Traducción de "major growth area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Growth - translation :

Major - translation :

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas debería favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas deberían favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro .
Looking ahead , while the slowdown in the economies of some of the euro area 's major trading partners is likely to have an impact on euro area real GDP growth in 2008 , both domestic and foreign demand are expected to support ongoing growth .	De cara al futuro , aunque es probable que la desaceleración de las economías de algunos de los principales socios comerciales de la zona del euro influya en el crecimiento del PIB real de la zona en el 2008 , cabe esperar que tanto la demanda interna como externa respalden la continuación del crecimiento .
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data	Principales indicadores de las economías más industrializadas Crecimiento de la producción ( datos trimestrales
Growth in the euro area 's 1	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2005 1
China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth.	China no es la única gran economía emergente que experimenta un menor crecimiento.
Euro area countries depend on one another for growth.	Los países de la zona del euro dependen unos de otros para crecer.
The fundamentals of the euro area economy remain sound . The euro area economy does not have major imbalances .	Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la economía de la zona del euro no presenta desequilibrios importantes .
This is an area in which there are no major political difficulties.	Por ello creo que la Europa de los ciudadanos sólo podrá construir se teniendo en cuenta estos valores.
The fundamentals of the euro area economy remain sound , and the euro area does not suffer from major imbalances .	Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la zona no presenta desequilibrios importantes .
To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth.	Para mantener un sólido crecimiento en esas economías mientras la demanda externa se debilita, la demanda interna debe convertirse en el principal impulsor del crecimiento.
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .	Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro se recuperó vigorosamente en el segundo trimestre de 2010 .
2 ) Effective exchange rate against the euro area , non euro area EU Member States and ten other major trading partners .	2 ) Tipo de cambio efectivo frente a la zona del euro , los Estados miembros de la UE no pertenecientes a la zona del euro y otros diez principales socios comerciales .
The fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area economy does not suffer from major imbalances .	Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la economía de la zona del euro no presenta desequilibrios importantes .
real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland .	demanda exterior ( véase gráfico 21 ) .
India already has a large service sector, which has been a major source of growth.	La India ya cuenta con un gran sector de servicios, que ha sido una importante fuente de crecimiento.
By 1848 most of the major valleys of the Namadgi area had been settled.	Para 1848 gran parte de los valles principales del área de Namadgi tenían asentamientos.
The external environment was also supportive of growth in the euro area .	El entorno exterior también era favorable al crecimiento en la zona del euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	La solidez del crecimiento mundial se mantiene , proporcionando un entorno favorable a las exportaciones de la zona del euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	La solidez del crecimiento mundial se mantiene , lo que constituye un entorno favorable para las exportaciones de la zona del euro .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 .	PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El ritmo subyacente de crecimiento económico de la zona del euro se ha mantenido en una senda de moderación desde el 2006 .
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .	Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro ha registrado tasas negativas desde el segundo trimestre del 2008 .
Overall , the euro area economy has sound fundamentals and does not suffer from major imbalances .	En general , la economía de la zona del euro se apoya en fundamentos sólidos y no presenta desequilibrios importantes .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity .	Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria .
This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity .	Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity.	Dicha declaración podrá completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los ámbitos principales de la actividad de la Unión.
Major global players the United States , Japan and the euro area play a major role in monetary and exchange rate matters within the G7 group	Participantes principales en la economía mundial Estados Unidos , Japón y la zona del euro desempeñan un papel de primera importancia en relación con las cuestiones monetarias y referidas al tipo de cambio en el ámbito del G7
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners remains robust , providing support for euro area exports .	El crecimiento de las economías de los principales socios comerciales de la zona del euro sigue siendo fuerte , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports .	El crecimiento de las economías de los principales socios comerciales de la zona del euro sigue constituyendo un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2002 The degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries fell in 2002 .	El débil crecimiento registrado en ese año se debe , sobre todo , al negativo efecto arrastre del 2001 , mientras que la actividad industrial se recuperó en el primer semestre del año ( véase cuadro 7 ) .
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .	El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería contribuir al crecimiento económico , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , en un contexto favorable de incremento continuado del empleo .
In the euro area , the rapid growth of corporate Sources ECB and Eurostat .	En la zona del euro , el rápido crecimiento de la emisión de valores de renta fija privada Fuente BCE y Eurostat .
The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area .	Por tanto , la intensidad del crecimiento del PIB real en el cuarto trimestre es indicativa de que el crecimiento de la zona del euro sigue siendo fuerte .
INFLATION AND LABOUR COST GROWTH DIFFERENTIALS ACROSS EURO AREA COUNTRIES The process of real convergence has been accompanied by a declining dispersion of inflation and labour cost growth within the euro area .	El proceso de convergencia real ha ido acompañado de una disminución de la dispersión de la inflaFuentes Cálculos del BCE basados en datos de Eurostat y US ción y del crecimiento de los costes laborales en la Bureau of Labor Statistics . zona del euro .
With all major indicators suggesting a significant decline in China s growth potential, China s leaders must accept the reality of lower growth and adjust their priorities accordingly.	Todos los indicadores principales sugieren una declinación significativa del potencial de crecimiento de China, de manera que los líderes chinos deben aceptar la realidad de un crecimiento menor y ajustar sus prioridades según corresponda.
On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	En el entorno exterior , el sólido crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona .
Economic and financial indicators for the non euro area EU countries and the euro area Real GDP growth ( annual percentage changes )	Indicadores económicos y financieros de la zona del euro y de los países de la UE no pertenecientes a la zona del euro Crecimiento del PIB real ( tasas de variación interanuales )
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	En el entorno exterior , el actual crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona .
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports .	En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona .
Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged .	De este modo , el mayor crecimiento del empleo y de las horas trabajadas en la zona del euro se ha visto contrarrestado por pérdidas en el crecimiento de la productividad , con lo que la tasa de crecimiento del producto prácticamente no se ha modificado .
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .	En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro .
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )	Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales )
Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated	Composición del crecimiento del PIB real en la zona del euro ( tasas de variación , salvo indicación en contrario
Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )	Tabla A Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación interanual )
Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )	Cuadro 1 Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación anuales )

Display this page in English