Traducción de "making settlements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Making - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Human settlements | Asentamientos humanos |
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | Y pasamos por una serie de restos de asentamientos judíos, asentamientos nabáticos, asentamientos canaaneos, de 3, 4 ó 5 mil años. |
| Financing human settlements | Financiación de los asentamientos humanos |
| Bank for International Settlements ( BIS ) | Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) |
| United Nations Human Settlements Programme | Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos |
| The current settlements are the first of their kind. | Los acuerdos actualmente cerrados son su primer tipo. |
| Decides to transform the Commission on Human Settlements and its secretariat, the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), including the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, with effect from 1 January 2002, into the United Nations Human Settlements Programme, to be known as UN Habitat, which will have the elements described below | Decide que, a partir del 1 de enero de 2002, la Comisión de Asentamientos Humanos y su secretaría, el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), incluida la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, pase a ser el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, que se conocerá como ONU Hábitat, y que constará de los elementos que se describen a continuación |
| Unfortunately, these giant settlements are unlikely to make a difference. | Por desgracia, es poco probable que estas grandes cantidades hagan una diferencia. |
| ECB becomes member of the Bank for International Settlements ( BIS ) . | El BCE se convierte en miembro del Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) . |
| Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C . | Intereses incluidos pagos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros 1C . |
| Small battles had been fought between these settlements for centuries. | Se lucharon pequeñas batallas entre estos establecimientos durante siglos. |
| Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies . | Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija . |
| Recalling its resolution 32 162 of 19 December 1977, in which it established the Commission on Human Settlements and the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), | Recordando su resolución 32 162, de 19 de diciembre de 1977, en la que se estableció la Comisión de Asentamientos Humanos y el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), |
| 59 239. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 59 239. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| 60 203. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 60 203. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| 61 206. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 61 206. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| 62 198. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 62 198. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| 56 206. Strengthening the mandate and status of the Commission on Human Settlements and the status, role and functions of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat | 56 206. Fortalecimiento del mandato y la condición de la Comisión de Asentamientos Humanos y de la condición, el papel y las funciones del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) |
| 58 226. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 58 226. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| And yet, as in most settlements, BoA did not admit any fault. | Y con todo, como pasa casi siempre en los acuerdos, BoA no admitió ninguna culpa. |
| Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements | Miembro del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales |
| And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside. | Y en realidad trata sobre cómo los sistemas, los asentamientos, resisten los impactos desde el exterior. |
| It also can be found at abandoned agricultural plots, near human settlements. | También puede ser encontrada en las zonas agrícolas abandonadas y cerca de establecimientos humanos. |
| 6. Emphasizes the importance, at all levels of policy making and in the context of sustainable development, of giving high priority to the implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, including achieving the goals of adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world, particularly in developing countries | 6. Destaca la importancia, a todos los niveles de la formulación de políticas y en el contexto del desarrollo sostenible, de asignar una elevada prioridad a la aplicación del Programa de Hábitat y la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, incluido el logro de los objetivos de una vivienda adecuada para todos y el desarrollo de asentamientos humanos sostenibles en un mundo en proceso de urbanización, en particular en los países en desarrollo |
| Decision making | Órganos rectores |
| Decision making | Funciones Órganos rectores |
| Whatcha making? | Qué 'tás haciendo? |
| Making Moves | Realizando movimientos |
| Making directory... | Creando el directorio... |
| Making backup... | Haciendo una copia de respaldo... |
| Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) . | Asimismo , se han mantenido las estrechas relaciones existentes con el Banco de Pagos Internacionales ( BIS ) . |
| (c) A declaration on cities and other human settlements in the new millennium | c) Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio |
| Artifacts from ancient Chamorro settlements can be found in every village of Guam. | Artefactos de antiguos poblados chamorros son encontrados en todas las ciudades de Guam. |
| The settlements were put on usually in a valley with gently sloping hills. | Los asentamientos fueron puestos normalmente en valles con colinas. |
| Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. | Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos. |
| But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. | Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU. |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa. |
| Debt managers usually consider that such settlements are to be recorded in this way . | Los gestores de deuda suelen considerar que esta es la manera en que se deben registrar estas liquidaciones . |
| Reaffirming the illegality of the Israeli settlements in the Palestinian territory occupied since 1967, | Reafirmando el carácter ilegal de los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado desde 1967, |
| It is one of hundreds of shack settlements of different sizes throughout Cape Town. | Es uno de los cientos de asentamientos de cabañas de diferentes tamaños en toda Ciudad del Cabo. |
| Centralised decision making | Adopción de decisiones de forma centralizada |
| Without making exception. | sin hacer salvedad. |
| I'm making coffee. | Estoy haciendo café. |
| We're making progress. | Estamos progresando. |
| You're making progress. | Estás progresando. |
Related searches : Scattered Settlements - Official Settlements - Remote Settlements - Curtailments And Settlements - Judgments And Settlements - Settlements Of Accounts - Settlements Of Claims - Settlements Of Liabilities - Tax Audit Settlements - Expansion Of Settlements - Making Arrangements - Making Music - Money Making
