Traducción de "maintain their position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Maintain - translation :

Position - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In this mode, he's trying to maintain his position.	En este modo, trata de mantener su posición.
And they who carefully maintain their prayers	que observan sus azalás!
And those who carefully maintain their prayer	que observan su azalá.
I understand their position.	Entiendo su postura, y yo habría deseado lo mismo.
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position.	Pero consideremos los países individuales algunos tienen una deuda externa considerable, mientras que otros mantienen una posición de acreedores importantes.
I share their political position.	Comparto su posición política.
They're monitoring their neighbors' position.	Observan la posición de sus vecinos.
Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
China s government is now attempting fiscal decentralization to revitalize the public finance position, while adopting financial decentralization to maintain currency stability.	El gobierno chino busca ahora la descentralización fiscal para revitalizar la posición de las finanzas públicas, al tiempo que adopta una descentralización financiera para mantener la estabilidad de la moneda.
who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation,	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Assad must maintain control over these areas to fortify his position in any political negotiations and eventual settlement, including a potential partition.	Assad debe mantener el control en estas zonas para fortificar su posición en cualquier negociación política y eventual acuerdo, inclusive una potencial división.
The conditions in the first part of 1998 have allowed this common position to be firmly consolidated and the remaining members have been able to maintain the downward trend in their key interest rates .	Las condiciones prevalecientes en los primeros meses de 1998 han permitido que esta posición se consolide firmemente en dichos países , así como que el resto de los países hayan sido capaces de mantener la tendencia descendente de sus tipos de interés más representativos .
Their position as of now will be fully maintained.	Las cargas tienen que repartirse por igual.
God commands (people) to maintain justice, kindness, and proper relations with their relatives.	Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes.
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
In terms of balance of power resources, that boosts America s net position, but only if US leaders maintain these alliances and ensure international cooperation.	En términos de recursos de equilibrio de poder, eso fomenta la posición neta de Estados Unidos, pero sólo si los líderes norteamericanos mantienen estas alianzas y aseguran la cooperación internacional.
who maintain all the proper relations that God has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment,	quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas,
But if you persevere and maintain righteousness, their schemes will not harm you at all.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
The polytheists may not maintain Allah s mosques while they are witness to their own unfaith.	Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.
You can only warn those who fear their Lord in secret and maintain the prayer.	Tú sólo debes advertir a los que tienen miedo de su Señor en secreto y hacen la azalá.
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
Consultation to articulate effective mechanisms to protect the rights of all people to maintain their cultural identity, while facilitating their integration into their social environment.	Celebrar consultas a fin de detallar mecanismos eficaces para proteger los derechos de todos los pueblos a mantener su identidad cultural, facilitando su integración en su ambiente social.
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .	Los participantes utilizarán el MIC para obtener información sobre sus posiciones de liquidez .
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .	Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .
But the police defended their position by saying that they were just being civilized in their action.	Sin embargo, la policía defendió su posición diciendo que solo estaban siendo civilizados en sus actos.
Recognising their identity and their specific contribution, the Union shall maintain an open, transparent and regular dialogue with these churches and organisations.	Reconociendo su identidad y su aportación específica, la Unión mantendrá un diálogo abierto, transparente y regular con dichas iglesias y organizaciones.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
For not ruining the tradition, many workers maintain it by paying it out of their own pocket.	Para no prescindir de la tradición, muchos trabajadores la mantienen pagando de su propio bolsillo.
They are rootless and have a keel that allows them to maintain their orientation in the water.	Son plantas acuáticas desarraigadas que tienen una quilla que les permite mantener su orientación en el agua.
The Eurosystem invites the international card schemes not to use their unique position in the out of region field in order to foster artificially their competitive position in the euro area .	El Eurosistema invita a las redes de tarjetas internacionales a no aprovechar su posición única en cuanto a los servicios fuera de la zona para fomentar artificialmente su ventaja competitiva en la zona del euro .
Though traditional firms will seek to adjust to maintain their dominance, many will be challenged to self disrupt their thinking and operational approach.	Aunque las empresas tradicionales buscarán adaptarse para mantener su dominio, muchas se enfrentarán al desafío de autodisrumpir su manera de pensar y su enfoque operativo.
In order to maintain their hegemony, various mayors have tried to get their sons elected as successors after they have retired from office.	En aras de mantener su hegemonía, varios alcaldes han intentado que sus hijos salgan electos como sucesores luego de retirarse.
then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.	entonces escucha desde los cielos, el lugar de tu morada, su oración y sus plegarias, y ampara su causa. Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti

Display this page in English