Traducción de "management of liabilities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Management - translation :

Palabras clave : Pasivos Responsabilidades Pasivo Lastre Desventajas Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Remaining liabilities Remaining liabilities	Otros pasivos Otros pasivos
22. Welcomes further the efforts of, and calls upon, the international community to support institutional capacity building in developing countries for the management of financial assets and liabilities and to enhance sustainable debt management as an integral part of national development strategies	22. Celebra además los esfuerzos de la comunidad internacional y la exhorta a apoyar la creación de capacidad institucional en los países en desarrollo para que puedan gestionar sus activos y pasivos financieros y promover una gestión de la deuda sostenible como parte integrante de las estrategias nacionales de desarrollo
25. Further welcomes the efforts of and calls upon the international community to support institutional capacity building in developing countries for the management of financial assets and liabilities and to enhance sustainable debt management as an integral part of national development strategies	25. Acoge además con satisfacción los esfuerzos de la comunidad internacional y la exhorta a apoyar la creación de capacidad institucional en los países en desarrollo para que puedan gestionar sus activos y pasivos financieros y promover una gestión de la deuda sostenible como parte integrante de las estrategias nacionales de desarrollo
These liabilities arise from repurchase agreements conducted with euro area and non euro area residents in connection with the management of the foreign currency reserves of the ECB .	80,9943 40.497.150.000 Estos pasivos derivan de los acuerdos repo con residentes y no residentes de la zona euro relacionados con la gestión de las reservas de divisas del BCE .
10 Liabilities to euro area and non euro area residents denominated in foreign currency These liabilities arise from repurchase agreements conducted with euro area and non euro area residents in connection with the management of the foreign currency reserves of the ECB .	Representa los pasivos frente a los BCN pertenecientes a la zona del euro , que surgieron de la transferencia de activos exteriores de reserva al BCE . Los pasivos iniciales fueron denominados en euros por el contravalor de los activos en el momento de la transferencia ,
10.1 Intra Eurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic Other liabilities Domestic Deposits	10.1 Residentes
Intra Eurosystem liabilities net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem 11 Items in course of settlement Remaining liabilities	Pasivos internos del Eurosistema pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema 11 Partidas pendientes de liquidación
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
Reclassification of assets and liabilities	Reclasificación de activos y pasivos
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
aspects of school management	la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
Liabilities	Pasivos netos
Liabilities	Pasivo
Liabilities	pasivos
LIABILITIES	PASIVO
LIABILITIES	ES PASIVO
LIABILITIES	D. No clasificados en los anteriores
LIABILITIES	Empresas de Hogares , seguro y Sociedades fondos de no finan etc. ( S. 14 S. 15 ) pensiones cieras ( S. 11 ) ( S. 125 ) ( r ) ( q ) ( p )
Liabilities	Pasivos
LIABILITIES	Estado miembro
Liabilities	activos pasivos
Liabilities	III .
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Rest of the world	Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Resto del mundo
Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem	Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema
ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996	ECU Pasivo 1997 I Pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME 1996
16. Welcomes the efforts of, and further calls upon, the international community to support institutional capacity building in developing countries and countries with economies in transition for the management of financial assets and liabilities and to enhance sustainable debt management as an integral part of national development strategies	16. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por la comunidad internacional y la exhorta además a apoyar la creación de capacidad institucional en los países en desarrollo y los países de economía en transición para gestionar sus activos y pasivos financieros y a promover una gestión de la deuda sostenible como parte integrante de las estrategias nacionales de desarrollo
22. Welcomes further the efforts of, and further calls upon, the international community to support institutional capacity building in developing countries and countries with economies in transition for the management of financial assets and liabilities and to enhance sustainable debt management as an integral part of national development strategies	22. Celebra además los esfuerzos realizados por la comunidad internacional y la exhorta además a apoyar la creación de capacidad institucional en los países en desarrollo y los países de economía en transición para gestionar sus activos y pasivos financieros y a promover una gestión de la deuda sostenible como parte integrante de las estrategias nacionales de desarrollo
10 Intra Eurosystem liabilities 10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) 10.4 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( )	10 Cuentas intra Eurosistema 10.1 Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE 10.3 Pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ( ) 10.4 Otros pasivos intra Eurosistema ( neto ) ( )
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities	Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities	Depósitos Resto del mundo 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos 12
Deposit liabilities of GG and ICPF	Pasivos en forma de depósito de AP y ESFP
Office of Human Resources Management	Oficina de Gestión de Recursos Humanos
Management of several opened tabs	Administración de varias pestañas abiertas
Assessment and management of floods	Evaluación y gestión de las inundaciones
Assessment of the programme management	Evaluación de la gestión del programa
9C Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities	9C 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Depósitos Resto del mundo 12
Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Intra Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves Other liabilities Accruals and income collected in advance Sundry	Billetes en circulación Depósitos en euros de otros residentes Pasivos en euros con no residentes Pasivos en moneda extranjera con no residentes Depósitos y otros pasivos Cuentas intra Eurosistema Pasivos contrapartida de la transferencia de reservas exteriores Otros pasivos Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos anticipados Diversos
Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Intra Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves Other liabilities Accruals and income collected in advance Sundry	Billetes en circulación Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos y otros pasivos Cuentas intra Eurosistema Pasivos contrapartida de la transferencia de reservas exteriores Otros pasivos Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos anticipados Diversos
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities ( ) Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( )	Pasivos derivados de la facilidad de cré dito prevista en el MTC II Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Cuentas intra Euro sistema ( ) Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera ( ) Pasivos relacionados con pagarés contra partida de los certi ficados de deuda emitidos por el BCE ( )
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro ( ver gestión de carteras )
Equally important has been the substantial progress in the management of assets and liabilities , where sophisticated models including tailored behavioural assumptions on assets and liquidities are superseding simpler static liquidity ratios .	No menos importante han sido los progresos en la gestión de activos y pasivos , en la cual modelos sofisticados , con previsiones individualizadas del comportamiento de los activos y la liquidez , van reemplazando a coeficientes estáticos y más simples de liquidez .
10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net )	10.1 Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 Otros pasivos intraEurosistema ( neto )

Display this page in English