Traducción de "major industrial countries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The latest survey data indicate a major slowdown in industrial activity. | Los últimos datos de encuestas indican una desaceleración importante de la actividad industrial. |
| Industrial countries require a lot of skilled labor. | Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada. |
| Major emerging countries are also in trouble. | Los más importantes países en ascenso también tienen problemas. |
| Asylum applications from major countries of origin | Solicitudes de asilo por principales países de origen |
| It is an industrial city which serves as a major port for North Korean foreign trade. | Es una ciudad industrial que sirve como un gran puerto para el comercio norcoreano. |
| 13. Requests the United Nations Industrial Development Organization to facilitate industrial development with emphasis on initiatives to support micro, small and medium sized enterprises of developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed countries and landlocked developing countries | 13. Pide a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial que facilite el desarrollo industrial haciendo hincapié en las iniciativas encaminadas a prestar apoyo a las microempresas y a las pequeñas y las medianas empresas de los países en desarrollo y de los países con economías en transición, en particular de los países menos adelantados y de los países en desarrollo sin litoral |
| Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries, | Observando además la persistencia de la brecha industrial y las disparidades entre los países desarrollados y los países en desarrollo, |
| In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern. | En el territorio tahltan solamente, hay 41 propuestas industriales, algunas con grandes promesas, algunas de gran preocupación. |
| MANILA As the slowdown in the world s major industrial economies drags on, growth in developing Asia is being affected. | MANILA La continua desaceleración en las principales economías mundiales está afectando al crecimiento en Asia. |
| In the 1950s and 1960s, many Latin American and Caribbean countries embraced industrial policy enthusiastically. | En las décadas de 1950 y 1960, muchos países de Latinoamérica y el Caribe abrazaron con entusiasmo la política industrial. |
| East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution. | Los países del Asia oriental crecieron rápidamente al reproducir, en un marco temporal mucho más corto, lo que los países actualmente avanzados hicieron a raíz de la Revolución Industrial. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado. |
| Industrial | Industrial |
| Another major problem will be the migration of tens of millions of people as they are sucked into the expanding industrial economy. | Otro problema importante será la migración de decenas de millones de personas a medida que vayan siendo absorbidas por la economía industrial en expansión. |
| Rajshahi is a major urban and industrial centre of North Bengal and is located on the river Padma near Bangladesh India border. | Rajshahi es un importante centro urbano industrial del norte de Bengala y está ubicado sobre el río Padma cerca de la frontera entre Bangladesh e India. |
| Nostalgia has also emerged as a major factor in many countries domestic affairs. | La nostalgia también aflora en los asuntos internos de países de nuestro entorno. |
| But is soft power enough for one of the world s major emerging countries? | Sin embargo, para uno de los principales países emergentes del mundo, es suficiente el poder blando? |
| 9. Recognizes the continuing use of official development assistance also for industrial development in the developing countries, and calls upon donor countries and recipient countries to continue to cooperate in their efforts to achieve greater efficiency and effectiveness of official development assistance resources devoted to industrial development cooperation | 9. Reconoce que la asistencia oficial para el desarrollo sigue empleándose también para el desarrollo industrial de los países en desarrollo, y exhorta a los países donantes y a los países receptores a que sigan cooperando para lograr que se usen con mayor eficiencia y eficacia los recursos de la asistencia oficial para el desarrollo destinados a la cooperación para el desarrollo industrial |
| The volume of private and public R amp D spending is one of the lowest among industrial countries. | El volumen del gasto en investigación y desarrollo, tanto en el área privada como pública, es uno de los menores en los países industrializados. |
| Owing to this openness, the European Community is under strong import pressure, particularly from the new industrial countries. | Debido a esta actitud abierta, la Comunidad Europea se vé sometida a una fuerte presión de importación, sobre todo procedente de los países recientemente industrializados. |
| Industrial Area | Área industrial |
| Techno Industrial | Techno Industrial |
| 7. Reiterates the importance of cooperation and coordination within the United Nations system in providing effective support for the sustainable industrial development of developing countries and countries with economies in transition, and calls upon the United Nations Industrial Development Organization to continue to carry out its central role in the field of industrial development according to its mandate | 7. Reitera la importancia de la cooperación y la coordinación en el sistema de las Naciones Unidas para prestar un apoyo eficaz al desarrollo industrial sostenible de los países en desarrollo y de los países con economías en transición, y exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que continúe desempeñando su papel central en el sector del desarrollo industrial de conformidad con su mandato |
| 11. Reiterates the importance of cooperation and coordination within the United Nations system in providing effective support for the sustainable industrial development of developing countries and countries with economies in transition, and calls upon the United Nations Industrial Development Organization to continue to carry out its central role in the field of industrial development according to its mandate | 11. Reitera la importancia de la cooperación y la coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas para prestar un apoyo eficaz al desarrollo industrial sostenible de los países en desarrollo y de los países de economía en transición, y exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que continúe desempeñando su papel central en el sector del desarrollo industrial de conformidad con su mandato |
| competitiveness of most EU countries improved against that of their major non EU trading partners . | La aceleración de la actividad en el transcurso de 1997 se sustentó , en gran medida , en la persistencia de los factores favorables que habían caracterizado al año 1996 la expansión económica norteamericana siguió siendo robusta ( véase la sección 1.1 ) y la competitividad en términos de precios de la mayoría de los países de la UE mejoró frente a los principales socios comerciales ajenos a la UE . |
| But when major structural and secular challenges arise, as is the case today, the advanced countries institutional architecture acts as a major obstacle to effective action. | Pero en presencia de grandes desafíos estructurales y seculares como los de hoy, la arquitectura institucional de los países avanzados se vuelve un gran obstáculo contra la acción eficaz. |
| Post industrial charm | El encanto de la era postindustrial |
| 11. Reiterates the importance of cooperation and coordination within the United Nations system in providing effective support for the sustainable industrial development of developing countries as well as countries with economies in transition, and calls upon the United Nations Industrial Development Organization to continue to carry out its central role in the field of industrial development according to its mandate | 11. Reitera la importancia de la cooperación y la coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas para prestar un apoyo eficaz al desarrollo industrial sostenible de los países en desarrollo, así como de los países de economía en transición, y exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que continúe desempeñando su papel central en el sector del desarrollo industrial, de conformidad con su mandato |
| Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes | PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales |
| The countries of North Africa also need energy particularly more electricity and new networks to support urban and industrial development. | Los países de África del Norte también necesitan energía en especial más electricidad y redes nuevas para apoyar el desarrollo urbano e industrial. |
| For these countries it has become a question of survival the dumping of surpluses from industrial nations must be prevented. | Es sumamente constructiva la idea de poner a salvo al agricultor de los circuitos comerciales parasitarios que lo asfixian y de sostener sus rentas, ya que esa idea inherente a las negoaciones de Ginebra es la única que vale si se quiere que el agricultur siga ocupando el lugar que le corresponde y para que pueda desempeñar con todo orgullo unas labores que redundan en la calidad de sus productos y en su competitividad. |
| Chu's follow up report highlighted that the storage of one of the major reservoir, the Shinmen Reservoir has dropped to 27 and the water supply of its major industrial users will be reduced by 7.5 from March 13. | En una noticia posterior Chu subrayó que el almacenamiento de uno de las mayores embalses, el embalse Shinmen, ha caido un 27 y la oferta de agua para los usuarios industriales más grandes se reducirá un 7,5 a partir del 13 de marzo. |
| 15. Stresses the need for the United Nations Industrial Development Organization to promote, within its mandate, the development of competitive industries in developing countries as well as countries with economies in transition, especially in least developed countries and landlocked developing countries | 15. Subraya la necesidad de que la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial promueva, en el marco de su mandato, el desarrollo de industrias competitivas en los países en desarrollo, así como en los países de economía en transición, especialmente en los países menos adelantados y en los países en desarrollo sin litoral |
| Workers in low income countries should not be deprived of fundamental rights for the sake of industrial development and export performance. | Los trabajadores de los países de ingresos bajos no deben ser privados de derechos fundamentales en nombre del desarrollo industrial y el éxito exportador. |
| This would accelerate industrial upgrading and innovation in China, while improving global technological transmission and expanding related investment in developed countries. | Eso aceleraría la modernización industrial y la innovación en China, mejoraría la transferencia tecnológica global y aumentaría las inversiones relacionadas en los países desarrollados. |
| It shows the outlines for a possible deal, in which industrial nations would collectively cut their emissions by 2020 by 25 to 45 percent compared with 1990 levels, while major developing countries would reduce theirs during the same period by 15 to 30 percent. | Muestra los perfiles para un posible acuerdo, en el cual las naciones industrializadas recortarían colectivamente sus emisiones para 2020 entre un 25 y un 45 por ciento, en comparación con los niveles de 1990, mientras que los principales países en desarrollo reducirían las suyas durante el mismo período entre un 15 y un 30 por ciento. |
| In the last two decades, Mexico has managed to diversify its export base and is now a major supplier of industrial goods to the US and Canada. | En los últimos veinte años, México ha logrado diversificar su base de exportaciones, y hoy es un importante proveedor de productos industriales a Estados Unidos y Canadá. |
| Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them. | Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas. |
| In some countries, including the United States, there are major political obstacles to taking even modest steps. | En algunos países, incluido los Estados Unidos, hay obstáculos políticos mayores incluso para tomar medidas modestas. |
| These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. | Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy. |
| Zona Industrial da Abrunheira | Zona Industrial da Abrunheira |
| Catalunya , 25B Polígono Industrial | Catalunya , 25B Polígono Industrial |
| industrial confidence , percentage balance ) | confianza industrial porcentaje neto ) |
| Non energy industrial goods | Non energy industrial goods |
| Getting Industrial Policy Right | Aciertos en la política industrial |
Related searches : Industrial Countries - Major Countries - Western Industrial Countries - Major European Countries - Major Developed Countries - Major Industrial Player - Countries - Eastern Countries - Gcc Countries - Embargoed Countries - Accession Countries - Oecd Countries
