Traducción de "maintain our business" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Maintain - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
Maintain just measure in your business and do not cause loss to others.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
That's none of our business.	Eso no es asunto nuestro.
Our challenge for the next decade is to maintain the safety of our products.	Nuestro desafío para la década próxima es mantener la seguridad de nuestros productos.
And suddenly we have to start to maintain our second self.	Y, de pronto, tenemos que empezar a mantener nuestro segundo yo.
We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination.	Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral.
The success of our business depends on the weather.	El éxito de nuestro negocio depende del clima.
Most of our business is derived from architectural competitions.	La mayor parte de nuestros trabajos tienen su origen en concursos de arquitectura.
So, we are in the business of finding our happiness.	Así que estamos en el proceso de encontrar nuestra felicidad.
attacks are directed at those conducting our par liamentary business.	En fin, señora Presidenta, yo quería señalar que me parece que existe siempre cierto malestar en los servicios del acta cuando los ataques puntuales y responsables se dirigen contra la Dirección de nuestro Parlamento. mento.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios.
Creating space for social business in our economies does just that.	Eso se logra dando cabida a las empresas sociales en nuestras economías.
In social, in education and in our business, don't value play.	En lo social, en lo educativo y en los negocios, no valoramos el juego.
These changes would break faith with those who maintain our military and seriously damage readiness.	Estos cambios romperían la fe con aquellos que mantienen nuestro ejército y dañarían seriamente la buena disposición.
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
Luckily the presence of so many lawyers in our group encourages the police to let us go about our business.	Por suerte, la presencia de tantos abogados en nuestro grupo anima a la policía a dejarnos emprender nuestros asuntos.
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.	Y aprendan los nuestros a dedicarse a las buenas obras para los casos de necesidad, con el fin de que no sean sin fruto
It is important to maintain in the face of the initiatives and competi tiveness of our principal competitors.	Conviene que la conserve frente a las iniciativas y la competitividad de nuestros principales competidores.
This objective underlies our simplification schemes for negotiation and consultation in the business sector.	Este objetivo son la base de nuestros esquemas de simplificación para la negociación y la consulta en el sector empresario.
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
At this delicate stage, the question is how to maintain this élan in the weeks to come, and above all how to maintain our coordination, cohesion and unity. That is not easy.	Pero convendría responder a quienes for mularan tales objeciones que, por suerte o por desgracia, al tiempo que se desvanecían unos problemas, han surgido otros.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
Throughout the crisis, as business confidence evaporated, banks were forced to sell assets and cut lending in order to maintain capital requirements stipulated by the Accords.	Durante la crisis, a medida que la confianza de las empresas se evaporó, los bancos se vieron forzados a vender activos y a recortar los créditos para cumplir con los requisitos de capital estipulados en los Acuerdos.
During the three decade long Keynesian era, governments in the capitalist world managed and regulated their economies to maintain full employment and moderate business fluctuations. 160	Durante las tres décadas de era keynesiana, los gobiernos en el mundo capitalista manejaron y regularon sus economías para mantener el pleno empleo y moderar las fluctuaciones comerciales.
For banks which intend to maintain these business models at any cost , the SEPA will appear to be a project which increases costs and reduces revenues .	A las entidades que tienen intención de mantener estos modelos operativos a cualquier precio , la SEPA les parecerá un proyecto que incrementa los costes y reduce los ingresos .
It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition.	Tenemos el mayor interés en mantener con la India las mejores relaciones, las cuales tienen una larga tradición.
Maintain me as one who establishes prayer, and some of my descendants O our Lord! and accept my prayer.	Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
But there is a missing component in our conception of the economic marketplace social business.	Pero en esta, nuestra concepción del mercado económico, está faltando un componente el emprendimiento social.
During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company.	Eso nos ha permitido, durante nuestro primer siglo, transformar la tecnología, el negocio y la sociedad.
But our objective is to safeguard the existence of a healthy European small business sector.	Sin embargo, nuestro objetivo es el de salvaguardar la existencia de unas PYM sanas en Europa.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
There can be and there must be no doubt concerning our determination to maintain price stability over the medium term .	No puede y no debe haber duda acerca de nuestra resolución de mantener la estabilidad de precios a medio plazo .
I shall grant mercy to those who maintain piety, pay their religious tax, and those who have faith in Our revelations.	Destinaré a ella a quienes teman a Alá y den el azaque y a quienes crean en Nuestros signos.
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .	We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .

Display this page in English