Traducción de "making their way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Making - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Cometiendo Haces Error Amor Estás Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She sees her fellow students making their way from one unpaid internship to another.	Observa como sus compañeros van de unas prácticas no reumneradas a las siguientes.
He knew no other way of making a living and making money.	No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero.
She has a special way of making bread.	Ella hace el pan de una manera especial.
He was making his way through the crowd.	Se abría paso entre la multitud.
Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar.	Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar.
Imagine making all of our hard materials that way.	Imaginen crear todos nuestros materiales duros de esa forma.
Pollen is a flower's way of making more flowers.	El polen es el mecanismo con el que una flor hace más flores,
Winning a lottery is an easy way of making money.	Ganar la lotería es una forma fácil de hacer dinero.
They're making it all the way across to East Africa.	Están haciendo todo el camino a través de África del Este.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.
Their decision making power is limited.	Su poder de decisión es limitado.
It was their lie, a fabrication of their own making.	Ésa fue su mentira y su invención.
They started making their own video games.	Comenzaron a crear sus propios video juegos.
Leaders of CSU are making efforts on stabilizing Beckstein in any way.	Los máximos dirigentes del CSU están invirtiendo ahora todas sus energías para estabilizar a Beckstein.
Princess Rym is making immense progress in a more behind the scenes way.	La princesa Rym está haciendo enormes progresos en las bambalinas.
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.	Cómo él no tenía modo de prender fuego, se comió el pescado crudo.
And I think making it physical is a good way to do that.	Y creo que convertirlo en algo físico es una buena manera de hacerlo.
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.	Alteran su tono de voz, frecuentemente disminuyéndolo.
The protesters, who used the Twitter hashtag KitaLawan (We Fight), gathered on the streets before making their way to the Kuala Lumpur City Center (KLCC).	Los manifestantes, que utilizaron la etiqueta de Twitter KitaLawan (Nosotros luchamos), se reunieron en las calles para marchar hacia el centro de la ciudad de Kuala Lumpur (KLCC).
Thou seest many of them making unbelievers their friends.	Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
And each one is making their own individual effort.	Cada cual hace su esfuerzo de forma individual.
This is the only way of making economic efficiency compatible with social justice in Europe .	Esta es la única manera de hacer compatible la eficacia económica con la justicia social en Europa .
In the car on the way home, he was making plans for the next day.	En el auto de camino a casa, él iba haciendo planes para el día siguiente.
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.	Ella sigue su camino por las sucias escaleras del vestíbulo, un agonizante paso a la vez.
Making provision for a transitional period is the best way to avoid a twospeed Europe!	Sería muy lamentable para el funcionamiento del Parlamento si tratáramos de esta forma una materia tan importante.
This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah.	Este camino suyo es necedad. No obstante, sus seguidores se complacen en sus dichos. (Selah
Such are those whom God has rejected, making their ears deaf and their eyes blind.	A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
I gave way to their demands.	Cedí a sus demandas.
The people pushed their way in.	La gente entraba a empellones.
People begin to ask why their leaders are making them fight.	La gente empieza a preguntar por qué sus líderes les están haciendo combatir.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar.
Now a similar concept aimed at awareness for indigenous languages is making its way around the internet.	De igual modo, un concepto muy similar para las lenguas indígenas, se está abriendo paso en Internet.
They made their way through the crowd.	Se abrieron camino entre la multitud.
They find their way to self assemble.	Encuentran la manera de autoagruparse.
The next mission takes place just after securing the facility, with the unit making their way to the outskirts of the factories to regroup with the 4th Guards Tank Army.	La siguiente misión tiene lugar justo después de asegurar la instalación, con la unidad dirigiéndose a las afueras de las fábricas para reagruparse con el 4 º Ejército de Tanques de la Guardia.
Were they thinking about football or about making love to their girlfriends?	Estaban pensando en el fútbol o acerca de hacer el amor a sus novias?
And we've come a long way since Galvani's and Susana's first successes in making animals twitch or jump.	Y hemos recorrido un largo camino desde los primeros éxitos de Galvani y Susana en hacer mover a los animales.
And cleaving their way therein into the host,	y rompen a través de una hueste!
The plan also includes assistance to homeowners who have problems making their payments.	El plan cuenta también con ayudar a los propietarios de casas que tengan problemas con sus pagos.
Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable.	Otros intentan salvar a los rinocerontes haciendo que los cuernos sean menos atractivos y valiosos.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología.
Similarly, in many countries, it is the public sector that is leading the way in making green technology possible.	Asimismo, en muchos países, el sector público lidera las iniciativas en pos de la tecnología ecológica.
In the same way that when I see tree moves, then I imagine that tree making a rustling sound.	De la misma manera que cuando veo los árboles moverse, entonces me imagino al árbol haciendo un sonido susurrante.
Then we told them in this way, what the names of the men were who were making this building.	También les preguntaron Cuáles son los nombres de los hombres que construyen este edificio?
(Their way is) as the way of Pharaoh's folk and those before them they denied the revelations of their Lord, so We destroyed them in their sins.	Como ocurrió a la gente de Faraón y a los que les precedieron desmintieron los signos de su Señor y les hicimos perecer por sus pecados.

Display this page in English