Traducción de "major oil company" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Major - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I work for an oil company.	Trabajo para una compañía petrolera.
Tom works for an oil company.	Tom trabaja para una firma petrolera.
Tom worked for an oil company.	Tom trabajaba para una firma petrolera.
I'd like to fly for an offshore oil company.	Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar.
Small businesses are often absorbed by a major company.	Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
A friend of mine was a reporter for a major newspaper company.	Un amigo mío era periodista para una empresa importante de periódicos.
Eni S.p.A. is an Italian multinational oil and gas company headquartered in Rome.	ENI (Ente Nazionale Idrocarburi, Corporación Nacional de Hidrocarburos ) es una empresa energética italiana.
But corruption, political control of the national oil company, and nationalization of foreign owned oil assets have caused exactly the opposite.	Pero la corrupción, el control político de la empresa nacional de petróleo y la nacionalización de los activos petroleros de propiedad extranjera han llevado exactamente a lo opuesto.
For example, Brazil must contend with a recession, low oil prices, and an unprecedented corruption scandal at Petrobras, the state oil company.	Por ejemplo, Brasil debe luchar contra una recesión, precios bajos del petróleo y un escándalo de corrupción sin precedentes en Petrobras, la compañía petrolera del Estado.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.	adivina qué? El precio del petróleo se va al suelo. Esa empresa quiebra, y entonces puedes volver a subir los precios de nuevo.
There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks.	Hay unas importantes reservas de petróleo que requieren la tecnología para la perforación en aguas profundas, de la que esa empresa carece.
His company hasn t cracked the US market yet, but other Tunisian olive oil is there.	Su compañía no ha podido entrar aún en el mercado estadounidense, pero otra compañía de aceite de oliva tunecina lo ha hecho.
PolyGram was the name of the major label recording company started by Philips as a holding company for its music interests in 1945.	PolyGram fue el nombre a partir de 1972 de una gran compañía grabadora discográfica que creó Philips para sus intereses musicales.
In 1935 APOC was renamed the Anglo Iranian Oil Company (AIOC) and in 1954 it became the British Petroleum Company (BP), one of the antecedents of the modern BP public limited company.	En 1935, la APOC fue rebautizada como Anglo Iranian Oil Company (AIOC, Compañía de Petróleos Anglo Iraní ), y en 1954 se transformó en British Petroleum Company, uno de los antecedentes de la actual BP.
According to reports, the Padma Oil Company has managed to remove about 10,000 liters (about 2,600 gallons) of oil in its cleanup efforts, so far.	Según informes la empresa petrolera Padma logró remover hasta ahora, a 10,000 litros de petróleo en sus esfuerzos de limpieza.
One company for which Mr. Ensign helped Mr. Hampton find lobbying work was NV Energy, a major Nevada company that had long supported the senator.	NV Energy es una importante compañía de Nevada que había apoyado durante mucho tiempo al senador, la cual consiguió trabajo mediante lobby gracias a la ayuda que Ensign le dio a Hampton.
Creation of APOC On 14 April 1909, Burmah Oil created the Anglo Persian Oil Company (APOC) as a subsidiary and also sold shares to the public.	Creación de la APOC El , Burmah Oil creó la empresa filial Anglo Persian Oil Company (APOC) y sacó a la venta acciones de la misma.
Likewise, short of initiating a major war, Putin has few options for driving up oil prices.	Asimismo, a falta de iniciar una gran guerra, Putin tiene pocas opciones para hacer subir los precios del petróleo.
Other major navies retained mixed coal and oil firing until the end of World War I.	Other major navies retained mixed coal and oil firing until the end of World War I.
It was incorporated in London in 1954 as a holding company called Iranian Oil Participants Ltd (IOP).	El consorcio se formó en Londres en 1954 como holding, llamado Iranian Oil Participants Ltc (IOP).
The 10 deals the Iraqi Oil Ministry reached with foreign oil companies suggest that China, Russia and European oil firms are poised to play a major role in refurbishing Iraq's oil industry, crippled by decades of war and sanctions.	Los 10 acuerdos que el Ministerio de Petróleo iraquí alcanzó con compañías petroleras extranjeras sugieren que China, Rusia y las compañías petroleras europeas están preparadas para desempeñar un papel principal en la restauración de la industria petrolera de Irak, mutilada por décadas de guerra y sanciones.
As to one large issue the European Company Statute a major political breakthrough was reached in Nice.	Por lo que respecta a una cuestión crucial, el Estatuto de la sociedad europea, se logró un importante avance político en Niza.
More importantly, Cargill and one other company ship 50 percent of the palm oil that goes to China.	Aún más, Cargill, junto con otra empresa, exportan el 50 del aceite de palma que entra en China.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	Muchas empresas importantes, incluidas las de la industria petrolera, han expresado su disposición a apoyar los objetivos de desarrollo sostenible.
The main problem with using oil for the battle fleet was that, with the exception of the United States, every major navy would have to import its oil.	However, the main problem with using oil for the battlefleet was that, with the exception of the USA, every major navy would have to import its oil.
The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition.	La empresa petrolera estatal, Pemex, un monopolio durante tres cuartos de siglo, finalmente enfrentará competencia interna.
Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits.	Jorma Ollila, presidente de Royal Dutch Shell, describió el mapa mundial de los principales yacimientos de gas y petróleo de esquisto (shale).
The four Aramco partners Standard Oil of California (SoCal, later Chevron), Standard Oil of New Jersey (later Exxon), Standard Oil Co. of New York (later Mobil, then ExxonMobil), and Texaco each held an 8 stake in the holding company.	Los cuatro integrantes de Aramco Standard Oil of California (después Chevron), Standard Oil of New Jersey (después ExxonMobil), Standard Oil of New York (después ExxonMobil) y Texaco (después Chevron) , adquirieron cada uno una participación del 8 en el holding.
Her father, Harry E. Ockelman, was of German and Irish descent, and worked for an oil company aboard a ship.	Su padre, Harry E. Ockelman, era descendiente de alemanes y trabajaba para una petrolera en un barco.
The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries . back to top	En el segundo artículo se examinan las principales características estructurales y la evolución económica reciente de grandes países exportadores de petróleo .
Both Big Oil and Big Finance have made major mistakes in recent years, channeling funds into socially destructive investments.	Tanto las grandes empresas petroleras como las grandes financieras han cometido errores graves en los últimos años, al canalizar fondos en inversiones socialmente destructivas.
Another example of a responsible company from the Pardubice region is the company Isolit Bravo, who has been a major contributor to the endowment fund for handicapped children for seventeen years.	Otro ejemplo de compañía responsable de la zona de Pardubice es la empresa Isolit Bravo, que ya lleva siete años siendo el principal aportador de fondos para patrocinar a los niños discapacitados.
The cause of Russia s Black Monday was readily apparent the government bailout of state owned Rosneft, the country s largest oil company.	La causa del lunes negro de Rusia fue evidente enseguida el rescate público de la empresa estatal Rosneft, la mayor petrolera del país.
It gets its name from the New Orleans Refining Company, which operated an oil refinery there, built by Shell in 1916.	Recibió su nombre de la New Orleans Refining Company, (Compañía de Refinación de Nueva Orleans), que manejó allí una refinería de petróleo, construida por Shell en 1916.
The oil workers union has been banished from the board of directors of Pemex, the national oil company, and new contracts for shale oil and gas, together with deep water prospecting and drilling, will be signed with a government agency, not with Pemex.	El sindicato de trabajadores del petróleo queda excluido de la junta directiva de Pemex (la empresa petrolera nacional) además, los nuevos contratos para la explotación de yacimientos de petróleo y gas de esquisto (shale), y los referidos a exploración y perforación en aguas profundas, se firmarán con una agencia del gobierno en vez de con Pemex.
Since the expropriation of Yukos Oil Company in 2004, Putin s policy had been highly benevolent to large state owned firms. The state financed their purchases and investment projects with seemingly inexhaustible oil revenues.	Desde la expropiación de la empresa petrolera Yukos en 2004, la política de Putin venía siendo extremadamente benevolente con las grandes empresas estatales el Estado financió sus compras y proyectos de inversión con ingresos aparentemente inagotables provenientes del petróleo.
The government will have to cut energy subsidies to reduce the yawning deficit of Naftogaz, the state owned oil and gas company.	El gobierno tendrá que recortar los subsidios a la energía para reducir el enorme déficit de Naftogaz, la compañía de gas y petróleo perteneciente al estado.
Diesel oil is becoming more and more expensive, even though Jirama, as a major consumer, is able to negotiate the price.	El petróleo diesel se está haciendo más y más costoso, aunque Jirama, como principal consumidor, puede negociar el precio.
Two major areas I expect him to work on are, the upstream and the downstream of our oil and gas sector.	Dos grandes rubros en los que espero que trabaje son las movidas arriba y abajo de nuestro sector de petróleo y gas.
For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.	Durante decenios, importante empresas petroleras, incluidas Shell, ExxonMobil y Chevron, han estado produciendo petróleo en el delta del Níger, medio ambiente frágil compuesto de bosques de zonas pantanosas de agua dulce, manglares, bosques tropicales de tierras bajas y barreras de islas ribereñas.
The first is a major Australian construction company, while the second, based in Italy, is one of Europe's leading specialists in undergroundconstructions.	La primera es una de las mayores constructoras australianas, mientras la segunda, asentada en Italia, es una de las mayores especialistas europeas en obras subterráneas.
One major company is threatened with 500 job losses because of the suspension of a contract that they were fulfilling for Iraq.	Una gran empresa corre el peligro de perder 500 puestos de trabajo, a causa de la suspensión de un contrato que estaba realizando para Irak.
Prosecutors have revealed a wide ranging kickback scheme centered on the state owned oil company Petrobras and involving executives, parliamentarians, and government officials.	Los fiscales han revelado un esquema de sobornos de amplio alcance centrado en la empresa petrolera estatal Petrobras, que involucra a ejecutivos, legisladores y funcionarios del gobierno.
For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low.	Por ejemplo, Brasil ha causado estragos a la salud financiera de su compañía petrolera estatal, Petrobras, para mantener bajos los precios del combustible.
This system would reflect not only the actual influence an investor on securities markets may take in a publicly traded company , but more generally its major interest in the company performance , business strategy and earnings .	Este sistema reflejaría no solamente la influencia real que un inversor en los mercados de valores puede tener en una sociedad con cotización oficial , sino en general su interés principal en el rendimiento de la sociedad , la estrategia empresarial y los beneficios .

Display this page in English