Traducción de "mandatory legal provisions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory | Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Opcional Opcional Opcional Obligatorio |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts | DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos |
| Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional | Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional |
| Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional | Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Opcional Opcional Opcional Obligatorio Opcional Opcional Opcional |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 . | DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . |
| Mandatory Mandatory | Obligatorio |
| Assurance Undertakings not complying with the legal provisions | Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros |
| Assurance undertakings not complying with the legal provisions | Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros |
| Chapter VII General provisions Article 34 Legal acts 34.1 . | Capítulo VII Disposiciones generales Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . |
| TITLE VI Final provisions Article 78 Full harmonisation , mutual recognition and mandatory nature of the Directive 1 . | TÍTULO VI Disposiciones finales Artículo 78 Plena armonización , reconocimiento mutuo y carácter obligatorio de la Directiva 1 . |
| ( Relevant legal provisions can be found in Annexes 1 and 2 . | ( Véanse las disposiciones legales correspondientes en los Anexos 1 y 2 ) . |
| Mandatory | Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan |
| Mandatory | Obligatorio |
| Mandatory | Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Mandatory | Recomendado Obligatorio |
| mandatory | obligatorio |
| Mandatory | Obligatoria |
| Other assets Coins of euro area Euro coins if an NCB is not the legal issuer Nominal value Mandatory | Otros activos Monedas de la zona del euro Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Valor nominal Obligatorio |
| ( a ) Mandatory | ( a ) Obligatorio |
| ( b ) Mandatory | ( b ) Obligatorio |
| Mandatory 2.2 | Obligatorio |
| Mandatory ( b ) | Obligatorio |
| Mandatory ( c ) | Obligatorio |
| Mandatory 2 | Obligatorio |
| Mandatory 2.3 | Obligatorio |
| Mandatory 2.4 | Obligatorio |
| Mandatory 2.5 | Obligatorio |
| 2.5 Mandatory | Obligatorio |
| Mandatory 4 | Obligatorio |
| Non mandatory | No obligatoria |
| Mandatory name | Obligatoria |
| Mandatory rules | Normas imperativas |
| Mandatory requirements | Requisitos obligatorios |
| Mandatory Parameters | Parámetros obligatorios |
| Some Member States have already imposed legal provisions on the use of cadmium. | El desafio histórico no resiste ni permite ahora ninguna marrullería. |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| (b) Number and impact of legal opinions and other legal advice such that the United Nations offices are in a better position to interpret and apply provisions of the United Nations legal regime to specific cases and to comply with such provisions. | b) Cantidad y efectos de las opiniones jurídicas y de otros tipos de asesoramiento jurídico tales que las oficinas de las Naciones Unidas estén en mejores condiciones de interpretar y aplicar las disposiciones del régimen jurídico de las Naciones Unidas a casos específicos y de cumplir tales disposiciones. |
| ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) |
| The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards. | Los actos contemplados en el presente artículo incluirán las disposiciones necesarias en materia de garantías jurídicas. |
| Mandatory Nominal value | Valor nominal Obligatorio |
| Mandatory for mergers | Obligatoria para las fusiones |
| Attendance is mandatory. | La asistencia es obligatoria. |
| Mandatory Field Contributor | Campo obligatorio Colaborador |
| Mandatory Field Country | Campo obligatorio País |
| Mandatory Field Type | Campo obligatorio Tipo |
Related searches : Mandatory Provisions - Mandatory Legal - Legal Provisions - Mandatory Statutory Provisions - Overriding Mandatory Provisions - Mandatory Law Provisions - Applicable Mandatory Provisions - Mandatory Legal Regulations - Mandatory Legal Traineeship - Mandatory Legal Requirements - Mandatory Legal Rules - Specific Legal Provisions - Legal Provisions For - Current Legal Provisions
