Traducción de "manic depressive illness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Depressive - translation :

Illness - translation :

Palabras clave : Depresivo Depresiva Maníaco Depresivos Maniaco Terminal Mentales Mental Enfermedades Enfermedad Maníaco Maníaca Depresivo Maniático Maniaco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lefevre plays Clara, a manic depressive feminist poet who becomes the first wife of protagonist Barney Panofsky (Paul Giamatti).	Rachelle interpreta a Clara, una poeta maníaca, depresiva y feminista que se convierte en la primera esposa del protagonista, Barney Panofsky (Paul Giamatti).
His diagnosis is a schizoaffective paranoid psychosis, he is also a manic depressive, he takes drugs against depression, the mania and schizophrenia.	Su diagnóstico es psicosis esquizo afectiva paranoide, además es maniaco depresivo, toma medicamentos, contra la depresión, la manía, la esquizofrenia.
Barrage Manic 3	Barrage Manic 3City in Quebec Canada
Barrage Manic 5	Barrage Manic 5City in Quebec Canada
The category Depressive Disorder Not Otherwise Specified is diagnosed if the depressive episode's manifestation does not meet the criteria for a major depressive episode.	La categoría de trastorno depresivo no especificado se diagnostica si la manifestación del episodio depresivo no cumple con los criterios para un episodio depresivo mayor.
The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases.	Entre las implicancias clínicas del no reconocer el desorden bipolar en los pacientes deprimidos se incluyen la sub prescripción de medicamentos estabilizadores del ánimo, y un aumento del riesgo de que se produzca un quot ciclaje quot rápido, es decir, cambios entre fases maníacas y depresivas.
ICD 10 defines three typical depressive symptoms (depressed mood, anhedonia, and reduced energy), two of which should be present to determine depressive disorder diagnosis.	El CIE 10 define tres síntomas típicos de la depresión (estado de ánimo depresivo, anhedonia y pérdida de energía) dos de los cuales deben estar presentes para determinar un diagnóstico de trastorno depresivo.
Major depressive episode A major depressive episode is characterized by the presence of a severely depressed mood that persists for at least two weeks.	Episodio depresivo mayor Un episodio depresivo mayor se caracteriza por la presencia de un estado de ánimo muy deprimido que persiste durante al menos dos semanas.
This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style.	Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista.
Facing Down Mental Illness	Para afrontar las enfermedades mentales
His illness is critical.	Su enfermedad es crítica.
His illness is critical.	Está críticamente enfermo.
It's an embarrassing illness.	Es una enfermedad embarazosa.
Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives.	El siete por ciento, aproximadamente, de quienes tienen graves trastornos depresivos se quitan la vida.
The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes.	El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes.
Manic Western press Lay off all these Tehran Terror stories on Yemen.	La desenfrenada prensa occidental Dejen esas historias de terror teheraní en Yemen.
That student sometimes affects illness.	Ese estudiante a veces finge estar enfermo.
He referred to your illness.	Él hizo referencia a tu enfermedad.
His illness was mainly psychological.	Su enfermedad era principalmente psicológica.
What illness do I have?	Qué enfermedad tengo?
He talked about her illness.	Él habló acerca de la enfermedad de ella.
Is Tom's illness serious, doctor?	La enfermedad de Tom es seria, doctor?
According to DSM IV TR, there are two main depressive symptoms depressed mood and anhedonia.	Según el DSM IV TR, hay dos síntomas principales de depresión, estado de ánimo depresivo y anhedonia.
I am depressed by my illness.	Mi enfermedad me deprime.
He made little of his illness.	Él no le dio importancia a su enfermedad.
He died after a brief illness.	Murió tras una breve enfermedad.
Illness prevented me from going abroad.	La enfermedad me impidió de ir al extranjero.
Illness prevented me from going out.	La enfermedad me impidió salir.
She suffers from a chronic illness.	Ella sufre una enfermedad crónica.
He feels weak after his illness.	Se siente débil después de su enfermedad.
A childhood illness left her blind.	Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.
He died after a long illness.	Él murió tras una larga enfermedad.
You've never had a serious illness?	Jamás has tenido una enfermedad grave?
art,astronomy,creativity,illness,science,space	art,astronomy,creativity,illness,science,space
At TED's Full Spectrum Auditions, comedian Joshua Walters, who's bipolar, walks the line between mental illness and mental skillness. In this funny, thought provoking talk, he asks What's the right balance between medicating craziness away and riding the manic edge of creativity and drive?	En las audiciones TED Full Spectrum el comediante Joshua Walters, que sufre trastorno bipolar, cruza la frontera entre la enfermedad y la destreza mental. En esta charla divertida y estimulante pregunta Cuál es el equilibrio adecuado entre medicar la locura y manejar la manía fronteriza de creatividad y energía?
At least one of these must be present to make a diagnosis of major depressive episode.	Por lo menos uno de los dos debe estar presente para hacer un diagnóstico de episodio depresivo mayor.
brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology	brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology
data,health care,illness,illusion,medicine,science	data,health care,illness,illusion,medicine,science
The doctor cured him of his illness.	El doctor lo curó de su enfermedad.
The boy battled against a serious illness.	El niño luchaba contra una grave enfermedad.
The sovereign completely recovered from his illness.	El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad.
Illness prevented me from going to school.	La enfermedad me impidió ir al colegio.
It's probably the illness that's going around.	Probablemente es la enfermedad que anda suelta.
He is concerned about his father's illness.	Está preocupado por la enfermedad de su padre.
She was still weak after her illness.	Ella seguía débil tras su enfermedad.

Display this page in English