Traducción de "man made" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, this August, the crisis was purely man made nbsp indeed, made by one man.	Pero, este agosto, la crisis fue exclusivamente producto del hombre es más, de un solo hombre .
Man is made of haste.	El hombre ha sido creado precipitado.
Man is made of inordinate haste.	El hombre ha sido creado precipitado.
Land made him a rich man.	Se hizo rico gracias a los terrenos.
She made a man of him.	Ella le hizo un hombre.
She made a man of a boy.	Ella hizo del niño un hombre.
Yes, global warming is real and man made.	Es cierto, el calentamiento global es real y es generado por el hombre.
Let man consider what he was made of	Que considere el hombre de qué ha sido creado!
Many a man has made the same mistake.	Muchos han cometido el mismo error.
He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.	También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado
He is what is called a self made man.	Él es lo que se dice un hombre que se ha hecho a sí mismo.
The original Spider Man was a disappointment, but the same team came back and made Spider Man 2 , the best superhero movie ever made.	Spider Man fue una decepción, pero el mismo equipo de trabajo regresó e hizo Spider Man 2, la mejor película de superhéroes de toda la historia .
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.	Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.
The near global stagnation witnessed in 2014 is man made.	El estancamiento casi mundial que se vivió en el año 2014 fue creado por el hombre.
The horse is the noblest conquest ever made by man.	El caballo es la conquista más noble que ha hecho el hombre.
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath	También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado
The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.	El primer hombre es de la tierra, terrenal el segundo hombre es celestial
assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters	ayudar a las poblaciones, países y regiones que se enfrenten a catástrofes naturales o de origen humano y
Allah has never made any man with two hearts inside him.	Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre.
That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors.	Eso es unas 10.000 veces el rango de los detectores de incendio artificiales.
Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history.	Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país.
Allah has not made for a man two hearts in his interior.	Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre.
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed for in the image of God made he man.	El que derrame sangre de hombre, su sangre será derramada por hombre porque a imagen de Dios él hizo al hombre
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.	Y de la costilla que Jehovah Dios tomó del hombre, hizo una mujer y la trajo al hombre
Who made all things He created excellent and first fashioned man from clay,	Que ha hecho bien todo cuanto ha creado y ha comenzado la creación del hombre de arcilla
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable,
He was always a rude man not even his wife made him change.	Siempre fue un hombre rudo ni su esposa logró que cambie.
But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man.	Pero el zepelín fue la cosa móvil más grande hecha por el hombre.
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.	Sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo del hombre que fortaleciste para ti mismo
Had We made him an angel, We would have made him a man, and confused them when they are already confused.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
And they supported my creative efforts, because my grandfather was a self made man.	Y apoyaban mis esfuerzos creativos, porque mi abuelo era un hombre que se había formado él mismo.
It's a surprise that it has humanity, but also man made, future, alien associations.	Sorprende que tenga humanidad pero sea artificial, futurista, un alien.
Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013.	Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013.
And so it is written, The first man Adam was made a living soul the last Adam was made a quickening spirit.	Así también está escrito el primer hombre Adán llegó a ser un alma viviente y el postrer Adán, espíritu vivificante
And if We had made him angel, We would certainly have made him a man, and We would certainly have made confused to them what they make confused.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
To intensify cooperation to reduce the number and effects of natural and man made disasters.	Intensificar la cooperación con miras a reducir el número y los efectos de los desastres naturales y de los desastres provocados por el hombre.
We created man of a sperm drop, a mingling, and We made him hearing, seeing.	Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. Le hemos dado el oído, la vista.
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?	Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many	Pero él le dijo Un hombre hizo un gran banquete e invitó a muchos
And the man Jeroboam was a mighty man of valour and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.	Este Jeroboam era hombre valeroso. Salomón vio que el joven era eficiente y le puso a cargo de todo el trabajo forzado de la casa de José
And We helped you with wealth and children and made you more numerous in man power.	Os dimos más hacienda e hijos varones e hicimos de vosotros un pueblo numeroso.
Who made everything He has created good, and He began the creation of man from clay.	Que ha hecho bien todo cuanto ha creado y ha comenzado la creación del hombre de arcilla
It is a representation of the man made channels of a river that has dried up.	Es una representación de los canales artificiales de un río que se ha secado.
But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you?	Y él le dijo Hombre, quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?	Y él le dijo Hombre, quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros

Display this page in English