Traducción de "man of war" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| War arouses the animal in man. | La guerra despierta al animal que tiene el hombre. |
| the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder, | Quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano |
| (The men of war had taken booty, every man for himself.) | Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí |
| The LORD is a man of war the LORD is his name. | Jehovah es un guerrero. Jehovah es su nombre |
| (For the men of war had taken spoil, every man for himself.) | Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí |
| The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient, | Quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano |
| Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies. | Jehovah saldrá como valiente, y como hombre de guerra despertará su celo. Gritará, ciertamente lanzará el grito sobre sus enemigos prevalecerá |
| And this man, Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem. | y este hombre, Archie Cochrane, prisionero de guerra y médico, tiene un problema |
| Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War. | Tom conocía a un hombre cuyo padre fue un piloto de helicópteros durante la guerra de Vietnam. |
| There was severe war against the Philistines all the days of Saul and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him to him. | Había guerra encarnizada contra los filisteos durante todo el tiempo de Saúl. Cuando Saúl veía algún hombre valiente o esforzado, lo añadía a los suyos |
| And there was sore war against the Philistines all the days of Saul and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him. | Había guerra encarnizada contra los filisteos durante todo el tiempo de Saúl. Cuando Saúl veía algún hombre valiente o esforzado, lo añadía a los suyos |
| The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war he shall cry, yea, roar he shall prevail against his enemies. | Jehovah saldrá como valiente, y como hombre de guerra despertará su celo. Gritará, ciertamente lanzará el grito sobre sus enemigos prevalecerá |
| We think in terms of war and interstate war. | Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. |
| A declaration of war is not a war crime. | Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. |
| Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. The land had rest from war. | Antes el nombre de Hebrón era Quiriat arba, pues Arba había sido el hombre más grande entre los anaquitas. Y la tierra reposó de la guerra |
| They all hold swords, being expert in war every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night. | Todos ellos ciñen espadas y son diestros en la guerra. Cada uno lleva espada al cinto por causa de los temores de la noche |
| From his youth he had shown himself to be a valiant man of war, always first into action, always grasping the nettle, danger. | Desde su juventud se había demostrado así mismo ser un hombre valiente de guerra, siempre el primero en entrar en acción, siempre afrontando el peligro. |
| So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama Shimura Conjecture. | Poco después de la guerra, este joven, Yutaka Taniyama, desarrolló una suposición fantástica llamada la Conjetura de Taniyama Shimura, |
| They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night. | Todos ellos ciñen espadas y son diestros en la guerra. Cada uno lleva espada al cinto por causa de los temores de la noche |
| But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith. | pero tus siervos, todos los que están armados para la guerra, cruzarán delante de Jehovah para la batalla, como dice mi señor |
| When the war ended, many of them faced trial for war crimes. | Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. |
| But God said to me, 'You shall not build a house for my name, because you are a man of war, and have shed blood.' | pero Dios me dijo 'No edificarás una casa a mi nombre, porque eres hombre de guerra y has derramado mucha sangre. |
| And the name of Hebron before was Kirjath arba which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war. | Antes el nombre de Hebrón era Quiriat arba, pues Arba había sido el hombre más grande entre los anaquitas. Y la tierra reposó de la guerra |
| Aftermath of Kosovo war Most of the Albanian population returned following the end of the war. | La mayoría de la población de los albaneses volvió al final de la guerra. |
| and they said to Moses, Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us. | y dijeron a Moisés Tus siervos hemos pasado revista a los hombres de guerra que estuvieron bajo nuestro mando, y ninguno de nosotros falta |
| And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us. | y dijeron a Moisés Tus siervos hemos pasado revista a los hombres de guerra que estuvieron bajo nuestro mando, y ninguno de nosotros falta |
| With the start of World War I , many countries finance the cost of the war . | With the start of World War I , many countries finance the cost of the war . |
| Encyclopedia of the War Of 1812 . | Encyclopedia of the War Of 1812 . |
| (b) Explosive remnants of war | b) Restos explosivos de guerra |
| Love in times of war | El amor en los tiempos de la guerra |
| The danger of war passed. | El peligro de la guerra ya pasó. |
| People are afraid of war. | La gente le teme a la guerra. |
| He's a prisoner of war. | Es prisionero de guerra. |
| Fleets of World War II. | Fleets of World War II. |
| Accounts of a civil war | Versiones de una guerra civil |
| Her father was German, a professional military man, and fought in Napoleon's army in Austria, Italy, Germany and the Peninsular War. | Su padre era un alemán, militar de profesión, que luchó con el ejército de Napoleón en Austria, Italia, Alemania y España. |
| but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says. | pero tus siervos, todos los que están armados para la guerra, cruzarán delante de Jehovah para la batalla, como dice mi señor |
| But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood. | pero Dios me dijo 'No edificarás una casa a mi nombre, porque eres hombre de guerra y has derramado mucha sangre. |
| Then one of the young men answered, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a comely person and Yahweh is with him. | Entonces uno de los criados respondió diciendo He aquí, he visto a un hijo de Isaí, de Belén, que sabe tocar. Él es valiente, hombre de guerra, prudente de palabra, de buena presencia y Jehovah está con él |
| And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. | Y los casos de guerra civil y de represión han mermado desde el fin de la Guerra Fría. |
| If you want war, you'll get war. | Si quieres guerra, tendrás guerra. |
| And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. | Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! |
| war | guerra |
| A War of Values With Russia | La guerra de valores con Rusia |
| War is destruction of human life. | La guerra es la destrucción de la vida humana. |
