Traducción de "maintain its position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Maintain - translation :

Position - translation :

Palabras clave : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In this mode, he's trying to maintain his position.	En este modo, trata de mantener su posición.
To maintain its credibility , an independent central	To maintain its credibility , an independent central
Its primary objective is to maintain price stability .	Oferta estandard subasta de créditos que usará del SEBC en sus operaciones habituales de mercado abierto .
But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position.	Pero consideremos los países individuales algunos tienen una deuda externa considerable, mientras que otros mantienen una posición de acreedores importantes.
That family has lost its social position.	Esa familia ha venido mucho a menos.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	Es evidente que esta transferencia de funciones al BCE no debe menoscabar en nada la independencia de su política monetaria.
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum .	Se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado .
China s government is now attempting fiscal decentralization to revitalize the public finance position, while adopting financial decentralization to maintain currency stability.	El gobierno chino busca ahora la descentralización fiscal para revitalizar la posición de las finanzas públicas, al tiempo que adopta una descentralización financiera para mantener la estabilidad de la moneda.
Every position can be defined by its distance (i.e.	Cada posición puede definirse por su distancia (p.ej.
After its release, the new album reached position No.	Después de su lanzamiento, el álbum alcanzó la posición No.
A few weeks later, the company changed its position.	Unas semanas después, la compañía cambió su punto de vista.
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its momentum .	Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado .
Assad must maintain control over these areas to fortify his position in any political negotiations and eventual settlement, including a potential partition.	Assad debe mantener el control en estas zonas para fortificar su posición en cualquier negociación política y eventual acuerdo, inclusive una potencial división.
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum .	Se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente elevado .
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
I want the Commission to know that the position we are taking is not a principled position against it, still less against its members or its president.	Al fin y al cabo, ya que hemos discutido acerca del estadio final de la Unión Económica y Monetaria, por qué no discutir sobre el estadio final de la Unión Política, incluso si como ustedes mismos saben lo que salga de la Conferencia Intergubernamental sólo será un paso hacia este estadio final?
The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus.	El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario.
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .	Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente vigoroso .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .	Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente elevado .
Every people, he insisted, should be able to maintain its identity without being ideologically colonized.	Todos los pueblos insistió, deben poder mantener sus identidades sin ser colonizados ideológicamente .
We have one here and notice its position. It's holding on.	Tenemos una aquí y noten su posición. Se adhiere.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.	La Comisión informará cumplidamente de su posición al Parlamento Europeo.
I would therefore again ask the Commission to reconsider its position.	Por otra parte, puede indicarnos el Consejo cómo se está llevando a la práctica y de qué medios de control disponen para este fin?
In terms of balance of power resources, that boosts America s net position, but only if US leaders maintain these alliances and ensure international cooperation.	En términos de recursos de equilibrio de poder, eso fomenta la posición neta de Estados Unidos, pero sólo si los líderes norteamericanos mantienen estas alianzas y aseguran la cooperación internacional.
The ECB is fulfilling its primary objective to maintain price stability , and its monetary policy strategy is credible and well understood .	El BCE está cumpliendo su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios , y su estrategia de política monetaria es creíble y ampliamente comprendida .
The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term .	El BCE aportará su contribución manteniendo la estabilidad de precios a medio plazo .
The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions .	La Unión debe esforzarse por mantener los más altos niveles de normativa prudencial para sus entidades financieras .
It was held in Stresa, which had managed to maintain its hotel infrastructure despite the war.	Se celebró en Stresa, que había conseguido mantener su infraestructura hotelera a pesar de la guerra.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.	Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva.
But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy.	Sin embargo, Rusia no está en condiciones de sostener su política exterior agresiva.
But this office has assumed its typical position on this whole issue.	Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática.
s, restart After a crash, restart the scanner in its last position	s, restart Después de un fallo, reinicia la exploración en su última posición
Given its mandate to maintain price stability in the Eurosystem and its independent status , the ECB is accountable to the European public and its elected representatives .	Dada su función de mantener la estabilidad de precios en el área del euro y su estatus de independencia , el BCE es responsable ante los ciudadanos europeos y sus representantes elegidos en las urnas .
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
The ECB shall maintain a list on its website identifying the CSDs admitted to settle in T2S .	El BCE llevará en su sitio web una lista de los DCV admitidos a liquidar en T2S .
Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .	Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .
Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.	La posición fija en el negocio proporciona a la compañía una imagen interna y externa fuerte.
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.	Con profundo y reverente sobrecogimiento, volví a poner el candelabro a su posición anterior.

Display this page in English