Traducción de "maintenance in place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Maintenance - translation :

Place - translation :

Palabras clave : Mantenimiento Mantenimiento Manutención Mantener Servicio Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Overbidding occurred at times when banks expected an increase in the key ECB rates to take place in the prevailing maintenance period .	Las sobrepujas se produjeron en épocas en las que las entidades esperaban que subieran los tipos de interés oficiales del BCE en el período de mantenimiento en curso .
Maintenance	Mantenimiento
Maintenance	Mantenimientotype of folder content
Maintenance	Cancelada la copia de mensajes.
Website maintenance	Mantenimiento del sitio web
This measure will be in place for as long as needed , and at least until the last allotment of the third maintenance period in 2009 on 31 March .	Esta medida permanecerá vigente mientras se estime necesario , como mínimo hasta la última adjudicación del tercer período de mantenimiento del 2009 , que se efectuará el 31 de marzo .
number of calendar days in the maintenance period t	número de días naturales del período de mantenimiento t
The two measures will remain in place for as long as needed , and at least until the end of the first maintenance period of 2009 , on 20 January .	Las dos medidas continuarán aplicándose durante todo el tiempo que se estime necesario , y , como mínimo , hasta el final del primer período de mantenimiento del 2009 , que concluirá el 20 de enero .
In 1959, the airline's first maintenance center was inaugurated in Jeddah.	En 1959, la compañía inauguró su primer centro de mantenimiento en Yida.
CHAPTER 4 maintenance period .	CAPÍTULO 4 de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .
I. Transitional maintenance period for institutions located in Greece 2 .	I. Período de mantenimiento transitorio aplicable a las entidades situadas en Grecia 2 .
He was in charge of maintenance at the chocolate factory.	Él estuvo a cargo de la manutención en la fábrica de chocolate.
Article 7 Maintenance period 1 .	Artículo 7 Período de mantenimiento 1 .
The system is under maintenance.	El sistema está en mantenimiento.
KDE HTTP cache maintenance tool	Herramienta de KDE para el mantenimiento de la caché de HTTP
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.	El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente.
Where Pt penalty to be paid owing to the lack of the required reserves for the maintenance period t the amount of required lacking for the maintenance period t ( as a daily average ) number of calendar days in the maintenance period t the calendar day of the maintenance period t Dt	Dt volumen del dØficit de cobertura de las reservas exigidas durante el período de mantenimiento t ( media diaria )
Reserve requirements ranged from Euros 128.9 billion in the maintenance period ending on 23 March 2003 to Euros 132.1 billion in the maintenance period ending on 23 August 2003 .	Las reservas obligatorias se situaron entre los 128,9 mm de euros en el período de mantenimiento que finalizó el 23 de marzo de 2003 y los 132,1 mm de euros del período de mantenimiento que terminó el 23 de agosto de 2003 .
Station reports that it needs maintenance	La estación informa que necesita mantenimiento
Lock in Place	Bloquear en el lugarSort icons
Lock in place	Bloquear en el lugar
He is very insistent on gun maintenance, especially since team member Tim Speedle was killed in a shootout after his gun misfired because of his lax maintenance.	Es muy insistente en mantener el arma a punto, especialmente desde que el miembro del equipo Tim Speedle fuera asesinado tras un tiroteo y su arma fallara.
Note The x axis refers to the month in which a maintenance period ended ( note that the first maintenance period ended only in February 1999 ) . Enlargement of the structural liquidity shortage	Nota El eje de abscisas representa el mes en el que termina el período de mantenimiento ( obsérvese que el primer período de mantenimiento concluyó en febrero de 1999 ) .
From the maintenance period immediately following the maintenance period in which the merger takes effect onwards , the acquiring institution shall be granted only one allowance as described in Article 5 ( 2 ) .	En el período de mantenimiento siguiente a aquel en el que surta efectos la fusión y en los sucesivos , sólo se concederá a la entidad adquirente una reducción conforme al apartado 2 del artículo 5 .
Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti.	Los operadores de carreteras han avisado de la presencia de hielo en los alrededores de Štětí.
Averaging provisions and the reserve maintenance period	Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas
While the Treaty clearly establishes the maintenance	While the Treaty clearly establishes the maintenance
Maintenance of the sample over time 21 .	Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Rental , maintenance and associated services of photocopiers	Rental , maintenance and associated services of photocopiers
(a) Maintenance of international peace and security	a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
(a) Maintenance of international peace and security	a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
in this place there.	en este lugar.
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Lock icons in place	Bloquear iconos en la ubicación
Update files in place	Actualizar archivos destino en el lugar
Change file in place	Cambiar el archivo en su lugar
It assisted in the implementation and maintenance of a common quality management system in all mints .	El BCE , que actúa como asesor independiente sobre la calidad de las monedas en euros , ha brindado su asistencia para la implantación y el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las fábricas de moneda , en las que ha realizado auditorías de calidad periódicas .
The reserve maintenance period calendar will be published at least three months in advance .	El calendario de los períodos de mantenimiento de reservas se publicará con una antelación mínima de tres meses .
averages of daily positions over the maintenance period )	media de posiciones diarias en el período de mantenimiento )
CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD	MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO MANTENIMIENTO DE RESERVAS
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos
Maintenance of reference data and system parameters 1 .	Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 .

Display this page in English