Traducción de "maintain parity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Maintain - translation :

Parity - translation :

Palabras clave : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Parity	Paridad
Parity checking	Comprobación de paridad
Parity error	Error de paridad
Data parity error	Error de paridad de datos
Secondary parity checking	Comprobación secundaria de paridad
Spin and Parity	Espín y paridad
into gold at a fixed parity .	into gold at a fixed parity .
It's based on purchasing power parity.	Está basado en la paridad del poder de compra.
1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .	1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) .
The spin of the nucleus and its parity.	El espín del núcleo y su paridad.
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .	Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central .
Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans.	La división de Alemania creó una paridad demográfica entre franceses y alemanes occidentales.
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
Never theless , Member States with a derogation are expected to join the mechanism , thereby establishing a central parity of their currency against the euro and a fluctuation band around the central parity .	sin embargo , se espera que los Estados miembros acogidos a una excepción se integren en él , fijándose así la paridad central de sus monedas frente al euro , así como una banda de fluctuación en torno a la paridad central .
Within ERM II , Slovenia has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative and has managed to maintain the tolar close to its central parity , while keeping domestic shortterm interest rates above those in the euro area .	Dentro del MTC II , Eslovenia no ha devaluado el tólar respecto a su paridad central frente al euro por iniciativa propia y ha logrado mantener su cotización en torno a dicha paridad , manteniendo al mismo tiempo los tipos de interés a corto plazo del país por encima de los de la zona del euro .
1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs .	1 ) Los porcentajes del PIB se basan en una valoración del PIB de cada país conforme a la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) .
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
With an economy about a quarter of the size of America s, it was able to maintain rough military parity by spending four times as much of its national income on defense as the US did to the detriment of the living standards of ordinary citizens.	Pudo mantener una paridad militar aproximada con los Estados Unidos a pesar de que su economía era equivalente a la cuarta parte de la de ese país gastando en defensa cuatro veces más de su ingreso nacional en perjuicio de los estándares de vida de los ciudadanos rusos.
so that you would maintain justice.	para que no faltéis al peso,
Maintain a healthy state of mind.	Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.	Mantén un estado mental saludable.
Maintain video aspect when resizing window	Mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana
MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETARIA
To maintain its credibility , an independent central	To maintain its credibility , an independent central
And they who carefully maintain their prayers	que observan sus azalás!
And those who carefully maintain their prayer	que observan su azalá.
Maintain proper measures and weights in trade.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Women use talking to maintain personal relationships.	Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.
He is trying to maintain two jobs.	Él está intentando mantener dos trabajos.
Foundations maintain the structure of the building.	Los cimientos mantienen la estructura del edificio.
And the machine would maintain synchronization throughout.	Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí.
The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark .	El tipo de cambio del chelín austriaco permaneció muy próximo a su paridad central frente al marco alemán .
Reaffirming the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations web site,	Reafirmando la necesidad de alcanzar la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en el sitio Web de las Naciones Unidas,
63. Encourages the Secretary General to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production	63. Alienta al Secretario General a que logre la paridad entre los seis idiomas oficiales en las emisiones de radio de las Naciones Unidas
116. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website	116. Reafirma la necesidad de alcanzar la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en el sitio web de las Naciones Unidas

Display this page in English