Traducción de "making way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Making - translation :

Palabras clave : Cometiendo Haces Error Amor Estás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He knew no other way of making a living and making money.	No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero.
She has a special way of making bread.	Ella hace el pan de una manera especial.
He was making his way through the crowd.	Se abría paso entre la multitud.
Imagine making all of our hard materials that way.	Imaginen crear todos nuestros materiales duros de esa forma.
Pollen is a flower's way of making more flowers.	El polen es el mecanismo con el que una flor hace más flores,
Winning a lottery is an easy way of making money.	Ganar la lotería es una forma fácil de hacer dinero.
They're making it all the way across to East Africa.	Están haciendo todo el camino a través de África del Este.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.
Leaders of CSU are making efforts on stabilizing Beckstein in any way.	Los máximos dirigentes del CSU están invirtiendo ahora todas sus energías para estabilizar a Beckstein.
Princess Rym is making immense progress in a more behind the scenes way.	La princesa Rym está haciendo enormes progresos en las bambalinas.
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.	Cómo él no tenía modo de prender fuego, se comió el pescado crudo.
And I think making it physical is a good way to do that.	Y creo que convertirlo en algo físico es una buena manera de hacerlo.
She sees her fellow students making their way from one unpaid internship to another.	Observa como sus compañeros van de unas prácticas no reumneradas a las siguientes.
This is the only way of making economic efficiency compatible with social justice in Europe .	Esta es la única manera de hacer compatible la eficacia económica con la justicia social en Europa .
In the car on the way home, he was making plans for the next day.	En el auto de camino a casa, él iba haciendo planes para el día siguiente.
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.	Ella sigue su camino por las sucias escaleras del vestíbulo, un agonizante paso a la vez.
Making provision for a transitional period is the best way to avoid a twospeed Europe!	Sería muy lamentable para el funcionamiento del Parlamento si tratáramos de esta forma una materia tan importante.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar.
Now a similar concept aimed at awareness for indigenous languages is making its way around the internet.	De igual modo, un concepto muy similar para las lenguas indígenas, se está abriendo paso en Internet.
And we've come a long way since Galvani's and Susana's first successes in making animals twitch or jump.	Y hemos recorrido un largo camino desde los primeros éxitos de Galvani y Susana en hacer mover a los animales.
Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar.	Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar.
Similarly, in many countries, it is the public sector that is leading the way in making green technology possible.	Asimismo, en muchos países, el sector público lidera las iniciativas en pos de la tecnología ecológica.
In the same way that when I see tree moves, then I imagine that tree making a rustling sound.	De la misma manera que cuando veo los árboles moverse, entonces me imagino al árbol haciendo un sonido susurrante.
Then we told them in this way, what the names of the men were who were making this building.	También les preguntaron Cuáles son los nombres de los hombres que construyen este edificio?
A calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas.	Un calendario es una manera de asegurar que durante el año nos toparemos con ciertas ideas muy importantes.
And what we see is that people tend to keep making errors exactly the same way, over and over again.	Y lo que vemos es que la gente tiende a continuar cometiendo errores exactamente de la misma manera, una y otra vez.
The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.	La manera como desafiamos el status quo es haciendo productos muy bien diseñados, sencillos y fáciles de usar.
So already, the simulator is making me walk in exactly the same way as our witnesses walked on the real bridge.	Así que, el simulador me está haciendo caminar exactamente del mismo modo que nuestros testigos en el verdadero puente.
It would then be performing a useful role and making its presence felt in a positive way on the international scene.	Desempeñaría entonces un papel útil y afirmaría de modo positivo su presencia en el escenario internacional.
Making employment more precarious is a way of weakening the legal and economic position of the worker, to limit his rights	En caso de que algunas de las propuestas del PPE fuesen aceptadas por el Grupo Socialista, no podríamos votar favorablemente el informe.
Well, making and testing models of the universe is, for me, the best way I have of enjoying and appreciating the universe.	Bueno, haciendo y probando los modelos del universo es, para mí, la mejor forma que tengo de disfrutar y apreciar el universo.
By making careful observations of the apparent motions of stars, he was able to study the rotation of the Milky Way Galaxy.	Haciendo observaciones cuidadosas de los movimientos aparentes de las estrellas fue capaz de estudiar la rotación de la Vía Láctea.
Decision making	Órganos rectores
Decision making	Funciones Órganos rectores
Whatcha making?	Qué 'tás haciendo?
Making Moves	Realizando movimientos
Making directory...	Creando el directorio...
Making backup...	Haciendo una copia de respaldo...
The way things are shaping, all of our parliaments, and this European Parliament as well, will soon be detached altogether from decision making.	Entonces todos los parlamentos, incluido este Parlamento Europeo, estarán apartados durante mucho tiempo de todas las decisiones.
There s usually no way of telling poached and legally farmed wildlife products apart, making it easy for illegal material to be sold in legal marketplaces poached and legally harvested rhino horns look identical, making law enforcement very difficult.	Por lo general, no hay manera de distinguir los productos legales y los furtivos, y como consecuencia es más fácil vender materiales ilegales en mercados legales los cuernos legales y los obtenidos furtivamente son idénticos, por lo que aplicar la ley es muy difícil.
However the current situation demands new terms and new frameworks for inter state cooperation making it all the more urgent to find a way of making peaceful coexistence legally binding, as well as political cooperation and economic solidarity.	Ahora bien, si la Asamblea decide man tener la línea anterior, que consiste en decir que es el primer autor quien en este caso jurisprudencia 85 86 es el orador, no hay razón alguna para celebrar la reunión que usted propone.
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.	Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa.
These are shots my wife took a couple days after the quake, while I was making my way through the D.R. into the country.	Estas son fotos que tomó mi esposa un par de días después del sismo mientras yo iba camino al país por República Dominicana.

Display this page in English