Traducción de "manic" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Barrage Manic 3 | Barrage Manic 3City in Quebec Canada |
| Barrage Manic 5 | Barrage Manic 5City in Quebec Canada |
| Manic Western press Lay off all these Tehran Terror stories on Yemen. | La desenfrenada prensa occidental Dejen esas historias de terror teheraní en Yemen. |
| And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. | Y en verano hay gran cacería y actividad laboral durante muchas horas algo muy activo. |
| Roles in the Band To quote the Manic Street Preachers biography by Simon Price 'Everything (A Book About Manic Street Preachers)', Sean Moore is quite possibly the only person in rock who doesn't take the Manics seriously . | Rol en la banda Según la biografía de la banda, Everything (a book about Manic Street Preachers) , Sean Moore es posiblemente la única persona del rock que no se tome a los Manics seriamente . |
| And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough. | Salió un artículo escrito en el New York Times, en septiembre de 2010, que decía La manía justa |
| He is the only current member of the Manic Street Preachers who has not released a solo album. | Es el único miembro de Manic Street Preachers que no ha lanzado un álbum en solitario. |
| Lefevre plays Clara, a manic depressive feminist poet who becomes the first wife of protagonist Barney Panofsky (Paul Giamatti). | Rachelle interpreta a Clara, una poeta maníaca, depresiva y feminista que se convierte en la primera esposa del protagonista, Barney Panofsky (Paul Giamatti). |
| When I was 16 in San Francisco, I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ. | A mis 16 años en San Francisco tuve un episodio maníaco en el que pensé que yo era Jesucristo. |
| His diagnosis is a schizoaffective paranoid psychosis, he is also a manic depressive, he takes drugs against depression, the mania and schizophrenia. | Su diagnóstico es psicosis esquizo afectiva paranoide, además es maniaco depresivo, toma medicamentos, contra la depresión, la manía, la esquizofrenia. |
| Edwards was initially a driver and roadie for Manic Street Preachers, but he soon became accepted as the band's main spokesman and fourth member. | Inicialmente, Edwards llevaba a Manic Street Preachers a los recitales, pero pronto fue aceptado como portavoz y cuarto miembro. |
| Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter. | Nuestra manía por mandar tweets y mensajes puede cegar el hecho de que las sutilezas de la decencia humana, la integridad, es lo importante, lo que siempre importará. |
| The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school. | La primera mitad de la escuela secundaria fue una lucha contra los episodios maníacos y la segunda mitad fue de sobremedicación que me hacía dormir todo el tiempo. |
| Sean Anthony Moore (born 30 July 1968) is a Welsh musician, who is the drummer and percussionist and occasional trumpet player of the Welsh alternative rock band Manic Street Preachers. | Sean Anthony Moore (Pontypool, 30 de julio de 1968) es el compositor, baterista percusionista y a veces trompetista de la banda galesa Manic Street Preachers. |
| The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases. | Entre las implicancias clínicas del no reconocer el desorden bipolar en los pacientes deprimidos se incluyen la sub prescripción de medicamentos estabilizadores del ánimo, y un aumento del riesgo de que se produzca un quot ciclaje quot rápido, es decir, cambios entre fases maníacas y depresivas. |
| And in that process that's going to morph from being just for diseases, to being for lesser vulnerabilities, like risk of manic depression or something, to picking personalities, temperaments, traits, these sorts of things. | Este proceso se va a ir transformando de ser sólo para enfermedades, luego para vulnerabilidades menores, como el riesgo de tener trastorno bipolar o algo así, a escoger personalidades, temperamentos, rasgos y cosas parecidas. |
| At TED's Full Spectrum Auditions, comedian Joshua Walters, who's bipolar, walks the line between mental illness and mental skillness. In this funny, thought provoking talk, he asks What's the right balance between medicating craziness away and riding the manic edge of creativity and drive? | En las audiciones TED Full Spectrum el comediante Joshua Walters, que sufre trastorno bipolar, cruza la frontera entre la enfermedad y la destreza mental. En esta charla divertida y estimulante pregunta Cuál es el equilibrio adecuado entre medicar la locura y manejar la manía fronteriza de creatividad y energía? |
| The 1999 festival is also remembered for the Manic Street Preachers requesting and being given their own backstage toilets however, it was revealed by the band that this was a joke the reserved sign on the toilet was not at the authorisation of the management. | El festival de 1999 también se recorda por los Manic Street Preachers solicitando y recibendo sus propios inodoros tras bastidores, sin embargo, fue revelado por la banda que se trataba de una broma, la señal de reservado en el baño no estaba en la autorización de la administración. |
| However, I should also like to dissociate myself from the manic claim in the Ford report that anyone driving around with a sticker proclaiming his pride in being a national of his country should be condemned without exception as a racist and rightwing extremist. | Pensamos, ingualmente, que es conveniente hacer hincapié en el muy importante papel que la Comunidad podrá desempeñar en el escenario financiero interna cional para aplicar un sistema multipolar más equilibrado y más justo. |
| Sarzo has played with many well known heavy metal and hard rock acts including Quiet Riot, Ozzy Osbourne, Whitesnake, Manic Eden, Dio, Blue Öyster Cult and Early life Sarzo was born Rodolfo Maximiliano Sarzo Lavieille Grande Ruiz Payret y Chaumont, in Havana, Cuba on November 18, 1950. | Sarzo es conocido por haber tocado en múltiples bandas como Quiet Riot, Whitesnake, Manic Eden, Dio y Ozzy Osbourne Infancia Sarzo nació como Rodolfo Maximiliano Sarzo Lavieille Grande Ruiz Payret y Chaumont en La Habana, Cuba el 18 de noviembre de 1950. |
| Due to this being an emotionally charged time, it is not unusual for mood swings to be passed off as hormonal or teenage ups and downs and for a diagnosis of Bipolar Disorder to be missed until there is evidence of an obvious manic hypomanic phase. | Debido a que este es un periodo de mucha carga emocional, no es raro que los cambios de ánimo pasen como altibajos hormonales o adolescentes y que para el diagnóstico de trastorno bipolar sean omitidos hasta que haya evidencia de una obvia fase maníaca hipomaníaca. |
| A different book was written not too long ago in the mid 90s called Touched With Fire by Kay Redfield Jamison in which it was looked at in a creative sense in which Mozart and Beethoven and Van Gogh all have this manic depression that they were suffering with. | Hay otro libro escrito no hace mucho, a mediados de los '90, llamado Touched With Fire , de Kay Redfield Jamison, en el que esto se mira con sentido creativo en el que Mozart, Beethoven y Van Gogh todos padecían esa depresión maníaca. |
| Deschanel played supporting roles in a series of films that include Manic (2001), with Don Cheadle and Joseph Gordon Levitt, Big Trouble (2002), with Tim Allen and Rene Russo, Abandon (2002) alongside Katie Holmes, Benjamin Bratt and Melanie Lynskey, and The Good Girl (2002) alongside Jennifer Aniston and Jake Gyllenhaal. | Deschanel interpretó papeles secundarios en una serie de películas que incluyen Manic (2001), con Don Cheadle y Joseph Gordon Levitt, Big Trouble (2002), con Tim Allen y Rene Russo, Abandon (2002) al lado de Katie Holmes, Benjamin Bratt y Melanie Lynskey, y The Good Girl (2002) al lado de Jennifer Aniston y Jake Gyllenhaal. |
| Just be manic enough in which investors who are looking for entrepreneurs that have this kind of spectrum you know what I'm talking about not maybe full bipolar, but they're in the bipolar spectrum where on one side, maybe you think you're Jesus, and on the other side maybe they just make you a lot of money. | Tener la manía justa para ser elegidos por inversores que buscan empresarios con este tipo de espectro ya saben de qué hablo quizá no bipolares totales pero que estén en el espectro bipolar donde por un lado, quizá uno piensa que es Jesús y por otro lado tal vez genera un montón de dinero. |
