Traducción de "manoeuvring" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Manoeuvring - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| HABSBURG be lost on bureaucratic manoeuvring we want the negotiations to begin as quickly as possible. | HABSBURG mos que ayudarla, o la dejamos hundirse y entonces tendremos que padecer las consecuencias. |
| assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way. | prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación. |
| There is no alternative and any amount of manoeuvring will come to nothing, unless it achieves complete deadlock in the Community. | No queda otra solución y todas las maniobras que puedan realizarse no ten drán más sentido que el de bloquear a toda la Comuni dad. |
| But will there not also be others who will have engaged in too much manoeuvring, trying to bring this crisis to a head ? | Acaso otros, por el contrario, no habrán maniobrado demasiado para que esta crisis se agrave? |
| There is no need for storing the inputs and reacting by the intuitive logic based on the previous manoeuvring data, so it allocates continuously only a few dozen kilobytes of memory. | No es necesario almacenar estos datos ni reaccionar con una lógica instintiva basada en los datos de las maniobras anteriores, así utiliza tan sólo algunas decenas de kilobytes de memoria. |
| Whoso on that day turneth his back to them, unless manoeuvring for battle or intent to join a company, he truly hath incurred wrath from Allah, and his habitation will be hell, a hapless journey's end. | Quien ese día les vuelva la espalda a menos que sea que se destaque para acudir a otro combate o para incorporarse a otra tropa incurrirá en la ira de Alá y tendrá la gehena por morada. Qué mal fin...! |
| I wish to pay tribute to that association, whose members deserve our admiration because they are above all suspicion and do not fall into the trap of inconsistency, manoeuvring or any other sort of political shadly dealing. | representantes de la mayoría del pueblo europeo, es denunciar aquí los acontecimientos y los hechos racistas que se están produciendo cada día con mayor virulencia en esta Europa que nos ha tocado defender y representar desde esta Asamblea. |
| In fact, by skilful and clever manoeuvring between the various categories of the budget, he has managed to squeeze out a small margin a hundred million ECUs destined for Parliament for Category 4, which includes the various policies, whether new or not, aimed at imparting some | En cuanto a la valoración positiva que de la labor del ponente hace mi Grupo, se traduci rá en un voto favorable a su informe, un voto favora ble y convencido que, sin embargo, no nos impide dar un toque de atención, no exento de dramatismo, sobre las condiciones en que tiene lugar esta kermesse anual del presupuesto comunitario, y sobre los límites de todo el proceso. |
Related searches : Political Manoeuvring - Manoeuvring Space - Manoeuvring Area - Manoeuvring Valve - Tactical Manoeuvring - Manoeuvring Systems
