Traducción de "making it unlikely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Making - translation :

Unlikely - translation :

Palabras clave : Cometiendo Haces Error Amor Estás Improbables Improbable Probable Imposible Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional.	Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional.
It is unlikely that you can buy it from bookstores.	No sé cómo lo conseguí, porque es poco probable que estuviera a la venta en las librerías.
It is unlikely they will become friends for life.	Probablemente ya no serán amigos para siempre, los dos cuarentones.
But external pressure is unlikely to bring it about.	Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere.
In any case, international opposition to a legal horn trade is intense, making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that s meaningful to rhinos.	De cualquier manera, la oposición internacional al comercio legal de cuerno de rinoceronte es amplia, por lo que es poco probable que los tratados internacionales puedan ser modificados dentro de un período de tiempo que sea significativo para los rinocerontes.
International opposition to a legal horn trade is intense, making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that s meaningful to rhinos.The reasoning is superficially appealing.	La oposición internacional al comercio legal de cuerno de rinoceronte es intensa, por lo que es poco probable que los tratados internacionales sean modificados en un lapso de tiempo que sea realmente significativo para estos animales. El razonamiento es atractivo superficialmente.
It's so unlikely.	Es tan improbable.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's very unlikely.	Es muy improbable.
Rain is unlikely.	La precipitación es poco probable.
But he is unlikely to face retribution for any of it.	Sin embargo, es improbable que Netanyahu enfrente represalias por ello.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.	Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca.
It seemed unlikely that Tom wouldn't come to Mary's birthday party.	Parecía improbable que Tom no viniera al cumpleaños de Mary.
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.	Es altamente improbable que los talibanes alguna vez puedan tomar el control del país... extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul.
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.	Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo.
I know that it is highly unlikely that anyone can help me.	Sé que es muy improbable que cualquiera pueda ayudarme.
It's very, very unlikely.	Es muy, muy poco probable.
That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
That's unlikely to happen.	Eso es improbable que ocurra.
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
Seemed a bit unlikely.	No parecía probable.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.	PRAGA Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante.
I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.	Sé que es muy improbable que vayamos a ver alguna ballena hoy.
I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.	Yo sé que es muy improbable que vayamos a ver algunas ballenas hoy.
The Arab Spring s Unlikely Winner	Primavera Árabe el ganador menos pensado
They're unlikely to get married.	Es poco probable que se casen.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible, aunque poco probable.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible pero improbable.
Whatever role Berlusconi chooses to play, it is unlikely to be a marginal one.	Cualquiera sea el papel que Berlusconi se reserva, seguramente no será marginal.
Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last.	Grecia fue el caso más reciente, pero es poco probable que sea el último.
Thanks Sony for making it happen.	Gracias Sony por hacer que suceda.
That remains a highly unlikely scenario.	Sigue siendo un escenario muy improbable.
They made up an unlikely story.	Ellos inventaron una historia inverosímil.
What is most depressing about Romer s argument is how unlikely it is to be heeded.	Lo más deprimente sobre el argumento de Romer es cuán improbable resulta abordarlo.
Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one.	La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo.
I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.	Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.
Now I'm making it available to schools.	Ahora la estoy llevando a las escuelas.
So, actually, he tried making it compulsory.	Entonces intentó hacerlo obligatorio.
The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not.	Es poco probable que la Comisión se comporte de manera hipercrítica con sus propias creaciones, y en los hechos no es hipercrítica.
I find a lot of people find it very, very unlikely that we should do that.	Veo que muchas personas encuentran muy, muy poco acertado que deberíamos hacer eso.
But it is unlikely to impress those who believe in the current orthodoxy of Chinese nationalism.	Pero es poco probable que impresione a quienes creen en la actual ortodoxia del nacionalismo chino.
I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.	Sé que es muy improbable que podamos vender todas estas cosas.
That indeed would be an unlikely return'	Es volver de lejos...
It's unlikely that anything serious will happen.	Es improbable que ocurra algo grave.
Tom is unlikely to come by himself.	Es poco probable que Tom venga solo.

Display this page in English