Traducción de "maintain the workforce" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Maintain - translation :

Workforce - translation :

Palabras clave : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio Laboral Plantilla Tercio Empleados Población

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And then they've said to every single one of their workforce, if you can, help those communities grow, and help them to maintain their spaces.	Y le pidieron a todos y cada uno de sus trabajadores que, si pueden, ayuden a esas comunidades y ayuden a mantener sus espacios.
workforce are parttime or temporary.	READ (S). (EN) Señor Presidente, ésta es una cuestión relativa al empleo importante en Gran Bretaña, donde se estima que el 23 de la población activa está formada por trabajadores a tiempo parcial o temporal.
As the population ages, so does the workforce.	A medida que la población envejece, la mano de obra hace lo propio.
He'd close down 30 percent of the workforce.	Se deshizo de un 30 de los trabajadores.
Assessing levels of expenditure on the health workforce	Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario.
The first is women working, moving into the workforce.	La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo.
The 2500 strong workforce is to grow to 4500.	El personal debe crecer de 2.500 trabajadores actualmente a 4.500.
SAP plans to double workforce in China	SAP quiere doblar su cifra de empleados en China
And so there won't be any workforce.	Así no habrá población activa.
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Una fuerza laboral paralizada no puede ser de ninguna manera productiva.
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.	Para ver lo que va a suceder no se puede mirar sólo la fuerza laboral actual hay que mirar la fuerza laboral futura.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.	El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral.
The Japanese government wants more women to participate in the workforce.	El gobierno japonés quiere que haya más mujeres trabajadoras.
clothing industry employing 80 of that industrial workforce.	CHRISTENSEN til, ayudas comunitarias a la lucha contra la contaminación industrial.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.	y la ayuda del cirijano requerimos de cierta fuerza de trabajo
But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow.	Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos.
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.	Las mujeres, por primera vez este año, son mayoría en la fuerza laboral de EE.UU.
At 24 , women's workforce participation in the region is the lowest in the world.	El índice de participación de las mujeres en el mercado laboral en la región es de los más bajos del mundo.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	El segundo beneficio convincente de la compasión consiste en crear mano de obra inspirada.
Thus, the number of women in the workforce increased as the number of men decreased.	Creo que es el mejor camino para hacemos oír y acabar obteniendo unas competencias mayores.
To succeed, countries increasingly need a highly skilled and educated workforce.	Para obtener éxito, los países necesitan cada vez más una fuerza laboral muy especializada e instruida.
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
Foundations maintain the structure of the building.	Los cimientos mantienen la estructura del edificio.
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.	Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx.
And the machine would maintain synchronization throughout.	Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí.
Over the longer term, Europe will need a workforce trained for careers in the new digitized economy.	A más largo plazo, Europa necesita una fuerza laboral capacitada para las carreras de la nueva economía digitalizada.
And maintain the prayer and give the zakat.	Haced la azalá y dad el azaque.
Consequently, this specialized workforce also is in need of a solidarity programme funded by the Community.	En este período per ciben 600 marcos mensuales y pasan luego a disfrutar de una garantía de empleo.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
Maintain Aspect button corresponds to the command on the general popup menu that will toggle the option to maintain the video aspect ratio.	El botón Mantener aspecto se corresponde con la orden en el menú general que cambian la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
maintain close cooperation between Europe and the US	mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE
Women comprise half of the agriculture sector s workforce, growing, selling, buying, and preparing food for their families.	Las mujeres constituyen la mitad de la fuerza laboral del sector de la agricultura, ellas cultivan, venden, compran y preparan alimentos para sus familias.
Here you can set the Maintain aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain aspect option you choose globally.	Aquí podrá establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.
The rural workforce is still above 300 million, implying that large numbers could still migrate to urban areas.	La fuerza laboral rural sigue siendo superior a los 300 millones de personas, lo que supone que muchas podrían migrar todavía a las zonas urbanas.

Display this page in English