Traducción de "making its way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Making - translation :

Palabras clave : Cometiendo Haces Error Amor Estás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He knew no other way of making a living and making money.	No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero.
Now a similar concept aimed at awareness for indigenous languages is making its way around the internet.	De igual modo, un concepto muy similar para las lenguas indígenas, se está abriendo paso en Internet.
She has a special way of making bread.	Ella hace el pan de una manera especial.
He was making his way through the crowd.	Se abría paso entre la multitud.
Imagine making all of our hard materials that way.	Imaginen crear todos nuestros materiales duros de esa forma.
Pollen is a flower's way of making more flowers.	El polen es el mecanismo con el que una flor hace más flores,
It would then be performing a useful role and making its presence felt in a positive way on the international scene.	Desempeñaría entonces un papel útil y afirmaría de modo positivo su presencia en el escenario internacional.
Winning a lottery is an easy way of making money.	Ganar la lotería es una forma fácil de hacer dinero.
They're making it all the way across to East Africa.	Están haciendo todo el camino a través de África del Este.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.
making process and its communication ( see the	making process and its communication ( see the
and making its night dark and bringing forth its morning light,	Obscureció la noche y sacó la mañana.
Leaders of CSU are making efforts on stabilizing Beckstein in any way.	Los máximos dirigentes del CSU están invirtiendo ahora todas sus energías para estabilizar a Beckstein.
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.	Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir.
Princess Rym is making immense progress in a more behind the scenes way.	La princesa Rym está haciendo enormes progresos en las bambalinas.
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.	Cómo él no tenía modo de prender fuego, se comió el pescado crudo.
And I think making it physical is a good way to do that.	Y creo que convertirlo en algo físico es una buena manera de hacerlo.
Europe Has Lost its Way	Europa ha perdido el rumbo
God understands its way, and he knows its place.	Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar
(e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation.	e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación.
Yes, many of Greece's troubles were of its own making.	Es verdad que Grecia es responsable de muchas de sus propias dificultades.
(f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation	f) Formulará recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación
She sees her fellow students making their way from one unpaid internship to another.	Observa como sus compañeros van de unas prácticas no reumneradas a las siguientes.
It made its way to the sea in a miraculous way!	Es asombroso!
Central banking has lost its way.	Los banqueros centrales han perdido el rumbo.
The country grows its way out of its economic problems.	El país resuelve sus problemas económicos a través del crecimiento.
This is the only way of making economic efficiency compatible with social justice in Europe .	Esta es la única manera de hacer compatible la eficacia económica con la justicia social en Europa .
In the car on the way home, he was making plans for the next day.	En el auto de camino a casa, él iba haciendo planes para el día siguiente.
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.	Ella sigue su camino por las sucias escaleras del vestíbulo, un agonizante paso a la vez.
Making provision for a transitional period is the best way to avoid a twospeed Europe!	Sería muy lamentable para el funcionamiento del Parlamento si tratáramos de esta forma una materia tan importante.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar.
Let s face it Greece s bind today is hardly all of its own making.	Seamos realistas el embrollo en el que se encuentra Grecia hoy no es toda responsabilidad suya.
Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish	Aumentar el nivel de gasto de los estados de bienestar del norte de Europa y extender así la democracia social.
And we've come a long way since Galvani's and Susana's first successes in making animals twitch or jump.	Y hemos recorrido un largo camino desde los primeros éxitos de Galvani y Susana en hacer mover a los animales.
Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar.	Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar.
It wicks its way up into these little branches.	Esta penetra y sube por esas ramitas.
It's still working its way up the food chain.	metiéndose en la cadena alimenticia.
Solar energy is also finding its way into agriculture.	La energía solar también tiene su presencia en la agricultura.
Similarly, in many countries, it is the public sector that is leading the way in making green technology possible.	Asimismo, en muchos países, el sector público lidera las iniciativas en pos de la tecnología ecológica.
In the same way that when I see tree moves, then I imagine that tree making a rustling sound.	De la misma manera que cuando veo los árboles moverse, entonces me imagino al árbol haciendo un sonido susurrante.
Then we told them in this way, what the names of the men were who were making this building.	También les preguntaron Cuáles son los nombres de los hombres que construyen este edificio?
AIDS, like diabetes, weakens the immune system, making its victims more susceptible to active TB.	El SIDA, al igual que la diabetes, debilita el sistema inmunológico, haciendo que sus víctimas se vuelvan más susceptibles a la tuberculosis activa.
Will China find a way to reverse its economic slowdown?	Encontrará China un modo de revertir su desaceleración económica?
And so it found its way to the river, amazingly.	Es asombroso!
It has its attractions, but it is still one way.	Es muy simpática, pero es de sentido único.

Display this page in English