Traducción de "major setback" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Major - translation :

Setback - translation :

Palabras clave : Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante Contratiempo Revés Retroceso Recaída Inconveniente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No other economy has ever experienced such a boom and avoided a financial crisis or major growth setback.	Ninguna otra economía ha experimentado un boom similar y evitado una crisis financiera o un contratiempo serio para el crecimiento.
I don't think this is a setback.	No creo que esto sea un revés.
In this respect , the failure of the recent negotiations in the context of the World Trade Organization 's Doha round on trade liberalisation is a major setback .	A este respecto , el fracaso de las recientes negociaciones de la ronda de Doha auspiciada por la Organización Mundial del Comercio sobre la liberalización del comercio se presenta como un factor adverso de considerable importancia .
Moreover, even if China suffers no major domestic political setback, projections based on GDP growth alone are one dimensional and ignore US military and soft power advantages.	Es más, aún si China no sufriera ningún revés político interno de importancia, las proyecciones basadas sólo en el crecimiento del PBI son unidimensionales e ignoran las ventajas del ejército de Estados Unidos y el poder blando.
Then after the setback, He sent down security upon you.	Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros.
LONDON November marked a setback in the fight against drug resistant infections.	LONDRES En noviembre, la lucha contra las infecciones resistentes a los medicamentos sufrió un revés.
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.	Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.
Even with this setback, the team managed to take second and third places.	Incluso con este revés, el equipo logró conseguir el segundo y el tercer puesto.
The move by parliament could be a serious, dangerous even, setback for Lebanon.	La movida hecha por el parlamento puede ser un serio, incluso un peligroso, revés para Líbano.
In that case, the income loss would become much more than a temporary setback.	En ese caso, la pérdida de ingresos llegaría a ser mucho más que un contratiempo temporal.
As a result, Turkey now finds itself collaborating with Saudi Arabia in backing the Al Nusra Front, the Syrian arm of Al Qaeda, which captured Idlib in the first major military setback for Assad in recent months.	En consecuencia, Turquía ahora se descubre a sí misma colaborando con Arabia Saudita en el respaldo del Frente Al Nusra, el brazo sirio de Al Qaeda, que capturó Idlib en el primer traspié militar importante para Assad en los últimos meses.
The setback suffered by Mr Ford explains his extravagant statements, it does not excuse them.	En una propuesta que hice al Consejo de Europa, y que pienso formular de nuevo el 6 de noviembre, en el curso del encuentro previsto con los Ministros de dicha organización, sugerí que los Estados que participan en ella y en su Asamblea parlamentaria y que, por ende, participan también en el proceso CSCE adopten la decisión de enviar a la nueva Asamblea parlamentaria de la CSCE a los mismos representan tes que al Consejo de Europa, con el fin de sentar así
Yet another setback difficult to understand is the situation from the last race in the story.	Uno de los elementos más difíciles de entender es cómo está hecha la última carrera en la historia.
In 1978 the government suffered a setback after it had set a law that limited wage increases.	En 1978 el gobierno sufrió un revés tras la aprobación de una ley que limitaba los aumentos salariales.
An epidemic of pig deaths would therefore present a serious economic setback for the people of Wamena.	Una epidemia de muertes de cerdos, significaría una recaída económica seria para los habitantes de Wamena
major .	major .
Major	MayorName
Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382.	Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382.
D major K. 451 D major K. 537.	D mayor K. 451 D mayor K. 537.
Major radius	Radio mayor
Major Number	Número mayor
Major Axis	Eje mayor
Ab Major	La bemol mayor
Eb Major	Mi bemol mayor
Bb Major	Re bemol mayor
F Major	Fa mayor
C Major	Do mayor
G Major	Sol mayor
D Major	Re mayor
A Major	La mayor
E Major	Mi mayorOther key signature
Natural Major	Mayor natural
Harmonic Major	Mayor armónico
Melodic Major	Mayor melódico
On the evening of February 27, Dave Wyndorf suffered a setback in his own fight and was hospitalized for a drug overdose.	Enl 27 de febrero de 2006 Dave Wyndorf sufrió una sobredosis su manager hizo pública la siguiente nota .
Vivace (C major) Trio (F major) Adagio non troppo (A minor, ending in A major with a Picardy third) Quasi menuetto (D major) Trio (F sharp minor) Rondo.	Vivace (do mayor) Trio (fa mayor) Adagio non troppo (la menor) Quasi menuetto (re mayor) Trio (si sostenido menor) Rondo.
Even a modest step in that direction the sales tax increase of April 2014, for example produced a severe setback to economic recovery.	Hasta un ligero paso en esa dirección (por ejemplo, el aumento de impuestos de abril de 2014) asestó un serio golpe a la recuperación económica.
The regime s propaganda machine is already portraying the Istanbul talks as a triumph for the Islamic Republic and a setback for the West.	El aparato propagandístico del régimen ya está presentando las negociaciones de Estambul como un triunfo para la República Islámica y un revés para Occidente.
Major stream types	Tipos más importantes de emisiones
Major Operation Modes	Modos de operación avanzados
Major Operation Modes	Principales modos de operación
Show major grid	Mostrar la rejilla grande
Major operation modes	Principales modos de operación
Project major version	Versión principal del proyecto
But, because the European Union did not want Greece to exit the eurozone (which would have been a major setback for Europe as a political project), Greece would be offered enough aid, support, debt forgiveness, and assistance with payments to offset any advantages it might gain by exiting the monetary union.	Pero como la Unión Europea no quería que Grecia abandonara el euro (hubiera sido un gran retroceso para Europa en cuanto proyecto político), se decidió ofrecerle ayuda, apoyo, quita de deuda y asistencia con los pagos, en cantidad suficiente para compensar cualquier ventaja que pudiera obtener saliendo de la unión monetaria.

Display this page in English