Traducción de "manna from heaven" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Heaven - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Paraíso Santificado Cielo Cielos Voluntad Maná Maná -caído Gracial Antibes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was like manna from heaven.	Era como maná caído del cielo.
The money came like manna from heaven.	Llegó el dinero como llovido del cielo.
Our fathers did eat manna in the desert as it is written, He gave them bread from heaven to eat.	Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito Pan del cielo les dio a comer
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.	a pesar de que hizo llover sobre ellos maná para comer, y les dio trigo del cielo
Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.'	Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito Pan del cielo les dio a comer
This is that bread which came down from heaven not as your fathers did eat manna, and are dead he that eateth of this bread shall live for ever.	Éste es el pan que descendió del cielo. No como los padres que comieron y murieron, el que come de este pan vivirá para siempre
We sent down manna and quails.	Hemos hecho descender sobre vosotros el maná y las codornices
He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky.	a pesar de que hizo llover sobre ellos maná para comer, y les dio trigo del cielo
This is the bread which came down out of heaven not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever.	Éste es el pan que descendió del cielo. No como los padres que comieron y murieron, el que come de este pan vivirá para siempre
Pavel, maybe instead of binging on another TV show and waiting for manna from heaven, you ought to invite over some friends, grab a few shovels, and start cleaning up , at least in your own yard?	Pavel, a lo mejor en vez de atiborrarse viendo otro programa de televisión y esperar que caiga maná del cielo, usted debe invitar a algunos amigos, tomar unas cuantas palas, y comenzar a quitar , al menos en su propio patio?
and We sent you manna and quails.	Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros .
We sent down manna and quails for you,	Hemos hecho descender sobre vosotros el maná y las codornices
All places are distant from heaven alike.	Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.
Others, testing him, sought from him a sign from heaven.	Otros, para probarle, pedían de él una señal del cielo
the baptism of John, was it from heaven, or from men?	El bautismo de Juan, era del cielo o de los hombres
He will shower upon you torrents from heaven,	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
He directs the affair from heaven to earth.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra.
He directs all affairs from heaven to earth.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra.
Until Yahweh look down, and see from heaven.	hasta que Jehovah observe y vea desde los cielos
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.	Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre
Woman Yes. From then, I'm going to the heaven.	Mujer Si. De ahí me voy al cielo.
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.	Entonces le apareció un ángel del cielo para fortalecerle
Till the LORD look down, and behold from heaven.	hasta que Jehovah observe y vea desde los cielos
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.	Vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.	Vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron
The baptism of John was it from heaven, or from men? Answer me.	El bautismo de Juan, era del cielo o de los hombres? Respondedme
From God nothing whatever is hidden in heaven and earth.	No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá.
Nothing on earth or in heaven is hidden from Allah.	No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá.
Say, Who provides sustenance for you from heaven and earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.	Jehovah tronó desde los cielos el Altísimo dio su voz
My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.	Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained	Fueron cerradas las fuentes del océano y las ventanas de los cielos, y se detuvo la lluvia de los cielos
The baptism of John, where was it from? From heaven or from men? They reasoned with themselves, saying, If we say, 'From heaven,' he will ask us, 'Why then did you not believe him?'	De dónde era el bautismo de Juan? Del cielo o de los hombres? Entonces ellos razonaban entre sí, diciendo Si decimos del cielo , nos dirá Por qué, pues, no le creísteis?
We provided you with shade from the clouds and sent down manna and quails as the best pure sustenance for you to eat.	Hicimos que se os nublara y que descendieran sobre vosotros el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído!
He said, Therefore exit from heaven, for you have been outcast.	Dijo Sal de aquí!
Nothing is hidden from God, on earth or in the heaven.	No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá.
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra? Quién dispone del oído y de la vista?
Say Who gives you sustenance from the heaven and the earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.	Jehovah ve desde los cielos mira a todos los hijos del hombre
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,	Desde los cielos hiciste oír el juicio. La tierra tuvo temor y call
from whom every family in heaven and on earth is named,	de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra
My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.	Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.	Otros, para probarle, pedían de él una señal del cielo
The baptism of John, was it from heaven, or of men?	El bautismo de Juan, era del cielo o de los hombres

Display this page in English