Traducción de "manage these risks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Manage - translation :

These - translation :

Palabras clave : Arreglármelas Arreglas Arreglaremos Arreglaré Manejarlo Riesgos Innecesarios Arriesga Arriesgarse Corre Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks .	Si los activos de garantía considerados no están asociados a riesgos de impago ( v.g. , la deuda pública ) , la toma de garantías sirve para cubrir el riesgo de mercado ( que se gestiona con las medidas de control de riesgo descritas anteriormente ) .
You manage, the village manages these warehouses.	Uds. los administran . La aldea maneja esos bancos de alimentos.
Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage.	Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja.
Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks .	Una de las vías para mejorar la gestión de riesgos ha sido una participación creciente en el mercado de transferencia del riesgo de crédito .
Risks to these projections are broadly balanced .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
The ECB risk management function is responsible for the integration of the entire process of policies , procedures and systems that the ECB has in place to manage these risks .	La función de gestión de riesgos del BCE se ocupa de la integración del proceso completo de políticas , procedimientos y sistemas que tiene la institución a su disposición para gestionar estos riesgos .
The risks inherent in globalized production carry great rewards for those who know how to manage them properly.	Los riesgos inherentes a la producción globalizada conllevan grandes recompensas para quienes saben cómo manejarlos de manera apropiada.
Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks .	III Gestión de riesgos financieros el sistema deberá contar con procedimientos claramente definidos para la gestión de los riesgos de crédito y de los riesgos de liquidez , que especifiquen las respectivas responsabilidades del gestor del sistema y de los participantes y brinden los incentivos apropiados para gestionar y contener tales riesgos .
All sides must manage these tensions with great care and caution.	Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia.
Investors already know that people have a stronger incentive to manage risks better if they retain some interest in the risk.	Los inversores ya saben que la gente tiene incentivos mayores para gestionar mejor sus riesgos si conserva cierta participación en él.
Manage...	Gestionar...
Manage...	Gestionar...
In the past , these costs and risks hindered competition across borders .	En el pasado , dichos costes y riesgos dificultaban la competencia entre los distintos países .
As these functions expand, and as consumers increasingly start to manage these facilities themselves, this problem is likely to diminish.	A medida que se extiendan estas funciones y que los consumidores manejen cada vez más por sí mismos estas facilidades, el problema probablemente ira disminuyendo.
Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados y se relacionan , en particular , con los riesgos sobre las perspectivas para la actividad económica y sobre los precios de las materias primas .
With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.	Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales.
It 's their responsibility to remain viable and solvent , and to check the creditworthiness of borrowers and thus to manage the risks they assume .	Tienen la responsabilidad de mantener su viabilidad y solvencia , así como de comprobar la solvencia de los prestatarios y de este modo gestionar los riesgos que asumen .
These unsustainable high rates are transmitting major risks to the real economy.	Esto supone un costo financiero insostenible que se transmite a la economía real en forma de grandes riesgos.
The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring .	La posible materialización de estos riesgos o su disminución requieren un atento seguimiento .
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.	Estos riesgos afectan directamente la sostenibilidad y continuidad de esta nación.
Sessions Manage...	Sesiones Administrar...
Manage presets	Gestionar las predefiniciones
Manage Filters	Gestionar los filtros
Manage Templates	Gestionar las plantillas
Manage Bookmarks	Administrar marcadores
Manage Sessions	Gestionar sesiones
Manage Profiles...	Gestionar perfiles...
Manage Profiles	Gestionar perfiles
Manage Devices	Gestionar dispositivos
Manage Types...	Gestionar tipos...
Manage Types	Gestionar tipos
Manage Link	Gestionar enlace
Manage Identities	Gestionar las identidadesComment
Manage Link	Administrar el enlace
Manage Categories...	Gestionar categorías...
Manage Connections...	Gestionar perfiles...
Manage Templates...	Gestionar plantillas...
Manage Themes...	Administrar temas...
Manage Patches	Gestionar parches
Manage Profiles	Administrar perfiles
Manage Profiles	Gestionar los perfiles
Manage Packages	Gestión de paquetesComment
Manage Devices	Administrar dispositivos
These instruments could also increase contagion risks to banks from insurance companies , as well as exposing banks to significant legal and operational risks .	Para las entidades bancarias , estos instrumentos podrían aumentar también los riesgos de contagio procedentes de las empresas de seguros , y exponer a los bancos a elevados riesgos legales y operativos .
In these investment activities , the ECB is exposed to a range of risks .	tante en la cartera de activos exteriores de reserva , puesto que es primordial disponer de activos muy líquidos para la eventual intervención en los mercados de divisas .

Display this page in English