Traducción de "major health issue" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Issue 3 Health | Tema 3 Salud |
| And this is a major issue. | Y esta es una cuestión importante. |
| In China, recycling is a major issue. | En China, el reciclaje es un tema muy importante. |
| The A380, it seems, has a major safety issue. | Al parecer, el A380 tiene un gran problema de seguridad. |
| In Turkey, violence againts women is a major issue. | En Turquía, la violencia contra las mujeres es un tema importante. |
| Extremely low voter turnout is a major issue in Japan. | La extremadamente baja concurrencia del electorado es una problemática importante en Japón. |
| The promotion of R D investment is also a major issue . | El fomento de la inversión en I D también es un aspecto importante . |
| It is not only a moral issue health inequalities carry significant economic costs. | Y no se trata solamente de una cuestión moral, ya que este tipo de desigualdades conlleva importantes costos económicos. |
| Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide. | Comprender y reducir estas desigualdades sanitarias es todavía uno de los principales desafíos a los que se enfrentan en todo el mundo los encargados de definir políticas públicas. |
| Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. | Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte. |
| Whether the issue is taxes, spending, health care or entitlements, the two sides remain miles apart. | Ya sea que se trate de impuestos, gastos, asistencia sanitaria o ayuda social, las dos partes se encuentran en polos opuestos. |
| NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign. | NUEVA YORK 160 Los impuestos sobre la renta de Mitt Romney se han convertido en un tema importante en la campaña presidencial estadounidense. 160 |
| the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education | la lucha contra las pandemias, promoviendo la investigación de su etiología, transmisión y prevención, así como la información y la educación sanitarias |
| As to one large issue the European Company Statute a major political breakthrough was reached in Nice. | Por lo que respecta a una cuestión crucial, el Estatuto de la sociedad europea, se logró un importante avance político en Niza. |
| BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard. | BOSTON No hace falta trabajar toda una vida en cuestiones de salud pública internacional para comprender el enorme riesgo que suponen los fármacos falsificados o de mala calidad. |
| Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations. | Romney promete un enfoque económicamente equilibrado que reformaría los principales reglamentos en materia de servicios de salud, ambientales y financieros. |
| In fact, the disease still poses a major health and security threat to Guinea, Liberia, and Sierra Leone. | De hecho, la enfermedad todavía constituye una gran amenaza para la salud y la seguridad en Guinea, Liberia, y Sierra Leona. |
| In Bangladesh, women s health and bodies are always discussed within the context of pregnancy, and prior to that it is as though their health is not an issue. she says. | En Bangladesh se discute sobre la salud y el cuerpo de la mujer únicamente en relación al embarazo, como si antes de eso su salud no fuera importante. |
| Major campaigns are underway to alert people to the risk that antimicrobial resistance poses to their health and wealth. | Hay grandes campañas en curso para alertar a la gente sobre el riesgo que implica la resistencia a los antimicrobianos para su salud y riqueza. |
| Underlying these differences, however, is the larger issue who decides the proper balance between public health and freedom of expression? | Sin embargo, el tema más importante es poner de relieve estas diferencias quién decide cuál es el equilibrio apropiado entre la salud pública y la libertad de expresión? |
| READ (S). Mr President, this is a major employment issue in Britain, where it is estimated that 23 of the | Para paliar las carencias del informe Salisch. he pre sentado algunas enmiendas, y espero que sean adopta das por este Parlamento en nombre de la justicia y del progreso social. |
| Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention, | Convencida de que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un grave problema de salud pública que exige un esfuerzo multisectorial concertado de prevención eficaz y sostenible, |
| What I have to say will be self evident to anyone who has had anything to do with this major issue. | Existen evidentemente características que desearía mos ver incluidas en la propuesta, pero que no lo fue ron por diversas razones, sobre todo presupuestarias. |
| For the relief work, the government has identified shelter, WASH (water, sanitation and hygiene), health and food as the major priorities. | Para el trabajo de rescate, el gobierno ha identificado refugio, WASH (lavar en inglés, pero también siglas de agua, recojo de desechos e higiene), salud y alimentos como las principales prioridades. |
| The UN expert network that I direct, the Sustainable Development Solutions Network (UN SDSN), will issue a major report in July on how each of the major economies can successfully decarbonize the energy system. | La red de expertos de las NN.UU. que yo dirijo, Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible, hará público un importante informe el próximo mes de julio sobre cómo puede descarbonizar su sistema energético cada una de las economías más importantes. |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| But chronic disease soon became a wider public health issue as the death toll from cancer, cardiovascular disease, and diabetes seemed to rise. | Sin embargo, las enfermedades crónicas pronto se convirtieron en un problema de salud pública más amplio, a medida que la cifra de muertos por cáncer, enfermedades cardiovasculares y diabetes parecía elevarse. |
| Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights. | La violencia contra la mujer especialmente la ejercida por su pareja y la violencia sexual constituye un grave problema de salud pública y una violación de los derechos humanos de las mujeres. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| Despite Chiang's various statements, over the last six months, the Office of the Privacy Commissioner has not made any major moves on the issue. | A pesar de las diversas declaraciones de Chiang en los últimos seis meses la oficina del Comisionado de Privacidad no ha realizado ningún movimiento importante sobre el tema. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| This implies a major shift in mindset one that I believe we need to undergo for the sake of our world s long term health. | Esto implica un cambio sustancial en nuestros modos de pensar, creo que debemos adoptarlo por el bien de la salud de nuestro mundo en el largo plazo. |
| Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise. | Aún en lugares como Senegal, comenzando a principios del siglo 20, hubieron grandes avances en salud pública, y la esperanza de vida comenzó a aumentar. |
| And the issue in Africa is that there are fewer nurses, really than doctors, and so we need to find new paradigm for health care. | Y el problema en África es que hay menos enfermeras, realmente, que médicos, y tenemos que encontrar nuevos paradigmas para el cuidado de la salud. |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medical research,open source | health,health care,medical research,open source |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| business,health,health care,history,politics,technology | business,health,health care,history,politics,technology |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
Related searches : Major Issue - Major Health - One Major Issue - Major Social Issue - A Major Issue - Major Health Hazard - Major Health Problem - Major Health Concern - Major Health Burden - Public Health Issue - Occupational Health Issue
