Traducción de "makeup" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Makeup - translation :

Palabras clave : Maquillaje Maquillarme Maquillaje Maquillado Composición

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She wears heavy makeup.	Ella usa mucho maquillaje.
She wears heavy makeup.	Usa toneladas de maquillaje.
Mary never wears makeup.	Mary nunca se pone maquillaje.
Mary never wears makeup.	Mary nunca lleva maquillaje.
Her thick makeup is disgusting.	Su grueso maquillaje es asqueroso.
She looks better without makeup.	Ella luce mejor sin maquillaje.
Mary is putting on makeup.	Mary se está maquillando.
Mary is putting on makeup.	Mary se está poniendo maquillaje.
Mary wears too much makeup.	María usa demasiado maquillaje.
She wears a lot of makeup.	Lleva mucho maquillaje.
Even without makeup, she's very cute.	Incluso sin maquillaje, ella es muy linda.
The actor is putting on makeup.	El actor se está maquillando.
The smell of makeup makes my stomach turn.	Me revuelve el estómago el olor de los cosméticos.
Tom thinks that Mary wears too much makeup.	Tom piensa que Mary se pone demasiado maquillaje.
Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.	Incluso cuando ella no lleva maquillaje, es muy hermosa.
I think Mary is too young to wear makeup.	Pienso que Mary es demasiado joven para llevar maquillaje.
We even ruled out the idea of using makeup.	Incluso descartamos la idea de usar maquillaje,
Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup.	A Tom no le gustan las chicas que usan mucho maquillaje.
The gender makeup of the city was 49.5 male and 50.5 female.	El promedio entre géneros es del 49.5 hombres y el 50.5 mujeres.
They seemed to be lacking a vital part of their human makeup.	Parecía que les faltaba una parte esencial de su constitución humana.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.	Nos dimos cuenta de que el maquillaje simplemente no iba a bastar, particularmente en los acercamientos.
And makeup is an additive process. You have to build the face up.	Y el maquillaje es un proceso aditivo. Tienes que hacer el rostro desde cero.
This first tweet depicts a graffiti image that says Permanent Makeup Remover Acid.	Este primer tuit retrata una imagen que dice Limpiador permanente de maquillaje ácido
And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face.	Aquí se puede ver maquillaje fosforescente siendo aplicado a un sujeto en su rostro.
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.	Ella luce joven por su maquillaje, pero ella ya tiene más de cuarenta años.
Is it your food or your language or your genetic makeup that makes you more feminine?	Es la comida, tu idioma o tu belleza genética que te hace más femenina?
Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.	No se usó maquillaje o fotografías de Brad sobrepuestas al cuerpo de otro actor.
How important is learned culture to the makeup of a species, and how do we revive that?	Cuán importante es la cultura aprendida para la construcción de una especie y cómo la revivimos?
Like the American band KISS and other similar performers, glam metal bands sport heavy and outrageous makeup.	Como la banda estadounidense KISS y otros artistas similares, las bandas de glam metal muestran mucho maquillaje excesivo.
Muller found that this complicated the video too much, so each sequence shows Stefani with progressively less makeup instead.	Muller encontró que esto lo complicaba demasiado, por lo que cada secuencia muestra a Stefani con progresivamente menos maquillaje en su lugar.
In these movies her costume consisted of blue makeup and some strategically placed prosthetics on her otherwise nude body.	En estas películas, su traje consistía en maquillaje azul y algunas prótesis estratégicamente colocadas sobre su cuerpo desnudo.
In a new twist on the makeup theme, Momokuro decided to appear on TV in blackface with RATS STAR.	En un nuevo giro en su maquillaje, Momokuro decidió aparecer en televisión con la cara negra con RATS STAR.
We brought in Rick Baker, and Rick is one of the great makeup and special effects gurus of our industry.	Trajimos a Rick Baker, y Rick es uno de los grandes gurus del maquillaje y los efectos especiales de nuestra industria.
So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function.	Así, cada célula nerviosa con la estructura genética correcta producirá de forma espontánea un receptor que nos permitirá controlar su función.
For example, if white folks or black folks donned yellow makeup and started singing enka you could never argue it was art.	Por ejemplo, si personas blancas o negras usaran maquillaje amarillo y empezaran a cantar enka nunca sostendrías que es arte .
The racial makeup of the city was 96.56 White, 1.15 Native American, 0.38 from other races, and 1.91 from two or more races.	La composición racial de la ciudad era 96.56 blanco, 1.15 Americano Nativo, 0.38 de otras razas, y 1.91 a partir de dos o más razas.
so I did a spot on CNN the other day where I actually spent more time in makeup than I did talking on air.	el otro día estuve en CNN y pasé más tiempo en maquillaje que hablando en el aire.
What's the science behind a sublime perfume? With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup and the art of a scent.	Qué ciencia hay detrás de un perfume sublime? Con encanto y precisión, el biofísico Luca Turin explica la composición molecular y el arte de un aroma.
Iranian women have been known to push the boundaries of hijab, often revealing their hair beneath colourful headscarves, and wearing tight coats and makeup.	Las mujeres iraníes son conocidas por forzar los límites del hiyab, con frecuencia revelando su pelo debajo de coloridos pañuelos y vistiendo abrigos ajustados y usando maquillaje.
The racial makeup of the city was 80.80 White, 1.09 African American, 0.89 Native American, 0.30 Asian, 13.28 from other races, and 3.65 from mixed race.	La composición racial de la ciudad era de un 80.80 de blancos, , 1.09 de afroamericanos, 0.89 de nativos americanos, 0.30 de asiáticos, 13.28 de otras razas y un 3.65 de mestizos.
The reasons have much to do with the makeup of the new Republican majority in the House and the tea party voters who were instrumental in creating it.	Los motivos tienen mucho que ver con la constitución de la nueva mayoría Republicana en la Casa y los votantes del Tea Party, que contribuyeron decisivamente a su creación.
The original idea for the video was to show Stefani with heavy makeup really over done like a stripper and have her remove her clothing throughout the video.	La idea original era mostrar a Stefani con intenso maquillaje, realmente hecha como una stripper , y tener que quitarse toda su ropa durante el vídeo.
According to her account, a woman can be killed for laughing at a joke in the street, wearing makeup or a short skirt or being raped by a brother.	De acuerdo con su relato, una mujer puede ser asesinada por quot reírse de una broma en la calle, usar maquillaje o una falda corta o ser violada por un hermano quot .
The differences between the candidates are considerable, and highly consequential for American economic policy and the global economy, although enactment of their programs will depend on the makeup of Congress.	Las diferencias entre los candidatos son significativas y tendrán un fuerte impacto en la política económica estadounidense y global, aunque la promulgación de sus programas dependerá de la composición del Congreso.
His motto was that it was far more important to help a woman feel beautiful no matter what, and that makeup was simply his tool for helping her discover herself.	Su lema era que era muy importante ayudar a la mujer a sentirse bella no importa de qué manera, y el maquillaje era simplemente su herramienta para ayudarla a descubrirla en sí misma.

Display this page in English