Traducción de "major european countries" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program. | Los países con situaciones fiscales más sólidas deben asumir el liderazgo en un importante programa paneuropeo de capacitación. |
| European Countries | Países europeos |
| Major emerging countries are also in trouble. | Los más importantes países en ascenso también tienen problemas. |
| Asylum applications from major countries of origin | Solicitudes de asilo por principales países de origen |
| Assist European Neighbourhood countries | Asistir a los países vecinos europeos |
| Since the beginning of the century, the country has grown to become one of the world s leading exporters, outstripping all other major European countries. | Desde el comienzo del siglo, el país creció hasta convertirse en uno de los mayores exportadores del mundo, más que el resto de los principales países europeos. |
| In 2006, the European Commission issued a directive on the liberalization of trade in services, but major countries particularly Germany have refused to implement it. | En 2006, la Comisión Europea emitió una directiva sobre la liberalización del comercio de los servicios, pero los países más importantes en especial, Alemania se han rehusado a implementarla. |
| European Union institutions Major European Union institutions , organs and organisms ( excluding the ECB ) EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 . | Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 . |
| European Union institutions Major European Union ( excluding the ECB ) institutions , organs and organisms EIB ( European Investment Bank ) EC ( European Commission ) EDF ( European Development Fund ) EIF ( European Investment Fund ) 1.2 . | Instituciones de la Unión Europea Principales instituciones , órganos y organismos de la Unión Europea ( excluido el BCE ) BEI ( Banco Europeo de Inversiones ) CE ( Comisión Europea ) FED ( Fondo Europeo de Desarrollo ) FEI ( Fondo Europeo de Inversiones ) 1.2 . |
| Subject Budget transfers to Eastern European countries | Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta. |
| The SEPA project represents the next major step towards closer European integration . | El proyecto SEPA representa el siguiente gran paso hacia una mayor integración en Europa . |
| Nostalgia has also emerged as a major factor in many countries domestic affairs. | La nostalgia también aflora en los asuntos internos de países de nuestro entorno. |
| But is soft power enough for one of the world s major emerging countries? | Sin embargo, para uno de los principales países emergentes del mundo, es suficiente el poder blando? |
| Most Central and Eastern European countries, however, object. | No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta. |
| NEW YORK Continued discrimination against Roma in Europe not only violates human dignity, but is a major social problem crippling the development of Eastern European countries with large Roma populations. | NUEVA YORK 45 45 La continua discriminación contra los romaníes en Europa no sólo viola la dignidad humana, sino que, además, es un importante problema social que debilita el desarrollo de los países de la Europa oriental que tienen grandes poblaciones romaníes. |
| applies also to the candidate countries that have a medium to long term perspective of joining the European Union and ultimately adopting the euro . Economically , the euro area is a major trade and financial partner for the countries concerned . | Desde el punto de vista económico , la zona del euro es uno de los principales socios comerciales y financieros de los países en cuestión . |
| Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas | En consecuencia, los funcionarios europeos necesitan seguir haciendo avances firmes en tres áreas principales |
| All of the major European teams, including Germany s, depend on players of foreign descent. | Todos los más importantes equipos europeos, incluido el de Alemania, dependen de jugadores de origen extranjero. |
| It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit. | Es de esperar que muchas otras corporaciones europeas importantes sigan este camino. |
| We learn that the major European unions and associations welcome and support these amendments. | En la misma sesión, el Consejo de Ministros formuló también la posición común sobre la directiva de las sociedades de responsabilidad limitada. |
| (On the joint debate on cooperation East European countries) | Como tenemos la suerte de que el martes por la mañana estará con nosotros el Presidente del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, sería muy lógico que el martes por la mañana el Consejo hiciera una declaración ante este Parlamento. |
| competitiveness of most EU countries improved against that of their major non EU trading partners . | La aceleración de la actividad en el transcurso de 1997 se sustentó , en gran medida , en la persistencia de los factores favorables que habían caracterizado al año 1996 la expansión económica norteamericana siguió siendo robusta ( véase la sección 1.1 ) y la competitividad en términos de precios de la mayoría de los países de la UE mejoró frente a los principales socios comerciales ajenos a la UE . |
| These development corridors are distinct from the Trans European transport networks, which is a European Union project and include all major established routes in the European Union, although there are proposals to combine the two systems, since most of the involved countries now are members of the EU. | Estos corredores en formación son diferentes de las redes de transporte trans Europeas, que incluyen las rutas principales establecidas en la Unión Europea, aunque existen propuestas para combinar los dos sistemas. |
| take part, where appropriate, in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency. | a participar, en caso necesario, en el desarrollo de programas comunes o europeos de equipos de gran envergadura en el marco de la Agencia Europea de Defensa. |
| It is generally agreed that European countries cannot cope alone with the major problems of our time, such as climate change, immigration, the challenges of a globalized economy, and, above all, security. | Se conviene en general en que los países europeos no pueden abordar por sí solos los mayores problemas de nuestro tiempo, como, por ejemplo, el cambio climático, la inmigración, los imperativos de una economía mundializada y sobre todo la seguridad. |
| But when major structural and secular challenges arise, as is the case today, the advanced countries institutional architecture acts as a major obstacle to effective action. | Pero en presencia de grandes desafíos estructurales y seculares como los de hoy, la arquitectura institucional de los países avanzados se vuelve un gran obstáculo contra la acción eficaz. |
| LONDON A decade ago, ten countries joined the European Union. | LONDRES Hace una década, diez países se unieron a la Unión Europea. |
| Those ten countries join the European Union on 1 May . | Los diez países se adhieren a la UE el 1 de mayo . |
| In 1953 he visited several European countries for long periods. | En 1953 visitó varios países europeos durante largas temporadas. |
| Similar incidents have been recorded in other European countries too. | Había, pues, en ese punto, una voluntad seria por parte del Parlamento Europeo de emprender esos trabajos. |
| Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them. | Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas. |
| In some countries, including the United States, there are major political obstacles to taking even modest steps. | En algunos países, incluido los Estados Unidos, hay obstáculos políticos mayores incluso para tomar medidas modestas. |
| These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. | Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy. |
| Social democrats and their allies lost power in several European countries. | Los socialdemócratas y sus aliados perdieron poder en varios países europeos. |
| These considerations apply to the US and some European countries today. | Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos. |
| To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms. | Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas. |
| Most European countries used the Julian calendar prior to the Gregorian. | Muchos países europeos usaron el calendario Juliano antes que el Gregoriano. |
| The action by the European countries is also supported by us. | También la acción de los países europeos es apoyada por nosotros. |
| Three countries, three problems and three relationships with the European Community. | Tres países, tres pro blemas y tres relaciones con la Comunidad Europea. |
| Assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies. | Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo. |
| assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies | Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo. |
| In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) . | En 1958 , estos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) . |
| The wide distribution of IBANs and BICs is a major recent achievement of the European banking industry . | La amplia difusión de los códigos IBAN y BIC es un gran logro reciente del sector bancario europeo . |
| The impact is particularly vivid in trade finance, where European banks have been major participants in Asia. | El impacto es particularmente fuerte en el financiamiento del comercio, donde los bancos europeos han sido los principales participantes en Asia. |
| The work family combination is one of the major policy tasks for European social policy to tackle. | Pienso que esta constatación en sí es importante, es decir, que podremos discutir juntos sobre la dimensión social. |
Related searches : European Countries - Major Countries - Major European - Main European Countries - Among European Countries - Continental European Countries - West European Countries - In European Countries - Peripheral European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - Central European Countries - East European Countries
