Traducción de "maintain in power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Maintain - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SCHODRUCH occupying power to maintain law and order.	SCHODRUCH (DR). (DE) Señor Presidente, per mítame una observación acerca de la modificación del orden del día que se ha realizado.
And no one can maintain supreme power for as long as he has without being corrupted.	Y nadie puede mantener un poder supremo, por el tiempo que él lo mantiene, sin que exista corrupción en el camino.
What is the best way to maintain your power and pre empt domestic and foreign threats?	Qué es lo mejor que puede hacer para conservar el poder y evitar amenazas internas y extranjeras?
The ECB rsquo s main task is to maintain the euro 's purchasing power and thus price stability in the euro area .	La función principal del BCE consiste en mantener el poder adquisitivo de la moneda única y , de este modo , la estabilidad de precios en la zona del euro .
And countries desire to maintain good relations with China, owing to its rising economic power, cannot be discounted.	Además, el interés de los países de mantener buenas relaciones con China debido a su creciente poder económico, no se puede descontar.
No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power.	No, Kuchma quiere cambiar la Constitución de Ucrania simplemente para conservar el poder en sus manos.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability in the euro area , thus protecting the purchasing power of the euro .	The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability in the euro area , thus protecting the purchasing power of the euro .
In terms of balance of power resources, that boosts America s net position, but only if US leaders maintain these alliances and ensure international cooperation.	En términos de recursos de equilibrio de poder, eso fomenta la posición neta de Estados Unidos, pero sólo si los líderes norteamericanos mantienen estas alianzas y aseguran la cooperación internacional.
For the US, China s growing power actually helps to validate its forward military deployments in Asia, maintain existing allies in the region, and win new strategic partners.	Para los Estados Unidos, el creciente poder de China ayuda en efecto a justificar sus posiciones militares avanzadas en Asia, a mantener sus actuales aliados en la región y a buscar nuevos socios estratégicos.
Noting also that the new Constitution provides for a Governor, who would maintain reserved powers in the Territory, to be appointed by the administering Power,	Observando también que la nueva Constitución dispone que la Potencia administradora nombre a un Gobernador que mantendría atribuciones reservadas en el Territorio,
Is it possible to maintain oil's purchasing power at a certain level, by chaning the currency or guaranteeing the price in one way or another ?	Los costes de la eliminación de las aguas residuales van a ser soportados por aquellos que los originan.
Those who, if We granted them power in the land, will maintain the prayer, give the zakat, bid what is right and forbid what is wrong.	A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal.
Maintain proper measures and weights in trade.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
The capacity of US leaders to maintain alliances and create networks will be an important dimension of America s hard and soft power.	La capacidad de los líderes estadounidenses para mantener alianzas y crear redes será una dimensión importante del poder duro y blando de Estados Unidos.
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
Fuel is urgently needed to pump water from the ground and to maintain services at hospitals and other critical facilities facing frequent power outages.	Hace falta combustible con urgencia para bombear agua de la tierra y para mantener los servicios en los hospitales y otras instalaciones indispensables, que se enfrentan a frecuentes cortes de electricidad.
In this mode, he's trying to maintain his position.	En este modo, trata de mantener su posición.
Narrative Power in Turkey	El poder del relato en Turquía
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum .	Se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado .
Maintain equality in your dealings by the means of measurement and balance.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation,	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile.	Más del 60 de la gente en Inglaterra mantiene un perfil de Facebook activo.
In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition.	Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición.
The third concern is the measures to maintain incomes in the Community.	Tercero, la ayuda a la renta de los agricultores.
Hitler assumed power in 1933.	Hitler asumió el poder en 1933.
Slaves find power in religion.	Los esclavos encuentran poder en la religión.
so that you would maintain justice.	para que no faltéis al peso,
Maintain a healthy state of mind.	Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.	Mantén un estado mental saludable.
Maintain video aspect when resizing window	Mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana
Communists took power in China in 1949.	Los comunistas llegaron al poder en China en el año 1949.
For Cœuré, trying to maintain financial stability is in the too difficult box.	Para Cœuré, intentar mantener la estabilidad financiera es una tarea que se encuentra en la casilla de demasiado difícil .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its momentum .	Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado .

Display this page in English