Traducción de "making work pay" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Making - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Cometiendo Haces Error Amor Estás Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Making Water Conservation Pay	Un costo para la conservación del agua
This work doesn't pay.	Este trabajo no paga.
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
Hard Work for Poor Pay	Trabajo difícil para tan poca paga
Pay more attention to your work.	Presta más atención a tu trabajo.
His work is making watches.	Su trabajo es hacer relojes.
Each man's pay was in proportion to his work.	La paga de cada uno es proporcional a su trabajo.
We're not making any progress in our work.	No avanzamos nada en nuestro trabajo.
We will pay you according to the amount of work you do.	Te pagaremos según la cantidad de trabajo que hagas.
We are making progress on both issues, but much work remains.	Estamos avanzando en ambas cuestiones, pero resta mucho por hacer.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.
You are always making excuses for not doing your share of the work.	Siempre estás inventando excusas para no hacer tu parte del trabajo.
that pay for work at time rates shall be the same for the same job.	que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo.
How will we inspire our people to give a fair days work for their pay?	Cómo vamos a inspirar a nuestra gente para que trabaje en consonancia con su salario?
They typically pay for critical goods and services like water, like healthcare, like housing, and they pay 30 to 40 times what their middleclass counterparts pay certainly where we work in Karachi and Nairobi.	Típicamente pagan por bienes y servicios críticos como agua, como salud, como vivienda, y pagan 30 o 40 veces lo que sus contrapartes de clase media pagan ciertamente donde trabajamos en Karachi y Nairobi.
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.	Está acumulando nuevas formas de hacer organismos vivientes porque algunos de esos errores funcionan.
Where we typically work, there's people making between one and three dollars a day.	Donde trabajamos típicamente, hay personas ganando entre uno y tres dólares diarios.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	La igualdad entre mujeres y hombres deberá garantizarse en todos los ámbitos, inclusive en materia de empleo, trabajo y retribución.
Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.	La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística.
(d) Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice	d) Puesta en práctica de la normativa cincuenta años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal
Every (advanced) country has realized that making capitalism work requires giving individuals a fresh start.	Cada país (avanzado) se ha dado cuenta de que para hacer funcionar el capitalismo se requiere otorgar a las personas un nuevo comienzo.
7. Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice.	7. Puesta en práctica de la normativa cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal.
Now, things I'm making this sound very easy, this is actually a lot of work.	ahora, las cosas esto suena muy fácil, pero lleva mucho trabajo conseguirlo.
I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work.	Creo que el uso correcto de computadoras es la solución infalible para hacer que funcione la educación matemática.
Völundr is hamstrung and put to work on an island making artifacts for the king.	Völundr es tomado como esclavo y se lo pone a trabajar creando herramientas para el rey.
Tibetan musicians making pro Tibetan art inside Tibet risk censorship and imprisonment for their work.	Los músicos tibetanos que hacen arte a favor de Tibet dentro de Tibet se arriesgan a ser censurados y encarcelados por su trabajo.
But he knows all the hard work that goes into making it look just right.	Pero conoce todo el trabajo duro que requiere hacer que la fruta y la verdura tenga una apariencia ideal.
The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time.	El trabajo les reporta un salario el salario les permite pagar el coche al cabo del tiempo.
They had to develop an advertising based model, making it possible for others to pay for the benefits received by the consumer.	Se vieron obligadas a desarrollar un modelo basado en la publicidad, con lo cual hicieron posible que terceros incurrieran en el pago de los beneficios recibidos por el consumidor.
Yet I believe the price we pay is well worth holding on to our dignity and making the world a fairer place.	Sin embargo, creo que el precio que pagamos vale aferrarnos a nuestra dignidad y hacer del mundo un mejor lugar.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied.	Cada Estado miembro garantizará la aplicación del principio de igualdad de retribución entre trabajadoras y trabajadores por el mismo trabajo o por un trabajo de igual valor.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.	Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.
In recent work with Dany Bahar, Rapoport has also shown that countries become good at making the products that their migrants home countries are good at making.	Rapoport también demuestra, en otro estudio que realizó recientemente con Dany Bahar, que los países se vuelven buenos en la fabricación de productos que se hacen bien en los países de donde provienen sus migrantes.
A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive.	Una gran parte de nuestra asistencia se centra en los estados más atrasados de India, esto hace que nuestro trabajo sea fuertemente inclusivo.
The whole problem comes down to making might work for right, instead of imposing rights by might.	Las fuerzas nacionales y la fuerza de la Europa en vías de unifiación deben continuar teniendo la palabra.
You must be entitled to be compensated for the nature of the work beyond the actual rate of pay.	Me puedo imaginar que esto va a constituir un nuevo inicio en la cooperación entre esta Asamblea y los departamentos de asuntos sociales de la Comisión.
pay	Pagar
Then I went down to the potter's house, and behold, he was making a work on the wheels.	Descendí a la casa del alfarero, y he aquí que él estaba trabajando sobre la rueda
Today we find a great deal of work sharing in poor countries. It is the accepted means of making a limited amount of available work go around.	Hoy día en los países pobres son comunes los esquemas de trabajo compartido, como forma aceptada de distribuir el reducido trabajo disponible.
Several countries have started or continued to implement measures to make work pay or to reduce employers social security contributions .	Varios países han iniciado o han continuado la aplicación de medidas para incentivar la incorporación al mercado de trabajo o para reducir las cotizaciones sociales de los empresarios . Además , continuaron los esfuerzos 1 Recomendación del Consejo , de 21 de junio de 2002 , sobre las orientaciones generales de politica económica de los Estados Miembros y de la Comunidad .
Yet they were ordered to worship Allah alone, making the Religion His sincerely, upright, and to establish their prayers and to pay the obligatory charity.	Pero no se les ordenó sino que sirvieran a Dios, rindiéndole culto sincero comohanifes, que hicieran la azalá y dieran el azaque.
Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class.	Te estás burlando de mí o qué? Es la tercera vez que te pido que te calles y que sigas la clase.
That's your job as a storyteller, is to hide the fact that you're making them work for their meal.	Es la tarea del narrador ocultar el hecho de que se están ganando el pan.

Display this page in English