Traducción de "major power plants" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuclear power plants don't appeal to everybody. | Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo. |
| The title is The Power of Movement in Plants. | Se titula El poder del movimiento en las plantas . |
| Following the Fukushima disaster, all of Japan's nuclear power plants were shut down out of fears that another major earthquake would trigger more nuclear accidents. | Como resultado del desastre de Fukushima, todas las plantas nucleares de Japón fueron apagadas por temor a que otro gran terremoto provocara más accidentes nucleares. |
| France has 58 nuclear reactors distributed throughout 19 power plants. | Francia tiene 58 reactores nucleares distribuidos en 19 centrales. |
| No nuclear power plants are operating at the moment, right? | No hay plantas nucleares funcionando verdad? |
| We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. | Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino. |
| 2011 3 16 Taiwan Country's Nuclear Power Plants Are High Risk | 2011 03 20 Taiwán Las centrales nucleares del país son de alto riesgo |
| Ash from power plants is used in cement and block manufacture. | La ceniza proveniente de centrales eléctricas se utiliza para fabricar bloques de cemento. |
| Hydroelectric power plants are built on the river at Nipawin, and E.B. | En el río se han construido varias centrales hidroeléctricas, en Nipawin, E.B. |
| But their soft power ambitions still face major obstacles. | Pero sus ambiciones de poder blando todavía enfrentan obstáculos importantes. |
| We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. | Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares. |
| If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants. | Si todo el mundo los instalara, nos ahorraríamos cientos de plantas de energía. |
| The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power. | La tarea más amplia que se debe encarar es la integración de estos vehículos a una grilla energética más eficiente y limpia, por ejemplo, reemplazando las envejecidas plantas de generación a carbón con energía hidroeléctrica. |
| And then, the 92 nuclear power plants that it would take to provide the power would fill up the rest of Los Angeles. | Y luego las 92 plantas nucleares que se necesitaría para proveerle energía llenarían el resto de Los Angeles. |
| Clearly, plants located near tsunami prone areas need to be reconsidered, and some countries have power plants in disturbingly close proximity to seismic faults and to large cities. | Es evidente que es necesario reconsiderar las plantas ubicadas cerca de zonas propensas a tsunamis y que algunos países cuentan con plantas de energía demasiado cercanas a fallas sísmicas y grandes ciudades. |
| Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls. | Dos factores importantes limitan el poder blando de China, según los resultados de encuestas internacionales recientes. |
| But is soft power enough for one of the world s major emerging countries? | Sin embargo, para uno de los principales países emergentes del mundo, es suficiente el poder blando? |
| The country is also being forced to ration oil, on which power plants and telecommunications stations operate. | El país también está siendo obligado a racionar el combustible con el que operan las plantas de energía y las telecomunicaciones. |
| As with all thermal power stations, including coal and oil fired and solar thermal plants, the water demand for cooling processes also very high in the case of nuclear power plants, unless the less efficient air cooling technology is used. | Al igual que para las centrales térmicas incluidas las centrales alimentadas por carbón, petróleo o energía solar , la necesidad de agua para los procesos de refrigeración de las centrales nucleares es también muy elevada, siempre que no se utilice la técnica menos eficaz de la refrigeración por aire. |
| Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared. | Hansen condena las centrales eléctricas alimentadas a carbón como quot fábricas de muerte quot , y su idea de que el carbón es malo es compartida por muchos. |
| Over the next two years, Germany will build ten new coal fired power plants to keep the lights on. | En los próximos dos años, Alemania construirá diez usinas de carbón nuevas para generar electricidad. |
| The US sends Ukraine defective rods for nuclear power plants, and in return it receives defective engines for rockets. | Estados Unidos envía a Ucrania barras defectuosas para plantas de energía nuclear y reciben a cambio motores defectuosos para cohetes. |
| Likewise, the turbines in many hydro power plants in Latin America are coming to the end of their useful life. | Del mismo modo, la vida útil de las turbinas de muchas plantas de generación hidroeléctrica latinoamericanas está llegando a su fin. |
| The US could, for example, lend money to low income African economies to buy new power plants from US companies. | Por ejemplo, Estados Unidos podría prestar dinero a economías africanas de bajos ingresos para financiar la compra de plantas de generación de energía a empresas estadounidenses. |
| It is another story altogether, however, when drones fly over nuclear power plants, especially since it raises questions about security. | Es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad. |
| During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia. | Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia. |
| Patchy Internet connections are a major hurdle, as are the frequent power outages that Libyans face. | La inestable conexión a Internet supone el mayor obstáculo, como lo son también los frecuentes apagones de luz a los que se enfrentan los libios. |
| EMTEC Magnetics GmbH Based in Ludwigshafen am Rhein, Germany and included major coating and converting plants in Willstaett and Munich, Germany, now defunct. | EMTEC Magnetics GmbH basado en Ludwigshafen est Rhein, Alemania e incluyó plantas de superficie que se convierten en importantes en Willstaett y Múnich, Alemania, actualmente difunta. |
| At European level, industrial associations have drawn attention to the fact that in many cases, it is technically difficult to substitute imported coal for locally extracted hard coal without making major technical changes to the existing power plants and investing in related infrastructure. | A nivel europeo, las asociaciones de la industria han llamado la atención sobre el hecho de que en muchos casos resulta técnicamente difícil sustituir la hulla extraída localmente por carbón importado sin introducir importantes modificaciones técnicas en las centrales eléctricas existentes y sin invertir en las infraestructuras correspondientes. |
| Plants grow. | Las plantas crecen. |
| The shutdown posed tremendous challenges for Japanese society until March 2011 the plants had provided more than half the nation's power supply, | El apagón supuso tremendos retos para la sociedad japonesa hasta marzo de 2011 las plantas habían proporcionado más de la mitad del suministro energético de la nación. |
| Also located on the so called Pacific Ring of Fire, Taiwan faces significant risks with its three relatively outdated nuclear power plants. | Situada también en el llamado Cinturón de Fuego del Pacífico, Taiwán se enfrenta a riesgos significativos a causa de sus tres centrales nucleares, las cuales están relativamente anticuadas. |
| Oil pipelines, power plants and fiber optic cables have long suffered repeated attacks by armed and tribal groups over the past years. | Los oleoductos, plantas de energía y redes de fibra óptica han sido víctimas de repetidos ataques de grupos tribales armados en los últimos años. |
| Homelands for Plants | Territorios nativos para las especies vegetales |
| Water the plants. | Riega las plantas. |
| Biology of Plants. | Biology of Plants. |
| The world needs to stop building new coal fired power plants (except those that implement CCS) and to shift to low carbon electricity. | El mundo debe dejar de construir nuevas centrales eléctricas alimentadas con carbón (excepto las que apliquen la captura y el secuestro del carbono) y substituirlas por una electricidad con un bajo nivel de emisiones de carbono. |
| The hydroenergetic potential of Serbia is around 17,000 GWh, of which around 10,000 GWh (60 ) is utilized in power plants, chiefly big ones. | El potencial hidroenergético de Serbia está alrededor de 17.000 GWh, de los cuales alrededor de 10.000 GWh (60 ) se utiliza en plantas de energía, principalmente las grandes. |
| Even a major power like Russia faces punishing sanctions for refusing to end its occupation of a foreign land. | Hasta una potencia importante como Rusia enfrenta sanciones en señal de castigo por negarse a poner fin a su ocupación de un territorio extranjero. |
| This interim government was confronted with major difficulties, and its 16 months in power was a period of insecurity. | Este gobierno interino enfrentó muchas dificultades y durante sus 16 meses en el poder hubo mucha inseguridad. |
| On November 5, Rémi Barroux and Audrey Garric co authored an article in Le Monde, What Threats Do Drones Pose to Nuclear Power Plants? | El 5 de noviembre, Rémi Barroux y Audrey Garric publicaron como co autores un artículo en Le Monde, Qué amenazas plantean los drones para las centrales nucleares? . |
| And sweet smelling plants. | y liños de acacias, |
| Plants die without water. | Las plantas mueren sin agua. |
| Can plants feel pain? | Pueden las plantas sentir dolor? |
| Plants grow towards sunlight. | Las plantas crecen hacia la luz. |
Related searches : Major Power - Renewable Power Plants - Conventional Power Plants - Fossil Power Plants - Micro Power Plants - Plants - Coal-fired Power Plants - Major Economic Power - Major Power Failure - Bedding Plants - Medicinal Plants - Flowering Plants - Crop Plants - Cultivated Plants
