Traducción de "major world markets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Major - translation :

World - translation :

Palabras clave : Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But crowdfunding is still not a major factor in world markets.	Pero el crowdfunding todavía no es un actor de peso en los mercados mundiales.
Markets Rose Tinted World	El mundo color de rosa de los mercados
Its major markets include Spain, Greece, Poland and Turkey.	Entre sus principales mercados destacan España, Grecia, Polonia y Turquía.
At a time when the major world markets of the USA, Japan and Europe are being reshaped, action only at national level would be inadequate.	En un momento en que se organizan los mercados mundiales de EE UU, Japón y Europa, sería insuficiente actuar a nivel simplemente nacional.
The terrorist attacks in the United States on 11 September constituted a major shock to the world economy and risked disrupting the functioning of financial markets .	Los atentados terroristas contra Estados Unidos del 11 de septiembre del 2001 supusieron una perturbación importante para la economía mundial y una amenaza para el funcionamiento de los mercados financieros .
In early 2004 long term bond yields declined somewhat in all major markets .	A principios del 2004 , el rendimiento de los bonos a largo plazo se redujo ligeramente en los principales mercados .
Compare this to the major economies of the Western world.	Comparemos estos datos con las principales economías del mundo occidental.
Stock markets were brought to their knees all over the world.	En todo el mundo los mercados financieros sufrieron una caída.
Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.	Bueno, es la última gran lengua del mundo antiguo sin descifrar.
Everything we do looks at the major issues in the world.	Todo lo que hacemos mira los asuntos más importantes del mundo.
Endoglyphs and Other Major Venomous Snakes of the World A Checklist .	Endoglyphs and Other Major Venomous Snakes of the World A Checklist.
For the rest of the year stock prices in the major markets followed a solid upward trend .	BCE Informe Anual 2003 sátiles siguieron una sólida tendencia al alza en los principales mercados .
A century ago, financial markets priced in a very low probability that a major conflict would occur, blissfully ignoring the risks that led to World War I until late in the summer of 1914.	Hace un siglo, los mercados financieros incorporaron en los precios una probabilidad extremadamente baja para un gran conflicto, ignorando tranquilamente los riesgos que llevaron a la Primera Guerra Mundial hasta finales del verano de 1914.
Both world wars in the 20th century inflicted major damage upon the city.	En el siglo XX, las dos guerras mundiales han infligido un daño considerable a la ciudad.
This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions .	En este informe se analizan los cuatro mercados de derivados OTC principales , así como el mercado de repos .
AMSTERDAM One of the major challenges facing the European economy is the lack of liquidity in its capital markets.	AMSTERDAM Uno de los mayores problemas que afronta la economía europea es la falta de liquidez en sus mercados de capitales.
On the one hand, Germany has major revenue markets in the Near East, and particularly in the Gulf States.	Por un lado, Alemania cuenta con grandes mercados en Oriente Próximo, especialmente en el Golfo.
After mid May , however , a series of adverse effects led to heightened uncertainty about possible future trends in financial markets and caused volatility to surge in most major stock markets .	Sin embargo , a partir de mediados del mes de mayo , una serie de efectos adversos incrementó la incertidumbre acerca de las posibles tendencias futuras de los mercados financieros y , de ese modo , provocó un aumento de la volatilidad de la mayoría de los principales mercados de renta variable .
For example, one of the critical issues blocking progress on the World Trade Organization s Doha Development Agenda of global free trade talks centers on the extent to which major developing countries should open their markets.	Por ejemplo, una de las cuestiones críticas que bloquea los avances de las conversaciones en pos del libre comercio mundial de la Agenda de Doha para el Desarrollo en la Organización Mundial del Comercio se centra en el grado en que los países en desarrollo más importantes deben abrir sus mercados.
Central bank operations in the aftermath of the terrorist attacks on 11 September 2001 The terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 had far reaching implications for financial markets , leading the world 's major central banks to act to support the normal functioning of these markets .	Operaciones como banco central tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 Los atentados terroristas perpetrados el 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos han tenido repercusiones de gran alcance en los mercados financieros , que han obligado a los principales bancos centrales del mundo a actuar para conseguir su normal funcionamiento .
On July 1, a major organizational restructuring at the World Bank Group was implemented.	El 1 de julio, entró en vigor una importante reestructuración del sistema organizativo del Grupo Banco Mundial.
The developing world is up in arms over the major central banks reckless tactics.	Los países en vías de desarrollo han cerrado filas contra las tácticas imprudentes de los grandes bancos centrales.
In terms of number of followers, Christianity is often considered a major world religion.	En cantidad de seguidores, el cristianismo es considerado, frecuentemente, una religión mundial.
Apart from the uncertainty in financial markets , the persistence of major macroeconomic imbalances outside the euro area also continued to weigh on the climate of uncertainty prevailing in the euro area and the world in general .	Al margen de la incertidumbre en los mercados financieros , la persistencia de importantes desequilibrios macroeconómicos fuera de la zona del euro también siguió contribuyendo al clima de incertidumbre existente en la zona y , en general , en todo el mundo .
Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws.	Desgraciadamente, a pesar de que esta sociedad es, sin lugar a dudas, la más próspera y dinámica que el mundo jamás haya creado, tiene algunas fallas muy, muy graves.
The third major obstacle to global peace and prosperity is the disappearance of ethics from the functioning of states and markets.	El tercer gran obstáculo para la paz y la prosperidad mundial es la desaparición de la ética en el funcionamiento de los Estados y el mercado.
Instead, they made local pilgrimages to the major shrines that still garland the Muslim world.	En cambio, hicieron peregrinaciones locales a santuarios importantes que siguen engalanando el mundo musulmán.
Nevertheless, my prediction gained bold front page headlines in many major newspapers throughout the world.	Sin embargo, mi predicción saltó a las primeras páginas de muchos importantes periódicos en el mundo.
Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World.	Mudanzas importantes, fuera de nuestro hogar ecuatorial, de África a otras partes del viejo mundo, y más recientemente, en el Nuevo Mundo.
Either way, interest rates would have to fall in order for world bond markets to clear.	En cualquiera de esos casos, las tasas de interés tendrían que caer para equilibrar los mercados de bonos.
The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world.	La Cumbre del G 20 en Antalya abordará estos y otros grandes problemas que enfrenta el mundo.
Other major navies retained mixed coal and oil firing until the end of World War I.	Other major navies retained mixed coal and oil firing until the end of World War I.
But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology.	Pero la economía centralmente planificada carecía de incentivos de mercado y estaba esencialmente cerrada a los principales mercados de la economía global para bienes, inversión y tecnología.
The CGFS analysed the financing of the new economy , reviewed market liquidity conditions and studied recent changes in the major fixed income markets .	El Comité sobre el Sistema Financiero Mundial analizó la financiación de la nueva economía , examinó las condiciones de liquidez de los mercados y estudió los cambios recientes en los principales mercados de renta fija .
So why have financial markets been behaving as if they were in a world of their own?	Así pues, por qué el comportamiento de los mercados financieros es como si funcionaran en un mundo aparte?
Just about all the other countries in the world want to have greater access to our markets.	Prácticamente todos los demás países del mundo quieren tener un mayor acceso a nuestros mer cados.
ABU DHABI Qatar may be tiny, but it is having a major impact across the Arab world.	ABU DHABI Qatar puede ser pequeño, pero está teniendo repercusiones importantes en todo el mundo árabe.
Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.	El cobro por congestionamiento está siendo discutido en todas las grandes ciudades del mundo y es nuevamente inalámbrico.
I think we're going to have to have a major round of moral progress in the world.	Sí creo que habrá un giro importante en el progreso moral del mundo.
In emerging markets, bubbles are appearing in Hong Kong, Singapore, China, and Israel, and in major urban centers in Turkey, India, Indonesia, and Brazil.	Sin embargo, en los mercados en ascenso, están apareciendo burbujas en Hong Kong, Singapur, China e Israel y en los más importantes centros urbanos de Turquía, la India, Indonesia y el Brasil.
One major goal in recent decades has been to shift representation at the IMF somewhat away from Europe and toward the world s emerging markets.	Un objetivo importante en las últimas décadas ha sido el de virar de alguna manera la representación en el FMI de Europa hacia los mercados emergentes del mundo.
A major contributor to this divergence has been ultra loose monetary policy, which, by flooding financial markets with liquidity, was supposed to boost growth.	Un importante factor que explica esta divergencia es la exagerada laxitud de la política monetaria, que al inundar con liquidez los mercados financieros, supuestamente debía impulsar el crecimiento.
Consider this Fifty years ago, emerging markets and developing economies accounted for about a quarter of world GDP.	Piénsese en lo siguiente hace cincuenta años, los mercados en ascenso y las economías en desarrollo representaban una cuarta parte del PIB mundial.
Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets.	El ímpetu del crecimiento se ha esfumado y, con una inflación elevada persistente, los productores indios luchan por competir en los mercados mundiales.
MADRID The recent nuclear deal concluded by six major world powers and Iran represented a triumph of multilateralism.	MADRID El reciente acuerdo nuclear alcanzado por seis grandes potencias mundiales e Irán fue un triunfo del multilateralismo.

Display this page in English