Traducción de "making better use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Making - translation :

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Cometiendo Haces Error Amor Estás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She is making use of you.	Ella te está usando.
making greater use of development aid	la intensificación de la ayuda al desarrollo
It's about making the world a better place.	Esto es para hacer del mundo un lugar mejor .
The market is far better in making such judgments.	Según dichas opiniones, el mercado actúa de mucha mejor manera cuando se deben realizar estas decisiones.
Better rule making mechanisms are a good place to start.	La existencia de mejores mecanismos de confección de reglas es un buen lugar para empezar.
Instead of deleting your sentences, how about making them better?	En vez de borrar tus frases, qué tal si las haces mejor?
We develop better decision making ability if we play more.	Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más.
They are better than making documentaries no one ever sees.	Son mejores que hacer documentales que nadie verá.
A better approach would focus on making economic growth more sustainable.	Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable.
And I thought this was so much better than making trucks.	cuando pensé que esto era mucho mejor que hacer camiones.
They insisted on my making use of the opportunity.	Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad.
You had better make use of this opportunity.	Es mejor que aproveches esta oportunidad.
Can you use this to make a better robot?	Puede usarse esto para construir mejores robots?
And so we're making a better picture of what a dinosaur looks like.	Eso nos da una mejor idea del aspecto de los dinosaurios
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.	El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre.
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.	Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar.
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.	Es mejor que un monitor nuevo. Es mejor que un programa nuevo, o lo que la gente suela utilizar.
9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue	9. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga
11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue	11. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga
18. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue	18. Pide a la Alta Comisionada que, utilizando los mecanismos existentes, siga
Clearly, protecting coral reefs is a much better use of limited resources.	Resulta evidente que proteger los arrecifes de coral permitiría usar mucho mejor los recursos limitados.
Eight million people use MTN Uganda, making it the country's undisputed mobile telecom giant.	Ocho millones de personas utilizan MTN Uganda, lo que le convierte en el gigante de las telecomunicaciones del país.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.	Si usáis Keynote, de Apple, tiene una versión incluso mejor.
3. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms	3. Pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, utilizando los mecanismos existentes
And what goes into making those toys and tools that we use every single day?	Y qué se necesita para fabricar estos juguetes y herramientas que usamos todos los días?
Mobile phone use is already spreading rapidly in developing countries, making old style fixed infrastructure unnecessary data services can use the same system.	El uso del teléfono portátil ya está extendiéndose rápidamente en los países en desarrollo, por lo que la antigua infraestructura resulta innecesaria los servicios de datos pueden utilizar el mismo sistema.
Across the region, minorities are feeling more empowered and citizens are making ever stronger demands for better government.	En toda la región, las minorías se sienten cada vez más poderosas, y crecen las demandas de mejores gobiernos por parte de los ciudadanos.
a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning	la simplificación de los Tratados con el fin de clarificarlos y facilitar su comprensión , sin cambiar su significado
Mere distribution agreements , usually making use of banks branch networks , have represented an alternative to ownership links .	Una alternativa a los vínculos de propiedad han sido los acuerdos de distribución , generalmente a través de las sucursales de las entidades de crédito que permiten recuperar parte de los costes de mantenimiento de sus extensas redes .
Now, I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable.	Aprendo bastante lentamente. Pero finalmente se me ocurrió que tal vez lo que pasaba por diseño no era tan importante... hacer que las cosas sean más atractivas, hacer que sean un poco más fáciles de usar, hacer que sean más comercializables.
The question is, can we use these secrets, then, to inspire the design of a better foot, better than one that we see in nature?	La pregunta es si, entonces, podemos usar estos secretos para inspirar el diseño de un mejor pie, mejor que el que vemos en la Naturaleza.
Similarly, behavioral models that emphasize heuristic decision making make us better analysts of environments where such considerations may be important.	De forma similar, los modelos conductistas, que hacen hincapié en la adopción de decisiones heurísticas, nos hacen analistas mejores de las circunstancias en las que esas consideraciones pueden ser importantes.
Lowering trade barriers would mean that all countries could focus on doing what they do best, making everyone better off.	Reducir las barreras al comercio significaría que todos los países podrían dedicarse a lo que hacen mejor y eso redundaría en beneficio de todos.
She also wants to use the EU environment better, and get more Czechs into European institutions.	También pretende sacar más provecho del ambiente de la UE y acercar a más ciudadanos checos a las instituciones europeas.
And what is with Allah is better and more lasting so will you not use reason?	En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero. Es que no razonáis?
28. Requests the Secretary General, making use of existing capacities within the Secretariat and, if necessary, voluntary contributions	28. Pide al Secretario General que, utilizando la capacidad existente en la Secretaría y, si es necesario, contribuciones voluntarias
We saw Mr Lamassoure going to Rome, making use of the interinstitutional conference, ne gotiating compromises, etc., etc.	Está bien que haya un programa LIFE, pero, a pro pósito de la vida, también está bien pensar en las con diciones materiales de vida de los campesinos.
Could it be that environmental aid is not primarily about helping the world, but about making us feel better about ourselves?	Podría ser que porque la ayuda para el medio ambiente no apunta tanto a ayudar al mundo como a sentirnos con la conciencia un poco más tranquila?
Use this option to define how many pixels there should be between the cells. This effect is better visible if you check Use borders too.	Use esta opción para definir cuántos píxeles debe haber entre las celdas. Este efecto es más visible si también marca Usar bordes.
Enriching the informational base of democracy and making greater use of interactive public reasoning can contribute significantly to making democracy more workable, and also allow reasoned assessment of social welfare.	Enriquecer la base informativa de la democracia y ampliar el uso del debate público racional puede contribuir significativamente a una democracia más viable, además de permitir una evaluación razonada del bienestar social.
Oceanographers use various definitions of the number to use as the mixed layer depth at any given time, based on making measurements of physical properties of the water.	Los oceanógrafos usan varias definiciones del espesor de la capa en determinados momentos, basados en hacer mediciones de las propiedades físicas del agua.
Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans.	Nuestra esperanza es que podamos utilizar la tecnología de hardware abierto para entender mejor y proteger nuestros océanos.
More intelligence means being able to better place informers on the ground and use cell phone interceptions.	Más inteligencia significa ser capaz de ubicar mejor a los informantes en el campo y usar intercepción de teléfonos celulares.
In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes.	Entretanto, los gobiernos deben usar un precio social y una tasa de descuento para las emisiones de carbono en sus procesos de toma de decisiones.
What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions.	Lo que sí ayudó fue brindar mejores incentivos para que realicen buenos créditos, esto se logró al hacer que los acreedores sean más responsables de las consecuencias de sus decisiones.

Display this page in English