Traducción de "management of finances" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Management - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Public procurement and management of public finances | Contratación pública y gestión de la hacienda pública |
| (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado |
| It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances. | Será independiente en el ejercicio de sus competencias y en la gestión de sus finanzas. |
| personal finances | finanzas personales |
| Assess the soundness of public finances. | Evaluar la solidez de las haciendas públicas. |
| THE UNION'S FINANCES | DE LAS FINANZAS DE LA UNIÓN |
| Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt . | Por consiguiente , se hace necesario un examen cuidadoso de las normas que regulan el grado de implicación de las Administraciones Públicas en la producción y distribución de bienes , servicios y seguridad social , así como de la forma en que dichas actividades se realizan en la práctica , un examen con vistas a introducir reformas allí donde se considere conveniente . |
| Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . | Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías . |
| STRUCTURAL REFORM OF PUBLIC FINANCES REMAINS VITAL The pension reforms implemented or envisaged in some countries will improve the long term sustainability of public finances . | LA REFORMA ESTRUCTURAL DE LAS FINANZAS PÚBLICAS CONTINÚA SIENDO IMPRESCINDIBLE Las reformas del sistema de pensiones aplicadas o previstas en algunos países tendrán efectos positivos sobre la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas . |
| Public finances remained sound in 2002 . | Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . |
| The museum had to close due to lack of finances. | El museo tuvo que cerrar por falta de fondos. |
| Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform | Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas . |
| He improved the finances of the colony and the administration of justice. | Así mismo mejoró las finanzas del territorio y la administración de justicia. |
| 2. Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its legal system, take appropriate measures to promote transparency and accountability in the management of public finances. Such measures shall encompass, inter alia | 2. Cada Estado Parte, de conformidad con los principios fundamentales de su ordenamiento jurídico, adoptará medidas apropiadas para promover la transparencia y la obligación de rendir cuentas en la gestión de la hacienda pública. Esas medidas abarcarán, entre otras cosas |
| After all, public finances are a major 160 competency of politics. | Después de todo, las finanzas públicas son una competencia importante de la política. 160 |
| His finances have changed for the worse. | El estado de sus finanzas ha cambiado a peor. |
| His finances have changed for the worse. | Sus finanzas han ido a peor. |
| Adjustments to VAT rates affect government finances. | Está vinculado a las corrientes comerciales. |
| By the time I left, we had gone up to almost 30 billion dollars. And as we speak now, we have about 40 billion dollars in reserves due to proper management of our finances. | Cuando me fui, habíamos alcanzado casi los 30 billones de dólares. Y en estos momentos, tenemos unos 40 billones de dólares en reservas gracias a la correcta administración de nuestras finanzas. |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios |
| Obviously, the German government is in charge of the country s public finances. | Obviamente, el gobierno alemán está a cargo de las finanzas públicas del país. |
| This private sector recovery is helping government finances. | Esta recuperación del sector privado está ayudando a las finanzas gubernamentales. |
| A good example is the assessment of the long term sustainability of public finances . | Un buen ejemplo lo constituye la evaluación de la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas . |
| market management , human resources , production management and project management consulting | la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos |
| aspects of school management | la formación en materia de gestión de centros de enseñanza |
| He has really made a hole in my finances. | El hizo realmente un agujero en mi economía. |
| The budget must translate the political priorities into finances. | El presupuesto debe ser la traducción financiera de las prioridades políticas. |
| The studio's restructuring process began in May 2009, when investment bank Moelis Co. was hired to advise management on how to fix its finances as it was struggling to afford interest payments of 300 million per year. | El proceso de reestructuración del estudio comenzó en mayo de 2009, cuando el banco de inversión Moelis and Co. fue contratado para dar asesoramiento sobre la gestión necesaria para ordenar sus finanzas, mientras luchaba para poder realizar pagos de intereses por 300 millones de dólares al año. |
| All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed . | Todos los países han de asegurar que la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas está garantizada . |
| Office of Human Resources Management | Oficina de Gestión de Recursos Humanos |
| Management of several opened tabs | Administración de varias pestañas abiertas |
| Assessment and management of floods | Evaluación y gestión de las inundaciones |
| Assessment of the programme management | Evaluación de la gestión del programa |
| To strengthen the sustainability of public finances will thus require reforms of pension and healthcare systems . | Garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas requerirá , por tanto , la aplicación de reformas en los sistemas de pensiones y sanitarios . |
| the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) . | poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro ( ver gestión de carteras ) |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría |
| management | Administración |
| management | administración |
| Management | Administración |
| Management | Gestión |
| Overall , progress with regard to the growth supporting role of public finances has remained limited . | En conjunto , han continuado siendo insuficientes los progresos realizados por las finanzas públicas en el ámbito de la función promotora del crecimiento económico . |
| Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following | Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán |
| As for the impact of high oil prices on public finances , consolidation of budgets must be continued . | En cuanto a la incidencia de los elevados precios del petróleo en las finanzas públicas , es necesario proseguir con el saneamiento de los presupuestos . |
| Settings for Color Management Customize color management settings | Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color |
| Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor | Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes |
Related searches : Finances - Administration Of Finances - Monitoring Of Finances - Declaration Of Finances - Proof Of Finances - Finances Publiques - State Finances - My Finances - Manage Finances - Company Finances - Managing Finances - Sound Finances - Repair Finances - National Finances
