Traducción de "maintaining the portfolio" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Portfolio - translation :

Palabras clave : Manteniendo Mantenimiento Integridad Equilibrio Mantiene Portafolio Cartera Carpeta Portafolios Book

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .	Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo .
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social .
Portfolio management at the ECB .	Gestión de carteras del BCE .
Portfolio investment 2.1 .	Inversión de cartera 2.1 .
Portfolio investment 2.2.1 .	Inversión de cartera 2.2.1 .
Portfolio Investment 2.1 .	Inversión de cartera 2.1 .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .	INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda .
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial .
Maintaining Your Calendars	Mantener sus calendarios
The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio .	En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas .
Sixth , maintaining price stability prevents the	Sixth , maintaining price stability prevents the
Andreas. Beckermann currently maintaining the game	Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego.
Currently selected image in the portfolio list.	Imagen seleccionada en la lista de la carpeta.
Maintaining Growth in India	El mantenimiento del crecimiento en la India
The same holds for the portfolio investment income .	La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera .
Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis .	Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía .
We are efficient in maintaining the account.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
Add some image files to the portfolio list.	Añade archivos de imagen a la lista de la carpeta.
Remove some image files from the portfolio list.	Elimina archivos de imagen de la lista de la carpeta.
Move the current image up in the portfolio list.	Mueve hacia arriba la imagen actual en la lista de la carpeta.
Move the current image down in the portfolio list.	Mueve hacia abajo la imagen actual en la lista de la carpeta.
Importing, Exporting and Maintaining Calendars	Importar, exportar y mantener calendarios
Maintaining price stability is the primary objective of	Maintaining price stability is the primary objective of
The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income .	Los datos se emplean para elaborar , con carácter agregado para la zona del euro , las posiciones y transacciones en pasivos de inversión de cartera y los pagos en rentas de inversión de cartera .
One of the major challenges lies in portfolio investment .	Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 .
By maintaining price stability , central banks	By maintaining price stability , central banks
(l) To liberalize the system for maintaining public order	l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público
Maintaining a criminal in the jail is very expensive.	Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro.
Maintaining a criminal in the jail is very expensive.	Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro.
Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments .	Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos .
( To be agreed for portfolio investment stocks ) .	Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa .
( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro area holders in the case of extra euro area portfolio investment assets and ( ii ) euro area issuers in the case of intra euro area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities .	( 2 ) Desglose por sectores basado en i ) tenedores de la zona del euro en el caso de activos de inversión de cartera de fuera de la zona del euro , y ii ) emisores de la zona del euro en el caso de activos de inversión de cartera de la zona del euro y pasivos de inversión de cartera .
The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets .	Los fondos de esta cartera se invierten en activos de renta fija denominados en euros .
Total number of images in the portfolio and sequence duration.	Número total de imágenes de la carpeta y duración de la secuencia.
research , which indicate that by maintaining price	research , which indicate that by maintaining price
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales.
Israel is also maintaining a stony silence.	También Israel guarda un estricto silencio.
And it's all about them maintaining power.'	Porque todo trata de que ellos mantengan el poder' .
The change in the size of the own funds portfolio during 2003 reflects the interest income earned and the change in the market value of the assets in the portfolio .	Esta variación es atribuible a la renta de intereses devengada por las reservas exteriores y a los cambios en el valor de mercado de los activos incluidos en la cartera .
Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 .	Instrumentado para las operaciones de inversiones de cartera desde enero de 1999 .
Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions .	Instrumentado para las operaciones de inversión de cartera desde enero de 1999 .
Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.	La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web.
He analyzes the issues and potential obstacles to maintaining social order	Marzin analiza los problemas y obstáculos potenciales de cara a mantener el orden social
Find out about the main task of the ECB maintaining price stability	Find out about the main task of the ECB maintaining price stability
Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks .	Instrumentado para los saldos de inversión de cartera desde el final de septiembre de 2002 .

Display this page in English