Traducción de "major financial institutions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Major - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Instituciones Democráticas Mentales Institución Públicas Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates	iii ) acuerdo sobre el supervisor que coordinará en los casos de grandes entidades financieras , incluidos conglomerados
Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.	Las instituciones financieras se mostraban, por lo tanto, reticentes a prestarse entre sí.
public institutions to financial institutions is prohibited	De conformidad con el artículo 102 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , se prohibe el acceso privilegiado de las instituciones públicas a las entidades financieras
Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries .	Los intermediarios financieros pueden clasificarse en entidades de crédito , otras Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) y otros intermediarios financieros . Distribución geográfica del comercio exterior de la zona del euro
financial markets and institutions	entidades y mercados financieros
It has also been regularly consulted about major amendments to the supervisory regime for credit institutions and financial institutions , as well as about rules to combat money laundering .	También se ha consultado habitualmente al BCE acerca de modificaciones sustanciales del régimen de supervisión de entidades de crédito e instituciones financieras y acerca de normas para combatir el blanqueo de capitales .
Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneycreating sector of the euro area .	Programas de convergencia véase programas de estabilidad .
Monetary financial institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneyissuing sector of the euro area .	Países candidatos a la adhesión actualmente , hay trece países de la Europa Central y Oriental y del Mediterráneo que el Consejo Europeo reconoce como candidatos a la adhesión a la Unión Europea ( UE ) .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area .	También suele denominarse posición acreedora neta frente al exterior .
I. Monetary financial institutions 1 .	I. Instituciones financieras monetarias 1 .
rules applicable to financial institutions , insofar as they influence the stability of financial institutions and markets .	las normas aplicables a las entidades de crédito , siempre que puedan influir en la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros .
Euros markets or from financial institutions .	Con el fin de financiar los préstamos concedidos en virtud del presente Reglamento , la Comisión debe gozar de la facultad de concertar , en nombre de la Comunidad Europea , préstamos en los mercados de capital o con las instituciones financieras .
of which monetary financial institutions ( MFIs )	de los cuales instituciones financieras monetarias ( IFM )
B I. Monetary financial institutions 1 .	B I. Instituciones financieras monetarias 1 .
List of monetary financial institutions ( MFI )	List of monetary financial institutions ( MFI )
Monetary , financial institutions and markets statistics	Estadísticas monetarias , de instituciones financieras y de mercados
The danger for central banks stems from the fact that the implicit subsidies provided to major financial institutions are not measured in any budget.	El peligro para los bancos centrales radica en que los subsidios implícitos que se ofrecen a las instituciones financieras más importantes no se calculan en ningún presupuesto.
Competition plays a major role in financial integration .	La competencia desempeña un papel importante en el proceso que acabo de describir .
the financial conglomerate 's major shareholders and management	los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero
This Directive shall apply to the following institutions and persons ( 1 ) credit institutions ( 2 ) financial institutions	La presente Directiva se aplicará a las entidades , instituciones y personas siguientes 1 ) entidades de crédito 2 ) instituciones financieras
( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households , and households .	ii ) instituciones no financieras , como las sociedades no financieras públicas y privadas , las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y los propios hogares .
( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households and households .	y ii ) instituciones no financieras , como las sociedades no financieras públicas y privadas , las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y los propios hogares .
MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS	INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS Y REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
Debt held by other financial institutions 3A .	Deuda mantenida por otras instituciones financieras 3A .
Non financial corporations . International and supranational institutions .	En el caso de los bonos de titulización , la adquisición de los activos subyacentes debe regirse por la legislación de un Estado miembro de la UE
Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade.	Entre las instituciones multilaterales más importantes, la OMC mantiene jurisdicción sobre el comercio.
Zürich is considered to be a major financial hub.	Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
Zurich is considered to be a major financial hub.	Zúrich es considerada una metrópoli financiera.
Indeed, the major emerging economies all strongly opposed it, with the Brazilian representative calling it a bailout of Greece s private debt holders, mainly European financial institutions.	En verdad, las principales economías emergentes se opusieron férreamente. El representante brasileño llegó a decir que era un rescate de los tenedores de deuda privada de Grecia, principalmente instituciones financieras europeas .
Advisory functions stability of markets . financial institutions and	Funciones consultivas mente en la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros .
9 , debt held by other financial institutions 3A .	9 , deuda mantenida por otras instituciones financieras 3A .
Debt held by other monetary financial institutions 3A .	Deuda mantenida por otras instituciones financieras monetarias 3A .
institutions such as central banks and the financial	institutions such as central banks and the financial
ECB Opinion on the Bulgarian financial institutions register	Dictamen del BCE sobre la legislación búlgara relativa a los pagos
2.7 Financial intermediaries Credit institutions and other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) The main financial intermediaries in the euro area are credit institutions . Credit institutions are clearly defined in two Banking Co ordination Directives1 and are subject to common EU wide supervisory standards .	2.7 Intermediarios financieros Entidades de crédito y otras Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) Los principales intermediarios financieros de la zona del euro son las entidades de crédito , definidas claramente en dos Directivas sobre coordinación bancaria1 , y sujetas a normas de supervisión comunes para toda la UE .
payment and settlement systems and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets .	los sistemas de pago y liquidación , y las normas aplicables a las entidades financieras siempre que influyan significativamente en la estabilidad de las entidades y los mercados financieros .
In a series of major speeches this fall, Governor Dan Tarullo made the case that the problem of too big to fail financial institutions remains with us.	En una serie de importantes discursos durante este otoño, el gobernador Dan Tarullo sostuvo que el problema de las instituciones financieras demasiado grandes para caer se mantiene.
the area of prudential supervision of credit institutions and other financial institutions , notably with regard to the supervision of banking and financial groups .	lo que respecta a la supervisión de grupos bancarios y financieros .
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions	Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales
associations of the banking and financial industry credit institutions	asociaciones de la industria bancaria y financiera , instituciones de crédito bolsas de valores
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .	Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .
8 , debt held by other monetary financial institutions 3A .	8 , deuda mantenida por otras instituciones financieras monetarias 3A .
ECB Guideline on monetary , financial institutions and markets statistics	Orientación del BCE sobre las estadísticas monetarias y de instituciones y mercados financieros
ECB Guideline on monetary , financial institutions and markets statistics	Orientación del BCE sobre estadísticas monetarias y de instituciones y mercados financieros
9 , plus debt held by other financial institutions 3A .	9 , más deuda mantenida por otras ins tituciones financieras 3A .

Display this page in English