Traducción de "making things easier" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Easier - translation :

Making - translation :

Palabras clave : Facil Fáciles Sencillo Sería Será Cometiendo Haces Error Amor Estás Otras Algunas Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable.	Aprendo bastante lentamente. Pero finalmente se me ocurrió que tal vez lo que pasaba por diseño no era tan importante... hacer que las cosas sean más atractivas, hacer que sean un poco más fáciles de usar, hacer que sean más comercializables.
It makes things easier if your matrix is sparse.	Si tu matriz es poco densa, hace las cosas más fáciles.
People and robots can cooperate with each other in making life easier.	Las personas y los robots pueden cooperar para hacer la vida más fácil.
Enlarges the font displayed in the message pane making it easier to read.	Amplia el tamaño de la letra mostrada en el panel de mensaje para que sea más fácil de leer.
OK, so why is the problem accelerating? Part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use.	Ok, Entonces. Por qué este problema esta acelerándose? Y parte del problema es irónicamente, porque los fabricantes han puesto tanto análisis en facilitar el uso de las cosas.
Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger.	Cuando logremos hacerlo así de pequeño será mucho más fácil ampliarlo.
When you know where things are, it becomes easier to share them.	Cuando se sabe dónde están las cosas, es más fácil compartirlas.
In addition to literal characters, some abbreviations are defined, making life still a bit easier	Además de los caracteres literales, hay algunas abreviaturas definidas, para facilitar un poco las cosas
He's always making a mess of things.	Siempre arma líos.
It's all about making things easier and providing opportunities , explains the owner of 'Alfarero', where he has tried to include a little of the air that is breathed in his country.	Se trata de poner facilidades y dar oportunidades , explica convincente el propietario de Alfarero , donde ha querido incluir un poco del aire que se respira en su país
And as other things become easier to use maybe protein we'll work with those.	Y mientras otras cosas se vuelven más fáciles de usar tal vez proteínas trabajaremos con esos.
And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy.	Y, de hecho, hacer cosas usando la tecnología y hablo en serio aquí, aunque esté usando mi voz sarcastica No lo haré esperen. Hacer cosas, saben hacer cosas me da una mucha alegría.
Indeed, we run the risk of making things worse.	De hecho, corremos el riesgo de empeorar las cosas.
He is making things more difficult for no reason.	Él está rizando el rizo.
You're not making news out of things falling down.	No son noticia las cosas que están cayendo.
The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection , by making information in prospectuses simpler and easier to read .	El BCE celebra el objetivo de reforzar la protección del inversor simplificando la información de los folletos y facilitando su lectura .
Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families.	Brasil, por su parte, apunta a ganar competitividad haciendo que a los extranjeros les resulte más fácil inmigrar con sus familias.
They keep doing it they just keep making these things.	Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas.
Simply put, figuring out how to do one thing often makes it easier to do other things.	Dicho de manera simple, poder llegar a hacer una cosa suele hacer que sea más fácil llegar a hacer otras cosas.
And these things happen all the time. You're making these predictions.	Y estas cosas suceden todo el tiempo. Estás haciendo predicciones.
Payments can be made with the same money in all countries of the euro area , making travelling across these countries easier .	En todos los países de la zona del euro puede utilizarse la misma moneda , lo que facilita los desplazamientos entre ellos .
And now they're making Glow rabbits and Glow all sorts of things.	Ahora se están haciendo conejos flúo y todo tipo de cosas flúo.
Making sense of those things is a very difficult thing to do.	Dar sentido a esas cosas es algo muy difícil.
First, devaluation would distribute the costs of rebalancing more evenly, making it easier to clear the burden sharing hurdle to deeper reforms.	En primer lugar, la devaluación distribuiría en forma más pareja los costos del reequilibrio, facilitando la eliminación del obstáculo que implica la distribución de la carga al logro de reformas más profundas.
The modules that make up systemsettings fall under one of the above categories, making it easier to locate the correct configuration module.	Los módulos que conforman systemsettings se agrupan bajo una de las categorías anteriores, haciendo sencilla la localización del módulo de configuración correcto.
bKash fastest growing mobilemoney platform in world Making Remittances Easier in Bangladesh http t.co J8g4xV0uYe BRACworld Isabel Whisson ( IsabelWhisson) August 18, 2014	bKash la plataforma de dinero móvil de mayor crecimiento en el mundo. Haciendo las remesas más fáciles Bangladesh
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	Tal vez igual o más fácil que a un Rottweiler
If you want it easier, you ve got to make it easier.	Si lo quieres más fácil, tienes que hacerlo más fácil.
But all of those things are going to be much easier if we have communities that are vibrant and coming up with ideas and leading from the front, making unelectable policies electable, over the next 5 to 10 years.	Pero todas esas cosas van a ser mucho más fáciles si tenemos comunidades que están activas y generan ideas y liderando desde primera línea, volviendo las políticas no elegibles en elegibles en los próximos 5 a 10 años.
As a result, markets were deregulated, making it easier to trade assets that were perceived to be safe, but were in fact not.	A consecuencia de ello, se desregularon los mercados, con lo que resultó fácil negociar activos considerados seguros, pero que no lo eran.
Once you do those things, you can start making all sorts of investments.	Una vez que se hacen esas cosas, se pueden inciar todo tipo de inversiones.
You're making news out of the things that tell you that we're flourishing.	Vuelves noticia a las cosas que te dicen que estamos floreciendo.
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers . Consumers will only need one bank account .	Para los c l i e n t e s Los instrumentos de pago SEPA estarán disponibles en toda la zona del euro , facilitando la vida de los consumidores .
These are all things that ended up not making it into the final machine.	Todas estas son cosas que no terminaron siendo parte de la máquina final.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.	'Mucha gente pequeña en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, pueden cambiar el mundo.'
Easier said than done.	Es más fácil decirlo que hacerlo.
Easier said than done.	Es fácil de decir, pero no es fácil de hacer.
Ask me something easier.	Pregúnteme algo más fácil.
It's easier this way.	Así es más fácil.
But globalization and technological progress, by making it easier to match supply and demand, will make such monopolistic behavior harder to maintain in the future.	Pero la globalización y el progreso tecnológico, al hacer más fácil que se junten oferentes y demandantes en un mercado, harán que mantener esas conductas monopolísticas por parte de las empresas sea más difícil en el futuro.
It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good.	que no se trata de hacer cosas que tienen la mayor atención en los medios, sino que se trata de hacer en lugares donde realmente podemos hacer el mayor bien.
Now, things I'm making this sound very easy, this is actually a lot of work.	ahora, las cosas esto suena muy fácil, pero lleva mucho trabajo conseguirlo.
Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.	Aun diciendo estas cosas, apenas lograron impedir que el pueblo les ofreciese sacrificios
He has reduced the membership of the Politburo from nine to seven, making it easier to obtain agreement in a system designed to institutionalize collective leadership.	Ha reducido la composición del Politburó de nueve a siete miembros, con lo que resultará más fácil obtener acuerdos en un sistema concebido para institucionalizar la dirección colectiva.
All she needed was permission to build three steps to her house, from ground level, making it easier for her to enter and exit her house.	Todo lo que ella necesitaba era permiso para construir tres escalones en su casa, desde el suelo, para facilitarle entrar y salir de la casa.

Display this page in English