Traducción de "man of the world" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

World - translation :

Palabras clave : Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Early man migrated to all parts of the world.	El hombre primitivo migró a todos los lugares del mundo.
A bold man has half the world.	Un hombre valiente tiene la mitad del mundo.
I'm the last sane man in the world.	Soy el último hombre cuerdo en el mundo.
I am the happiest man in the world.	Soy el hombre más feliz del mundo.
Rory Bremner's one man world summit	La cumbre mundial de un solo hombre de Rory Bremner
The richest man in the world cannot buy her love.	Ni el hombre más rico en el mundo puede comprar su amor.
Even the richest man in the world can't buy everything.	Ni siquiera el hombre más rico del mundo puede comprarlo todo.
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.	No améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.
Reason in man is rather like God in the world.	La razón en el hombre es como Dios en el mundo.
So what does the happiest man in the world look like?	A quién se parece el hombre más feliz del mundo?
The world began without man and it shall end without him.	El mundo empezó sin el hombre y se acabará sin él.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.
The social world differs from the physical world because it is man made and hence almost infinitely malleable.	El mundo social difiere del físico, porque es producto del hombre y, por tanto, casi infinitamente maleable.
To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third world countries.	Ver los barcos más grandes siendo desmontados a mano, literalmente, en países del tercer mundo.
So how do you get to be the happiest man in the world?	Pero, cómo se llega a ser el hombre más feliz del mundo?
In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.	En el mundo contemporáneo, lo más difícil para un hombre es ser... él mismo.
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.	Aquél era la luz verdadera que alumbra a todo hombre que viene al mundo
This con man, Henry Oberlander, he was such an effective con man British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world.	Este estafador, Henry Oberlander, era tan buen estafador que las autoridades británicas dijeron que pudo haber quebrantado por completo el sistema bancario de los países occidentales.
A man before a tank became a picture that became a symbol for the whole world of resistance.	un hombre frente a un tanque se convirtió en una foto que se convirtió en un símbolo de resistencia para todo el mundo.
A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.	Una mente contenta es la bendición más grande que un hombre puede disfrutar en este mundo.
Abraham was the man whom We chose for Our service in this world, and in the Next World he shall be among the righteous.	Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos.
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.	Desde la eternidad nunca se oyó que alguien abriese los ojos de uno que había nacido ciego
A man without ethics is a wild beast loosed upon this world.	Un hombre sin moral es una bestia salvaje suelta en este mundo.
There isn't a bad man in the world who has been able to get a good woman similarly, there isn't a bad woman in the world who has been able to get a good man.	No hay un mal hombre en el mundo capaz de conseguir una buena mujer, igual, no hay una mala mujer en el mundo que haya sido capaz de conseguir un buen hombre.
I said, I won't see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.	Dije Ya no veré a Jehovah en la tierra de los vivientes. Ya no contemplaré a ningún hombre entre los habitantes del mundo
For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?	Pues, de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su alma
Narrator The pyramids, the Colosseum, the New York subway system and TV dinners, ancient and modern wonders of the man made world all.	Video Las pirámides, el Coliseo, el sistema de metro de Nueva York y las cenas con TV, antiguas y modernas maravillas del mundo hechas por el hombre.
In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region.	En El Descendientes del Hombre , escribió En cada gran región del mundo los mamíferos vivientes están cercanamente emparentados con las especies extintas de la misma región.
For the man is not of the woman but the woman of the man.	Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not for I came not to judge the world, but to save the world.	Si alguien oye mis palabras y no las guarda, yo no le juzgo porque yo no vine para juzgar al mundo, sino para salvar al mundo
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.	Mirad que nadie os lleve cautivos por medio de filosofías y vanas sutilezas, conforme a la tradición de hombres, conforme a los principios elementales del mundo, y no conforme a Cristo
The words of a drunk man are the thoughts of a sober man.	Las palabras de un borracho son los pensamientos de un hombre sobrio.
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.	Pues quién de los hombres conoce las cosas profundas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así también, nadie ha conocido las cosas profundas de Dios, sino el Espíritu de Dios
Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation.	Las sociedades occidentales, y en particular los EEUU, han favorecido siempre a la persona de acción por encima de la persona contemplativa, y la persona contemplativa.
They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.	Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye
They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them.	Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye
Jesus answered, Aren't there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn't stumble, because he sees the light of this world.	Respondió Jesús No tiene el día doce horas? Si uno camina de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo
Triple H received one final shot at the World Heavyweight Championship, on the July 26, 2004 episode of Raw in an Iron Man match.	Triple H recibió una última oportunidad por el Campeonato Mundial Peso Pesado, en el episodio de Raw del 26 de julio de 2004 en un Iron Man match.
Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world.	O dicho de otra manera, una manzana alimenta a un hombre. pero una idea puede alimentar al mundo.
For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?	Pues, de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y pierde su alma? O qué dará el hombre en rescate por su alma
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living I shall behold man no more with the inhabitants of the world.	Dije Ya no veré a Jehovah en la tierra de los vivientes. Ya no contemplaré a ningún hombre entre los habitantes del mundo
For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.	Porque hemos hallado que este hombre es una plaga, y es promotor de sediciones entre los judíos de todo el mundo y cabecilla de la secta de los nazarenos

Display this page in English