Traducción de "manufacturer or supplier" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension . | El fabricante acreditado facilitará al equipo de inspección de seguridad información acerca de otros fabricantes que , como clientes o proveedores , resulten indirectamente afectados por la suspensión . |
| Symbol Technologies is an American manufacturer and worldwide supplier of mobile data capture and delivery equipment. | Symbol Technologies es un fabricante mundial de equipo móvil de comunicaciones. |
| Manufacturer or its appointed agent | Fabricante o agente autorizado |
| Only use attachments or accessories specified by the manufacturer. | Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. |
| Manufacturer ( ) | Fabricante ( ) |
| Manufacturer | Fabricante |
| Camera Manufacturer | Fabricante de la cámara |
| Device Manufacturer | XML binario de WAP |
| You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. | Tenías un proveedor monopolista a la izquierda tienes Rupert Murdoch o la BBC. |
| ( b ) the manufacturer | b ) el fabricante |
| I'm thinking about changing my supplier. | Estoy pensando en cambiar de proveedor. |
| Contact details of manufacturer | Datos de contacto del fabricante |
| Eurosystem as a supplier of liquidity 73 | El Eurosistema como proveedor de liquidez |
| to ensure the continuity of a supplier | continuidad de un proveedor |
| ( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure | a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo |
| and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer. | Por el contrario, Buffett aprovechó la ocasión en un tren de mercancías, en un fabricante de lubricantes o un ingeniero mecánico. |
| In the following cases the ECB may award a contract directly to one supplier or deviate from specific procedural requirements ( a ) when , for mandatory reasons , the contract can be awarded only to a particular supplier . | El BCE podrá adjudicar un contrato directamente a un proveedor , o apartarse de las normas de procedimiento establecidas , en los supuestos siguientes a ) cuando , por razones imperativas , el contrato solo pueda adjudicarse a un proveedor determinado . |
| ( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer | b ) el nombramiento de liquidador , síndico , administrador u otro gestor con funciones similares respecto del fabricante |
| An accredited manufacturer may only supply euro secure items to the following ( a ) another accredited manufacturer | Los fabricantes acreditados solo podrán suministrar elementos de seguridad del euro a ) a otros fabricantes acreditados |
| This may be later than when the price ( price change ) is announced by the supplier or agreed between supplier and consumer in a transaction , and is conceptually not fully consistent with the proposed treatment for goods . | Esto puede ocurrir despuØs de que el precio ( cambio de precio ) sea anunciado por el proveedor o sea acordado por Øste y el consumidor en una operación , por lo que la norma propuesta no se ajusta del todo conceptualmente a la propuesta para los bienes . |
| An accredited manufacturer may not , without the ECB 's prior written consent , outsource or transfer to another manufacturing site or to any third party ( including the manufacturer 's subsidiaries and associated companies ) the production , processing ( including destruction ) or storage of any euro secure items . | Sin la autorización previa y por escrito del BCE , el fabricante acreditado no podrá externalizar o transferir a otro lugar de fabricación o a terceros ( incluidas las filiales y empresas asociadas del fabricante ) la producción , el tratamiento ( incluida la destrucción ) o el almacenamiento de elementos de seguridad del euro . |
| ( a ) the manufacturer fails to provide the information or the written undertaking required pursuant to paragraph 1 | a ) el fabricante no facilita la información o el compromiso escrito requeridos conforme al apartado 1 |
| the manufacturer pursuant to paragraph 4 . | 4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos . |
| Please contact the supplier for information on denominations supported . | Para información sobre las denominaciones que pueden procesarse , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo . |
| Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. | Del mismo modo, aquí hay una multinacional de dispositivos médicos. |
| Raw information about the ICC profile manufacturer | La información en bruto del perfil de ICC del fabricante |
| The ECB shall notify the manufacturer in writing of its decision on the manufacturer 's request for security accreditation within 30 ECB working days from receipt of the manufacturer 's comments on the draft report , or expiry of the time limit for providing such comments pursuant to Article 6 ( 6 ) . | El BCE notificará por escrito al fabricante su decisión sobre la solicitud de acreditación de seguridad en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la recepción de las observaciones del fabricante sobre el proyecto de informe o al vencimiento del plazo para formular tales observaciones establecido en el artículo 6 , apartado 6 . |
| If the request for security accreditation is rejected or if the manufacturer requests full security accreditation and is only granted temporary security accreditation , the manufacturer may initiate the review procedure laid down in Article 17 . 2 . | Si se deniega la solicitud de acreditación de seguridad , o si el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad y solo se le concede una acreditación de seguridad temporal , el fabricante podrá iniciar el trámite de revisión establecido en el artículo 17 . |
| Vendor The manufacturer of the platform and hardware. | Vendedor El fabricante de la plataforma y el hardware. |
| as well as any other indication or information provided by the manufacturer or his authorized agent or by any other person responsible for placing the product on the Community market. | así como cualquier otra indicación o información que proceda del fabricante o de su mandatario, o de cualquier otro responsable de la comercialización de dichos productos en la Comunidad. |
| All costs and associated losses that a manufacturer incurs in connection with the application of this Decision shall be borne by the manufacturer . | b ) toda imprenta que participe en la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista está físicamente situada en un Estado miembro , y |
| In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister. | En 2009 Daimler Benz perdió un pleito contra el fabricante de maquinaria de construcción Sany, la empresa que ha sido absorbida hace poco por el fabricante alemán de bombas de hormigón Putzmeister. |
| ( c ) any intention to subcontract or involve third parties in the euro secure activities for which the manufacturer has security accreditation | c ) el propósito de subcontratar o utilizar a terceros en las actividades relacionadas con la seguridad del euro respecto de las cuales el fabricante tenga la acreditación de seguridad |
| The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer . | Además , el equipo de inspección de seguridad incluirá en su informe los detalles de la evaluación acerca de si debe mantenerse la acreditación de seguridad plena o parcial o si el BCE debe tomar una decisión de las previstas en los artículos 12 a 14 . |
| The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. | El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años. |
| Every manufacturer of a device , or its appointed agent , needs to contact an NCB to apply for free of charge ( re ) testing . | Todos los fabricantes de dispositivos , o sus agentes autorizados , han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar que se realice la prueba , o la repetición de la prueba , que se efectúa de forma gratuita . |
| China North Korea s sole supplier of oil and food strongly supported this approach. | China, único proveedor de petróleo y alimentos para Corea del Norte, apoyaba firmemente ese planteamiento. |
| banknotes as a means of payment at risk , the ECB may require the manufacturer to take measures , such as delivery to the ECB or an NCB of specified euro secure items or destruction thereof , to ensure that the manufacturer does not possess any such euro secure items after revocation becomes effective . | integridad de los billetes en euros como medio de pago , el BCE podrá exigir al fabricante que tome medidas tales como entregar al BCE o a un BCN determinados elementos de seguridad del euro o destruirlos a fin de garantizar que el fabricante no posee esos elementos de seguridad del euro una vez sea efectiva la revocación . |
| ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection | c ) toda actuación del fabricante durante la inspección |
| The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow. | La constructora de aviones Boeing aumentó sus ganancias y con ello limitó las pérdidas en Dow. |
| In the first semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft. | Durante el primer semestre, la empresa entregó 97 aviones. |
| Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale. | Este es un fabricante de turbinas eólicas que consultó a una ballena. |
| To set up a phased array antenna, the pointing direction of the array is either level, or oriented as specified by the manufacturer. | Para hacer operativa tal tipo de antena de fase, la dirección punteada del arreglo está al nivel, u orientada a lo especificado por el fabricante. |
| ( e ) for the purchase of supplies on particularly advantageous terms , from either a supplier which is definitively winding up its business activities , or the receivers or liquidators of a bankruptcy , an arrangement with creditors , or a similar procedure under national laws or regulations . | e ) para la compra de suministros en condiciones especialmente ventajosas , ya sea a un proveedor que cese definitivamente en sus actividades comerciales , ya sea a síndicos o liquidadores en caso de quiebra , convenio con acreedores u otro procedimiento análogo de Derecho interno . |
| The ECB shall at the same time provide the manufacturer with | Al mismo tiempo el BCE facilitará al fabricante lo siguiente |
Related searches : Manufacturer And Supplier - Vendor Or Supplier - Supplier Or Contractor - Supplier Or Vendor - Or Or Or - Major Manufacturer - Component Manufacturer - Engine Manufacturer - Industrial Manufacturer - Vehicle Manufacturer - Manufacturer Brand - Diversified Manufacturer
