilización en los mercados mundiales , es decir , en los mercados de valores y de divisas , y en el comercio de bienes y servicios con países no pertenecientes a la zona del euro . |
| financial markets and institutions | entidades y mercados financieros |
| But there is a hitch the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures. | Sin embargo, hay una complicación el acuerdo de gas magnifica un desequilibrio bilateral comercial importante, en el que Rusia suministra materias primas a China e importa manufacturas chinas. |
| Such bubbles can occur in equity markets, housing markets (Hong Kong, Singapore), commodity markets, bond markets (with talk of a bubble increasing in the United States, Germany, the United Kingdom, and Japan), and credit markets (where spreads in some emerging markets, and on high yield and high grade corporate debt, are narrowing excessively). | Esas burbujas pueden tener lugar en mercados de acciones, mercados de vivienda (Hong Kong y Singapur), mercados de productos básicos, mercados de bonos (hay quienes advierten sobre una burbuja que está creciendo en Estados Unidos, Alemania, el Reino Unido y Japón) y en mercados de crédito (donde los diferenciales en algunos mercados emergentes, y en la deuda corporativa de alto rendimiento y calidad se están reduciendo excesivamente). |
| So we started by finding a manufacturer, an organization called MTTS in Vietnam, that manufactures newborn care technologies for Southeast Asia. | Así que empezamos la búsqueda de un fabricante, una organización llamada MTTS en Vietnam, que fabrica tecnologías para el cuidado de neonatos para el sudeste asiático. |
| Fraud, Fools, and Financial Markets | Fraudes, tontos y mercados financieros |
| markets allocate resources and therefore increases | markets allocate resources and therefore increases |
| Monetary , financial institutions and markets statistics | Estadísticas monetarias , de instituciones financieras y de mercados |
| The monitoring of financial markets included recent developments in both the banking sector and bond and stock markets . | El análisis de los mercados financieros incluyó la evolución reciente tanto en el sector bancario como en los mercados de renta fija y de renta variable . Sin embargo , será un reto mantener la inflación en niveles tan bajos . |
| collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | parte de activos de garantía , dificultada por la fragmentación ( véanse mercados de renta fija ) Fragmentadas Fragmentadas Muy fragmentadas Plenamente integradas Fragmentadas Muy fragmentadas |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE |
| A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . | Una integración más profunda de los mercados estimularía la flexibilidad de los precios a través del fomento de la competencia y de la apertura de los mercados de productos . |
| gold lending and gold futures and option markets . | ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro . |
| Financial Markets | Unidad mercados financieros |
| Markets Committee | Comité de los Mercados |
| Acceptable markets | Mercados admitidos |
| financial markets | financial markets |
| goods , services and factor markets at shorter | goods , services and factor markets at shorter |
| Protectionism threatens open markets and GDP growth. | El proteccionismo amenaza los mercados abiertos y el crecimiento del PBI. |
| Oberheim Electronics is an American company, founded in 1969 by Tom Oberheim (a former designer and contract manufacturer for Maestro), which manufactures audio synthesizers and a variety of other electronic musical instruments. | Oberheim Electronics es una empresa fundada en 1973 por Tom Oberheim (ex ingeniero de diseño de Maestro), que fabricaba sintetizadores de audio y otros instrumentos musicales electrónicos. |
| Expansion of exports of labor intensive manufactures has nonetheless lifted many Chinese out of poverty. That is not true of India, where exports are still mainly skill and capital intensive. | No obstante, la expansión de las exportaciones de productos manufacturados con alto uso de mano de obra ha sacado de la pobreza a muchos chinos, lo cual no ha ocurrido en India, donde las exportaciones utilizan principalmente altos niveles de capital y formación. |
| And, yes, financial markets require close supervision and regulation. | Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación. |
| And he was dealing with diverse and dynamic markets. | Trataba con mercados diversos y dinámicos, |
| markets , and therefore asset prices , are by their very developments that the financial markets had not been expecting . | markets , and therefore asset prices , are by their very developments that the financial markets had not been expecting . |
| Advisory functions stability of markets . financial institutions and | Funciones consultivas mente en la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros . |
| expectations in financial markets and increased global uncertainty . | Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial . |
| flexibility of markets and incentives to supply labour | flexibility of markets and incentives to supply labour |
| and issues related to the structure of markets . | estructura de los mercados . |
| Securities markets programme | Programa para los mercados de valores |
| Financial Markets Committee | Comité de Mercados Financieros |
| Payments amp markets | Payments amp markets |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
