Traducción de "maintain momentum" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Maintain - translation :

Mantener

Maintain momentum - translation :

Mantener el impulso

Momentum - translation :

Impulso

Palabras clave : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio Impulso ímpetu Angular Conservación Ganando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum .	Se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its momentum .	Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado .
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime	3. Subraya la necesidad de seguir avanzando para finalizar el régimen de verificación
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum .	Se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente elevado .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .	Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente vigoroso .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .	Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente elevado .
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime	3. Subraya la necesidad de seguir avanzando para finalizar todos los elementos del régimen de verificación
momentum	momentoPropertyName
Explosion momentum	Momento de la explosión
angular momentum	momento angularPropertyName
momentum variance	varianza del momentoPropertyName
It's called momentum.	Es el moméntum.
angular momentum variance	varianza del momento angularPropertyName
Momentum is building.	Se está generando un impulso.
Monetary loosening is vital to prevent growth from slowing further, and thus to ensure economic stability at home and maintain the momentum of recovery worldwide.	La flexibilización monetaria es decisiva para impedir que se aminore aún más el crecimiento y garantizar, así, la estabilidad económica interna y mantener el impulso de la recuperación a escala mundial.
Momentum was being built.	Un momentum estaba siendo creado.
So inertia versus momentum.	La inercia versus el moméntum.
Angular momentum of the body	Momento angular del cuerpoPropertyName
So momentum is good. Don't stop.	Así que mantener impulso es bueno. No te detengas.
before gaining momentum from mid 2004 onwards	antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.
As the recovery failed to gain momentum	Dado que la recuperación no cobra impulso...
So it suggests that the momentum is shifting.	Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
Reaffirming the need to maintain the will and momentum of the Millennium Summit, as well as the importance of a comprehensive and balanced approach in the implementation of and follow up to the Millennium Declaration,	Reafirmando la necesidad de mantener la decisión y el impulso de la Cumbre del Milenio, así como la importancia de aplicar un enfoque global y equilibrado para la aplicación y el seguimiento de la Declaración del Milenio,
UN supported talks have acquired new and important momentum.	Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.
Now we've got momentum. This is the tipping point.	Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.	Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.	Sin embargo, queda claro que la liberalización del comercio está ganando impulso.
Wall Street closes without momentum, slowed by a strengthening dollar	Wall Street pierde el rumbo y se frena por el alza del dólar
The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained.	El momentum generado por el derrocamiento de Milosevic debe ser mantenido.
As he gained momentum, Congressman Santos won many more states.	Aprovechando la tendencia, Santos ganó las primarias de bastantes más estados.
With respect to structural reforms , the Governing Council welcomes the call by the European Council , which met in Brussels on 23 24 March 2006 , to maintain the momentum of the re launched Lisbon strategy for growth and employment .	En cuanto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción la llamada del Consejo Europeo , que se reunió en Bruselas el 23 y el 24 de marzo de 2006 , para mantener el impulso de la relanzada estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo .
With the adoption of the PSD , the Eurosystem also urges the banking industry and all other stakeholders to maintain momentum and intensify their preparations for the launch of SEPA in January 2008 , and for its subsequent successful and timely implementation .	En este momento se está traduciendo a todas las lenguas oficiales de la UE y se espera que , una vez se haya realizado , el Consejo de la UE adopte la propuesta en el tercer trimestre del 2007 . Posteriormente , se requerirá a los Estados miembros que incorporen dicha Directiva a su legislación nacional tan pronto como sea posible y , en todo caso , el 1 de noviembre de 2009 a más tardar .
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.

Display this page in English