Traducción de "management and employees" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Management - translation :

Palabras clave : Empleados Empleadas Empleado Trabajadores Nuevos Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An incompetent business management directly affects the employees.	Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores.
The management responded by saying that employees had to work overtime to meet the demand for cars.	La dirección opinó que los empleados tenían que trabajar horas extras para cumplir los requisitos y poder suministrar los automóviles.
Employees should be required to inform their management about any attempt by a counterparty to offer them such gifts or entertainment . Control of the activities of the employees engaged in operations with market counterparties is the responsibility of the respective management .	Debería exigirse a los empleados que informaran a sus superiores cuando una entidad de contrapartida les ofreciera regalos o invitaciones .
Employees of UBS clearly remember the management meetings where CEO Wuffli always repeated the same slogan dethrone Goldman Sachs.	Los empleados de la UBS se acuerdan claramente de las reuniones de directivos, en las que Wuffli, el jefe del consorcio, siempre repetía el mismo lema Bajar del trono a Goldman Sachs.
Suicides at France Telecom, PSA and Renault are only the visible part of a far more widespread problem that affects management employees in particular.	Los suicidios en France Telecom, PSA o Renault son sólo la punta del iceberg de un fenómeno mucho más general que afecta particularmente a los ejecutivos.
The company s board, management, and employees are focused on addressing the problem that the company was established to solve, and it measures its success and impact accordingly.	La junta directiva, la administración y los empleados del emprendimiento social enfocan todas sus energías en resolver el problema que motivó su creación, y el éxito e impacto de la compañía se miden según cómo lo hagan.
In addition , other respondents were concerned that including remuneration for employees , other than executives , within the scope of supervisory review might impact adversely on collective agreements that banks and investment firms have in place for non management employees .	Por lo demás , en otras respuestas se manifestaba el temor de que la inclusión de la remuneración del personal no directivo en el ámbito de la supervisión podría afectar adversamente a los convenios colectivos que los bancos y las empresas de inversión han celebrado con dicho personal .
CA And how many employees?	CA Y cuántos empleados?
At company level, and also at sectoral level, custom made programs to train employees for industrial change are often an aspect of day to day management.	A nivel empresarial y también a nivel sectorial, los programas a la medida de las necesidades para formar al personal de cara a las transformaciones industriales son a menudo un aspecto de la gestión día a día.
The employees are rude and unhelpful.	Los empleados son rudos y poco serviciales.
With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.	Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas.
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
For this reason, we are calling for a management revolution, which would consist in placing employees at the centre of an enterprise's concerns alongside consumers.	Por tal motivo, convocamos a una revolución gerencial, que consistiría en poner a los colaboradores en el centro de las preocupaciones de la empresa al igual que el cliente.
Indeed, CI demands from all sides concerned (...) a proactive approach and a long term vision it requires from employees a commitment that is entirely contradicted by authoritarian management methods.	Efectivamente, la BI (Business Intelligence) exige que todas las partes involucradas (...) tengan una conducta proactiva y una visión prospectiva ésta necesita por parte de los empleados un compromiso que se opone por completo a las recomendaciones de una dirección autoritaria.
Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .	Remuneración de los asalariados que trabajan en unidades de producción residentes y remuneración de los asalariados residentes a ) Sueldos y salarios brutos En términos reales .
countries by agreements between employers' and employees' representatives.	Pero, estimados colegas, eso no debe extrañarnos por que sólo 1 de cada 8 puestos de trabajo generados es ocupado por un desempleado.
If you read management books now, a leader is somebody who can foster creativity, who can get his get the employees see, I still say his who can get the employees to talk to each other, who can basically build teams and get them to be creative.	Si leen los libros de gestión de hoy un líder es alguien que fomenta la creatividad es el que logra que los empleados vean, todavía digo el que puede lograr que los empleados se comuniquen entre sí quien puede, básicamente, armar equipos y hacer que sean creativos.
Compensation of employees , payable	Remuneración de los asalariados , a pagar
Compensation of employees 1A .	Remuneración de los asalariados 1A .
Compensation of employees 1C .	Remuneración de los asalariados 1C .
Their employees live in.	Sus empleados viven dentro.
They're part time employees.	Son empleados a tiempo parcial.
We have thirty employees.	Tenemos 30 empleados.
Tom has three employees.	Tom tiene 3 empleados.
I have 13 employees.	Tengo 13 empleados.
Some employees like change.	A algunos empleados les gusta el cambio.
I had 90 employees.	Yo tenía 90 empleados.
Tinz kindergarten has been invented by Arch. Design employees themselves and with the support from management they were able to obtain a grant of the European Union and the Ministry of Labour and Social Affairs.	La miniguardería fue una idea de los propios empleados de Arch.Designu y, con el apoyo de la dirección, lograron obtener financiación de la Unión Europea y del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
Compensation of employees of which wages and salaries 1A .	Remuneración de los asalariados de la cual sueldos y salarios 1A .
Tom gained the respect and loyalty of his employees.	Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados.
There are too many managers and not enough employees.	Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados.
Management and oversight	Gestión y supervisión
Are Uber drivers Uber employees?	Son los choferes de Uber empleados de Uber?
He treats his employees well.	Él trata bien a sus empleados.
Tom treats his employees generously.	Tom trata a sus empleados con generosidad.
Yesterday they fired seven employees.	Ayer cesaron a siete empleados.
The employees are all unionized.	Todos los empleados están sindicados.
Our company has thirty employees.	Nuestra compañía tiene 30 empleados.
They treat their employees well.	Ellos tratan bien a sus empleados.
Show them the grumpy employees.	Enséñenles los empleados de mal humor.
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
Government employees include teachers, policemen, trash collectors, and military personnel.	Los empleados gubernamentales incluyen a docentes, policías, recolectores de residuos y personal militar.
The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs	El Eurosistema espera que los empleados faciliten sus códigos IBAN y BIC .
The major participants must be the authors, technicians and employees.	Deberán participar decisivamente los autores, los técnicos, los trabajadores.
and computer facilities management .	y la gestión de recursos informáticos .

Display this page in English