Traducción de "mandatory legal requirements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legal - translation :

Mandatory - translation :

Palabras clave : Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Obligatorio Obligatoria Evacuación Asistencia Mínima Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mandatory requirements	Requisitos obligatorios
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory	Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Opcional Opcional Opcional Obligatorio
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional
Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional	Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Opcional Opcional Opcional Obligatorio Opcional Opcional Opcional
Mandatory Mandatory	Obligatorio
The content of these legal requirements is set out in Annex 7 .	Estos requisitos legales se describen en el Anexo 7 .
Mandatory	Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
Mandatory	Obligatorio
Mandatory	Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Mandatory	Recomendado Obligatorio
mandatory	obligatorio
Mandatory	Obligatoria
These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims	Tales requisitos guardan relación con lo siguiente La verificación de la existencia de los créditos
These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims	Tales requisitos guardan relación con lo siguiente La verificación de la existencia de los créditos
Other assets Coins of euro area Euro coins if an NCB is not the legal issuer Nominal value Mandatory	Otros activos Monedas de la zona del euro Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Valor nominal Obligatorio
2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer .	2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor .
( a ) Mandatory	( a ) Obligatorio
( b ) Mandatory	( b ) Obligatorio
Mandatory 2.2	Obligatorio
Mandatory ( b )	Obligatorio
Mandatory ( c )	Obligatorio
Mandatory 2	Obligatorio
Mandatory 2.3	Obligatorio
Mandatory 2.4	Obligatorio
Mandatory 2.5	Obligatorio
2.5 Mandatory	Obligatorio
Mandatory 4	Obligatorio
Non mandatory	No obligatoria
Mandatory name	Obligatoria
Mandatory rules	Normas imperativas
Mandatory Parameters	Parámetros obligatorios
CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 .	Estos requisitos legales se describen en el apéndice 7 .
It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force .	Además , establecerá el marco jurídico necesario para la SEPA , ya que armonizará los diferentes requisitos legales nacionales actualmente aplicables .
At Community level actions have been undertaken to introduce both minimum efficiency requirements and mandatory energy labelling for domestic appliances and lighting equipment.	A escala comunitaria, se han iniciado acciones para introducir requisitos mínimos de eficiencia energética y el etiquetado energético obligatorio para los aparatos electrodomésticos y los equipos de alumbrado.
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio
Mandatory Nominal value	Valor nominal Obligatorio
Mandatory for mergers	Obligatoria para las fusiones
Attendance is mandatory.	La asistencia es obligatoria.
Mandatory Field Contributor	Campo obligatorio Colaborador
Mandatory Field Country	Campo obligatorio País
Mandatory Field Type	Campo obligatorio Tipo
Accountability is mandatory.	La rendición de cuentas es un imperativo.
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory Investments related to customer gold deposits mandatory	Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio
Whilst for Table 1 a full report is mandatory ( 5 ) , Tables 2 and 4 include both mandatory and non mandatory series .	Mientras que en el caso del cuadro 1 se exige toda la información ( 5 ) , los cuadros 2 y 4 incluyen series obligatorias y no obligatorias .
Customer gold deposits Mandatory	Depósitos de oro de clientes Obligatorio

Display this page in English