Traducción de "management of tenders" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Management - translation :

Palabras clave : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Subastas estándar
Tenders	Tenders
Tenders	New ECB Premises project tenders
The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .	El anuncio de las subastas rápidas sigue los mismos procedimientos que el de las subastas estándar .
Standard tenders	Subastas estándar
Procurement Tenders	Contratación externa
Standard tenders	están
The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders .	El Eurosistema distingue dos tipos de procedimientos de subasta subastas estándar y subastas rápidas .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( ) .	Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( ) .
The Eurosystem may execute its tenders in the form of fixed rate or variable rate tenders .	El Eurosistema puede llevar a cabo subastas a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 4 ) .	Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( 4 ) .
Grave tenders robbed	Visitantes a un cementerio robados al cuidar tumbas
Functions of main refinancing operations Standard tenders	Subastas estándar
BOX 4 Allotment of fixed rate tenders	RECUADRO 4 Adjudicación de subastas a tipo de interés fijo
Quick tenders Bilateral procedures	Subastas rápidas Procedimientos bilaterales
Bilateral procedures Standard tenders	Procedimientos bilaterales Subastas estándar
Quick tenders and bilateral procedures	Subastas rápidas y procedimientos bilaterales
Variable rate tenders in euro	Subastas en euros a tipo de interés variable
Tenders Goods or services required	Tenders Goods or services required
New ECB Premises project tenders	Tenders
7 tenders or bilateral procedures .	CAPÍTULO 1 rápidas o procedimientos bilaterales 5 .
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .	SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders . Quick tenders	Las entidades que cumplan los criterios generales de selección que se describen en la sección 2.1 pueden participar en este tipo de subastas .
the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders )	porcentaje de adjudicación ( en el caso de las subastas a tipo de interés fijo )
Fixed and variable rate tenders 65	Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Fixed rate and variable rate tenders	Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Variable rate foreign exchange swap tenders	Subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable
Article 27 Abnormally low tenders 1 .	Artículo 27 Ofertas anormalmente bajas 1 .
VARIABLE RATE TENDERS IN EURO In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in descending order of offered interest rates .	SUBASTAS EN EUROS A TIPO DE INTERÉS vARIABLE En la adjudicación de subastas de inyección de liquidez en euros a tipo de interés variable , las pujas se clasifican en orden descendente por niveles de tipos de interés .
QUICK TENDERS Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result .	SUBASTAS RÁPIDAS Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos tras el anuncio de la subasta , y la notificación se produce inmediatamente después de anunciarse los resultados de la adjudicación .
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes .	Las subastas rápidas se ejecutan en 90 minutos .
These tenders will be executed within 24 hours of their announcement .	Estas subastas se ejecutarán en las veinticuatro horas siguientes a su anuncio .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour .	Las subastas rápidas se ejecutan en una hora .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick	Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas
( 4 ) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 .	( 4 ) Los diferentes procedimientos para la ejecución de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema subastas estándar , subastas rápidas y procedimientos bilaterales se describen en el capítulo 5 .
( 4 ) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 .	( 4 ) Los diferentes procedimientos para la ejecución de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema subastas estándar , subastas rápidas y procedimientos bilaterales se describen en el capítulo 5 .
VARIABLE RATE FOREIGN EXCHANGE SWAP TENDERS In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations .	SUBASTAS DE SWAPS DE DIvISAS A TIPO DE INTERÉS vARIABLE En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable para inyectar liquidez , la adjudicación se realiza clasificando las pujas en orden ascendente en función de los puntos swap 9 .
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
AST provide operational support to the AD in his tasks assist in the preparation of communication activities assist in the organisation of the meetings assist in the preparation of call for tenders provide support for the contract management.	AST dar apoyo operativo al AD en el desempeño de sus tareas prestar asistencia en la preparación de las actividades de comunicación prestar asistencia en la organización de las reuniones prestar asistencia en la preparación de los procedimientos de licitación dar apoyo en relación con la gestión de contratos.
Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .	Las subastas rápidas sólo se utilizan para efectuar operaciones de ajuste .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .	Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos .
The overall quality of the applications and tenders received was very high .	La calidad general de las solicitudes y ofertas recibidas ha sido muy alta .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .	Las subastas rápidas se ejecutan habitualmente en 90 minutos .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	Las subastas estándar se ejecutan dentro de un plazo de veinticuatro horas .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .	Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de 90 minutos y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida .

Display this page in English