Traducción de "mandatory social insurance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Insurance - translation :

Mandatory - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Aseguradora Fraude Compañías Cubre Seguros Obligatorio Obligatoria Evacuación Asistencia Mínima Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.	Con esta cuestión en mente, quienes diseñaron Obamacare decidieron que la adquisición del seguro sea obligatoria .
Chile s social insurance system, these citizens are saying, is insufficiently social and does not provide enough insurance.	El sistema de seguridad social chileno, nos dicen estos ciudadanos, no es suficientemente social, ni proporciona los seguros necesarios.
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory	Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Opcional Opcional Opcional Obligatorio
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Opcional Opcional Opcional Obligatorio Opcional Opcional Opcional
Mandatory Mandatory	Obligatorio
Social insurance was not just pointless it was counterproductive.	El seguro social no solo era inútil, era contraproducente.
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.2.11 . ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de fondos de pensiones III .
Mandatory	Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
Mandatory	Obligatorio
Mandatory	Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Mandatory	Recomendado Obligatorio
mandatory	obligatorio
Mandatory	Obligatoria
( a ) Mandatory	( a ) Obligatorio
( b ) Mandatory	( b ) Obligatorio
Mandatory 2.2	Obligatorio
Mandatory ( b )	Obligatorio
Mandatory ( c )	Obligatorio
Mandatory 2	Obligatorio
Mandatory 2.3	Obligatorio
Mandatory 2.4	Obligatorio
Mandatory 2.5	Obligatorio
2.5 Mandatory	Obligatorio
Mandatory 4	Obligatorio
Non mandatory	No obligatoria
Mandatory name	Obligatoria
Mandatory rules	Normas imperativas
Mandatory requirements	Requisitos obligatorios
Mandatory Parameters	Parámetros obligatorios
accident and health insurance ( unless these are provided as part of government social security schemes )	los seguros de accidente y enfermedad ( a menos que se presten como parte de sistemas de seguridad social y gubernamentales )
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio
Mandatory Nominal value	Valor nominal Obligatorio
Mandatory for mergers	Obligatoria para las fusiones
Attendance is mandatory.	La asistencia es obligatoria.
Mandatory Field Contributor	Campo obligatorio Colaborador
Mandatory Field Country	Campo obligatorio País
Mandatory Field Type	Campo obligatorio Tipo
Accountability is mandatory.	La rendición de cuentas es un imperativo.
So what is the problem that America s new generation of conservative critics of social insurance sees?	Entonces, cuál es el problema que encuentra la nueva generación de críticos conservadores estadounidense al seguro social?
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory Investments related to customer gold deposits mandatory	Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio
Whilst for Table 1 a full report is mandatory ( 5 ) , Tables 2 and 4 include both mandatory and non mandatory series .	Mientras que en el caso del cuadro 1 se exige toda la información ( 5 ) , los cuadros 2 y 4 incluyen series obligatorias y no obligatorias .
This group is eligible for Social Security (pensions) and Medicare (health insurance), and the majority are retired.	Este grupo tiene acceso a la seguridad social (pensiones) y a Medicare (seguro de salud), y la mayoría están jubilados.
As things stand at present, the insurance companies, for example, in practice rarely reimburse social security costs.	Concretamente, en la actualidad las compañías de seguros, por ejemplo, pocas veces reembolsan los costes de la seguridad social.

Display this page in English