Traducción de "making up ground" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ground - translation :

Making - translation :

Palabras clave : Terreno Planta Baja Campo Suelo Cometiendo Haces Error Amor Estás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Admittedly, women are making up some ground, because they smoke as much as men, more even, and they drive just as dangerously.	Es verdad que las mujeres recuperan mejor el tiempo perdido porque fuman como los hombres, incluso más, y conducen con la misma peligrosidad.
You're making this up.	Tú estás preparando esto.
The sun has dried up the ground.	El sol ha secado el suelo.
Steam was rising up from the ground.	El vapor se elevaba del suelo.
Mary is making herself up.	Mary se está maquillando.
The actor is making up.	El actor se está maquillando.
Are you making this up?	Estás tú preparando esto?
PHP 3.0 is rewritten from the ground up.	PHP 3.0 ha sido reescrito desde cero.
Boy What's making this light up.	Niño Qué la hace encender?
And I'm not making that stuff up.	Y no estoy inventando nada de esto.
thus making them like chewed up straw?	dejándolos como espigas desgranadas?
Four chains making up a single structure	Cuatro cadenas que forman una única estructuraName
ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground.	Comieron toda la hierba de su país y devoraron el pasto de su tierra
She is good at making up interesting stories.	Es buena inventándose historias interesantes.
We had people jumping up and down, people dropping to the ground.	Hubo personas saltando, personas tirándose al piso.
Well, we met this woman, Avis Richards, with the Ground Up Campaign.	Pues bien, conocimos a Avis Richards y su campaña educativa Ground Up.
Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with.	El deseo dos es más de los de abajo a arriba, en tierra con el que estoy intentando trabajar.
And so you can start making up some rules.	Y así podemos empezar a establecer algunas reglas.
Thus, while Abbas seeks to create a new fact on the ground by drumming up international support for a Palestinian state, Israel aims to trump him by making such a state unviable.	De modo que, mientras que Abbas intenta crear una nueva realidad en el terreno consiguiendo el apoyo internacional para un Estado palestino, el objetivo de Israel es ganarlo por la mano haciendo que semejante Estado resulte inviable.
It contains 76 stories of class A office space above ground and seven stories of various use below ground, making it the building with the most stories west of the Mississippi.	Contiene 76 plantas de espacio de oficina sobre el suelo y siete pisos de varios uso bajo tierra, por lo que es el edificio con la más pisos al oeste del Mississippi.
Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up.	María quería terminar de preparar el desayuno antes de que Tom despertara.
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.	Así que cuando se acerca la tormenta, éste clava un perno en el suelo.
These birds forage on the ground or in water, picking up food by sight.	Forrajean en la tierra o en el agua, picoteando alimento por la vista.
The LORD lifteth up the meek he casteth the wicked down to the ground.	Jehovah ayuda a los humildes, pero a los impíos humilla hasta el suelo
He is nothing but a man, making up lies about God.	No es más que un hombre, que se ha inventado una mentira contra Alá.
Many were never detonated for fear that they would churn up the ground too much.	Muchas nunca fueron detonadas por miedo a que revolvieran demasiado el suelo.
Ground	Suelo
Rather, they produce the different particles making up the world around us.	lo que hacen es producir las diferentes partículas que conforman el mundo a nuestro alrededor.
Robert's contribution to garden design was not in making practical ground plans for improvements but in providing atmospheric inspiration for the proposed effect.	Robert contribuyó al diseño del jardín no tanto con planes prácticos sobre el terreno para mejorarlo sino al proporcionar una inspiración atmosférica para el efecto propuesto.
Plucking out men as if they were roots of palm trees torn up (from the ground).	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.	Y ahora tenemos las evaluaciones de los daños del terreno cuando hay una explosión en la plataforma.
started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.	empezaramos a hacer lo mismo, habría que revisar todo el sistema de inteligencia desde la base.
The war ended up making the US an active participant in China s affairs.	La guerra dio como resultado que los Estados Unidos se convirtieran en un participante activo en los asuntos de China.
Opaque ground	Suelo opaco
Circuit Ground	Circuito TierraStencils
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.	Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.	Comieron toda la hierba de su país y devoraron el pasto de su tierra
These are all things that ended up not making it into the final machine.	Todas estas son cosas que no terminaron siendo parte de la máquina final.
We must redesign and reconstruct the system from the ground up an opportunity that today s systemic crises provide.	Es preciso rediseñar y reconstruir el sistema desde la base, y la crisis sistémica actual nos da una oportunidad para hacerlo.
The school wanted to expand by putting up new buildings but the underlying tunnels made the ground unstable.	La escuela quería ampliar levantando nuevas construcciones pero los túneles subyacentes hicieron al suelo inestable.
The onion is complicated because you have to hunch down, digging them up from the ground, he says.	La cebolla es complicada porque tienes que agacharte, escarbándolas de la tierra, dice.
clamp to ground	en el suelo
relative to ground	relativa al suelo
Draw opaque ground?	Dibujar el suelo opaco?
All she needed was permission to build three steps to her house, from ground level, making it easier for her to enter and exit her house.	Todo lo que ella necesitaba era permiso para construir tres escalones en su casa, desde el suelo, para facilitarle entrar y salir de la casa.

Display this page in English