Traducción de "maintenance and overhaul" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Maintenance - translation :

Overhaul - translation :

Palabras clave : Mantenimiento Mantenimiento Manutención Mantener Servicio Completo Repararla Déme Amanezca Formado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Germany s economy needs an overhaul.	La economía de Alemania necesita una revisión.
The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.	El primer ministro trató de convencer a sus compañeros de coalición para revisar las pensiones.
Maintenance	Mantenimiento
Maintenance	Mantenimientotype of folder content
Maintenance	Cancelada la copia de mensajes.
If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.	Para que el Brasil mantenga un crecimiento económico fuerte y estable, habrá que mejorar el funcionamiento del Banco Central.
Website maintenance	Mantenimiento del sitio web
During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements .	Durante las consultas , las partes interesadas pidieron una puesta al día , o incluso la revisión de estos requisitos .
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos
Averaging provisions and the reserve maintenance period	Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas
Rental , maintenance and associated services of photocopiers	Rental , maintenance and associated services of photocopiers
(a) Maintenance of international peace and security	a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
(a) Maintenance of international peace and security	a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services .	El PASF , puesto en marcha en 1999 , supuso una profunda reforma de la legislación relativa a los servicios financieros de la UE .
Though this is slowly starting to change, there is a growing need for a rapid overhaul.	Aunque esa situación está empezando a cambiar lentamente, existe la necesidad cada vez mayor de una rápida revisión.
The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul.	Estados Unidos está en el centro de un intenso debate sobre una modificación de gran envergadura en materia de inmigración.
Maintenance of reference data and system parameters 1 .	Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 .
CHAPTER 4 maintenance period .	CAPÍTULO 4 de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .
They must be addressed head on, with a clean sweep of its leadership and a complete overhaul of its governance structures.	Se los debe abordar sin ambages, mediante una remoción total de la cúpula y una reorganización completa de sus estructuras de gobernancia.
and at the end of the reserve maintenance period	y al final del período de mantenimiento de reservas
Article 7 Maintenance period 1 .	Artículo 7 Período de mantenimiento 1 .
The system is under maintenance.	El sistema está en mantenimiento.
KDE HTTP cache maintenance tool	Herramienta de KDE para el mantenimiento de la caché de HTTP
Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods	Calendarios indicativos de las operaciones de subasta del Eurosistema y de los períodos de mantenimiento de reservas
Maintenance of mailing list database and publications mailing services ( DFrankfurt	Maintenance of mailing list database and publications mailing services ( DFrankfurt
It represented the largest overhaul of the Mac OS since the release of System 7, some six years previously.	Es la mayor revisión de Mac OS desde el lanzamiento del System 7, seis años antes.
I am a migrant Poster on the ground during the rally for an overhaul of the European migratory policies.	Cartel colocado en el suelo con la leyenda Yo soy migrante durante la marcha reclamando la reforma de la política migratoria europea.
Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal	Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
Station reports that it needs maintenance	La estación informa que necesita mantenimiento
The HDP s failure to clear the 10 threshold would open the way for an overhaul of the country s political system.	En el caso de que el PDP no alcanzara el 10 , se abrirían las puertas para una reforma del sistema político del país.
And for divorced women, maintenance (should be provided) on reasonable (scale).	Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
While the Treaty clearly establishes the maintenance	While the Treaty clearly establishes the maintenance
Maintenance of the sample over time 21 .	Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
This vision, of course, entails an overhaul of the Asian security structure, with a drastically reduced role for the United States.	Por supuesto, esta visión conlleva una redefinición de la estructura de seguridad asiática en la que los Estados Unidos tendrían una participación radicalmente menor.
As with other transition economies, an overhaul of the legal and administrative systems is needed as a result of the privatisation of formerly state owned companies.	Al igual que ocurre con otras economías de transición, la cuestión en Rusia estriba en llevar a cabo enormes transformaciones de índole jurídica y administrativa como consecuencia de la privatización de empresas estatales.
But the new structure that he has imposed on the Commission implies a radical overhaul of how things are done in Brussels.	La nueva estructura de la Comisión perfilada bajo su batuta supone sin embargo una revisión radical de cómo funciona Bruselas.
This means that it will need to overhaul its state owned firms and the financial sector so that resources can flow to the most productive investment projects.	Esto significa que necesitará replantear sus empresas estatales y el sector financiero para permitir el flujo de recursos hacia los proyectos de inversión más productivos.
averages of daily positions over the maintenance period )	media de posiciones diarias en el período de mantenimiento )
CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD	MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO MANTENIMIENTO DE RESERVAS
ith calendar day of the maintenance period t	i ésimo día natural del período de mantenimiento t
Maintenance support was offered until March 31, 2007.	El soporte y mantenimiento fue ofrecido hasta el 31 de marzo de 2007.
Indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods	Calendarios indicativos de las operaciones regulares de subasta y de los períodos de mantenimiento de reservas
The total cost of construction and maintenance is projected to be 919 million.	Se prevé que tendrá un costo total de 919 millones de dólares por construcción y mantenimiento.
Where Pt penalty to be paid owing to the lack of the required reserves for the maintenance period t the amount of required lacking for the maintenance period t ( as a daily average ) number of calendar days in the maintenance period t the calendar day of the maintenance period t Dt	Dt volumen del dØficit de cobertura de las reservas exigidas durante el período de mantenimiento t ( media diaria )
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	nt MR rt n i t i 1 donde Rt Ht nt rt i remuneración que ha de pagarse por las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. número de días naturales del período de mantenimiento t. tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales .

Display this page in English