Traducción de "major industry sectors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Industry - translation :

Major - translation :

Palabras clave : Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante Sectores Zonas Sector Berlín Varios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In some sectors of industry, women are banned from working with DMF.	En algunos sectores de la industria se prohíbe a mujeres trabajar con DMF.
This agreement has major implications for the Community petrochemical industry.	Estas dos recomendaciones son inaceptables.
All of these are major products of the petrochemical industry.	CHRISTIANSEN (S). (DA) Señor Presidente, apreciados colegas, a pesar de que ya lo sabíamos de antemano, es beneficioso que celebremos hoy este debate y que se subraye nuevamente que en este salón se hallan representados posturas que datan de los tiempos de Auschwitz, Buchenwald y Theresienstad.
This was one of the major industry complaints about the current regime .	Era una de las principales quejas del sector sobre el régimen actual .
As the food processing industry and the distribution sectors have many interactions with other sectors, market malfunctioning along the food supply chain can have significant repercussions.	Dado que el sector de transformación de alimentos y el sector de distribución tienen numerosas interacciones con otros sectores, un mal funcionamiento del mercado a lo largo de la cadena alimentaria puede tener repercusiones significativas.
The third edition, which will be available in the spring of 1991, will cover 180 industry sectors.	La tercera edición, que estará disponible en la primavera de 1991, abarcará 180 sectores industriales.
As well as closely following the progress of work at CESR and ESME, the Commission held discussions with major rating agencies and other stakeholders (industry associations from the insurance, securities and banking sectors, information providers, etc.).	Al tiempo que seguía de cerca la progresión de los trabajos del CERV y el ESME, la Comisión mantuvo un diálogo con las principales agencias de calificación crediticia y otros interesados (asociaciones de los sectores de seguros, valores y banca, proveedores de información, etc.).
Recognizing the significant contribution that women make to the economy and the major force that they represent for change and development in all sectors of the economy, especially in key areas such as agriculture, industry and services,	Reconociendo la importante contribución de la mujer a la economía y la fuerza considerable que representa para el cambio y el desarrollo en todos los sectores de la economía, especialmente en esferas fundamentales como la agricultura, la industria y los servicios,
In the other sectors of the manufacturing industry the recorded price increase was between 0.2 percent and 0.9 percent.	En el resto de los sectores de la industria procesadora se registró un aumento de los precios entre 0,2 y 0,9 por ciento.
The categories of expenditure, limited in number, shall correspond to the Union's major sectors of activity.3.	Las categorías de gastos, cuyo número deberá ser limitado, corresponderán a los grandes sectores de actividad de la Unión.3.
The wide distribution of IBANs and BICs is a major recent achievement of the European banking industry .	La amplia difusión de los códigos IBAN y BIC es un gran logro reciente del sector bancario europeo .
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	Muchas empresas importantes, incluidas las de la industria petrolera, han expresado su disposición a apoyar los objetivos de desarrollo sostenible.
The preparation of a numbers of specific documents on industry sectors has been coordinated with the directors general of industry and their deputies at regular meetings organised by the Commission services.	La elaboración de diversos documentos específicos sobre los sectores industriales se ha coordinado con los directores generales de la industria y sus directores adjuntos mediante reuniones periódicas organizadas por los servicios de la Comisión.
a ) self employed by industry b ) employees by industry of which in the Government sector ( S. 13 ) ( 5 ) of which in the other sectors ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 . Compensation of employees by industry a ) Wages and salaries by industry	Empleo por ramas de actividad ( miles de personas , miles de horas trabajadas ( 3 ) y miles de puestos de trabajo ( 4 )) a ) trabajadores autónomos por ramas de actividad b ) asalariados por ramas de actividad de los cuales , en el sector público ( S. 13 ) ( 5 ) de los cuales , en los demás sectores ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 .
Furthermore, model simulations show that the Chinese export sectors that have greater ratios of value added abroad are concentrated in the manufacturing industry the industry upon which China s economy is most dependent.	Además, las simulaciones con modelos muestran que los sectores de exportación chinos que tienen mayores coeficientes de valor añadido en el extranjero están concentrados en la industria manufacturera, aquella de la que más depende la economía de China.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante.
The 1990 edition of this formidable reference book gives a detailed picture of 168 sectors of manufacturing and service industries (for instance, not less than twenty sub sectors of the food industry are analysed).	La edición de 1990 de este extraordinario libro de consulta presenta un panorama detallado que abarca 168 sectores de los sectores de fabricación y de servicios (se analizan, por ejemplo, más de veinte subsectores de la industria alimentaria).
benefits between European industry and its major international competitors, the Americans and the Japanese above all, comes into play.	Este documento ha sido brindado por la Comisión, reaparecerá igualmente en otros textos de la misma, entre otros en uno de los textos más genera les sobre la política industrial, que espero pueda llegar dentro de poco al examen de este Parlamento.
Moreover, at higher prices, the oil industry crowds out other export sectors that support open markets and a less aggressive foreign policy.	Además, cuando los precios son más altos, la industria del petróleo desplaza y reduce la participación de otros sectores de exportación que apoyan a los mercados abiertos y una política exterior menos agresiva.
They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes.	Ellos deben imitar la forma de proceder en otros casos en los que el gobierno, los científicos y la industria se unieron para producir cambios importantes.
The largest scope for renewed private investment is in capital intensive sectors in which government has a major presence as regulator.	Las mayores posibilidades para renovar la inversión privada están en los sectores intensivos en capital con una gran injerencia regulatoria gubernamental.
If we are to achieve that we need to encourage all sectors of the audiovisual industry to expand their inhouse vocational training opportunities for their employees and for all those others who work in the industry.	Esto es superfluo y equivale a matar moscas con cañón.
Furthermore , three types of sector index ( economic and market sectors as well as industry groups ) are available for the Dow Jones EURO STOXX index .	Comprende 500 valores que se han elegido atendiendo al tamaño de mercado , la liquidez y la representativida de los grupos industriales .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes
Sectors other general government , other resident sectors	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
The Community has managed to show solidarity when economic developments and world trends adversely affected some sectors, notably steel, and the textile industry in particular.	SIMMONDS (ED). (EN) Señor Presidente, a pesar de todos los problemas que se nos han enumerado esta mañana, no hay disculpa de ningún tipo para las recientes y graves infracciones de la legislación france sa, en las que una minoría de agricultores han obrado como ladrones de caminos del Siglo XX. Si el resulta
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	púb . Otros sectores residentes Otros sectores residentes Admin .
Sectors other general government , other resident sectors Excluded	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
As to targets, sectoral ones could be considered, particularly with a view to tapping the major potential of the building and transport sectors.	En cuanto a los objetivos, deben tomarse en consideración los sectoriales, en particular con vistas a explotar el gran potencial de los sectores de la construcción y del transporte.
It goes, of course, without saying that industry Ministers of other policy makers concerned should, when having to discuss the impact of the internal market for EC industry sectors, to the extent possible, be assisted by suitable working documents.	Es absolutamente evidente que los Ministros de Industria y los demás responsables de la formulación de políticas deben apoyarse en lo posible en documentos de trabajo adecúa
This 20 years difference can easily make sectors that rely on copyright, such as the education and entertainment industry, more expensive to operate than their neighbours.	Esta diferencia de 20 años puede fácilmente hacer que sectores que dependen del derecho de propiedad intelectual, como la educación y la industria del entretenimiento, sean más costosos para operar que los de sus vecinos.
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
In reaching their estimate, the researchers took into account major investments by both the public and private sectors in a wide range of projects.	Para llegar a esta estimación, los investigadores tomaron en cuenta las principales inversiones de los sectores público y privado en una amplia gama de proyectos.
Other sectors	Otros sectores
Other sectors	Otros sectores III .
Related sectors	Sectores relacionados
The information technology industry, more than industries in other sectors, is seeing its market expanding into a a worldwide one, both in terms of products and services.	Es cierto que el artículo 235 nos permitiría afrontar este hecho, que es un hecho político, desde un punto de vista político, mientras que el artículo 113, como acertadamente ha indicado el Sr. Medina Orte ga, sólo se refiere a cuestiones comerciales.
Furthermore , in order to avoid major unlevel playing field amongst regulated entities of different financial sectors , the Directive introduces some amendments to the sectoral prudential regulation .	Además , para evitar desigualdades importantes en las condiciones de competencia entre las entidades reguladas de distintos sectores financieros , la Directiva introduce algunos cambios en las normas prudenciales sectoriales .
Other resident sectors	Otros sectores residentes
Other resident sectors	Otros Adminissectores traciones resipúblicas dentes
Other sectors 3.1.4.1 .	Otros sectores residentes 3.1.4.1 .
Other sectors 3.2.4.1 .	Otros sectores residentes 3.2.4.1 .

Display this page in English